Ekoslovník



Výsledky hledání "Special Protection Area" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
special waste zvláštní odpad [spešəl weist] Controlled waste of any kind which is or may be so dangerous or difficult to treat, keep or dispose of that special provision is required for dealing with it.
special waters (pl.) zvláštní vody (pl.) [spešəl wo:təz]
special purpose forest účelový les [spešəl pə:pəs forist]
planned special exposure plánovaná vysoká dávka [plænd spešәl ekspəužə] Exposure in excess of the quarterly maximum permissible dose authorised in a situation during normal operations when alternative techniques which do not involve such exposure are either unavailable or impracticable.
forest with a special function les zvláštního určení [forist wið ə spešəl fankšən] A forest with a special purpose which results from certain particularly important needs of society. The management of the forest is to comply with the needs of the society.
Special Drawing Rights (pl.) zvláštní práva čerpání (pl.) [spešәl dro:iŋ raits] SDRs
special nuclear material štěpitelný materiál, štěpný materiál, speciální jaderný materiál [spešəl nju:kliə məti:riəl] Any material capable of releasing substantial amounts of nuclear energy. special fissionable material
Areas of Special Conservation Interest (pl.) území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
Office for Special Relief Operations Uřad pro speciální záchranné operace [ofis fo: spešəl rili:f opəreišənz] The FAO body that coordinates disaster relief operations to rural communities who need help in re-establishing production in the aftermath of floods, fires, outbreaks of livestock disease and other similar emergencies. OSRO
Special Climate Change Fund Zvláštní fond pro změnu klimatu [spešәl klaimit čeindž fand] SCCF
air protection ochrana ovzduší [eə: prətekšən]
protection ochrana, hájení, záštita [prətekšən]
protection system ochranný systém [prətekšən sistəm] A system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded. protection system of a reactor
nature protection ochrana přírody (pasivní) [neičә prәtekšәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature conservation, nature conservancy, nature preservation
bank protection zpevňování břehů [bæŋk prətekšən]
wildlife protection hájení zvěře, ochrana zvěře, ochrana volně žijících zvířat [waildlaif prətekšən]
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
cathodic protection katodická ochrana, KAO [kәӨodik prәtekšәn] c.p.
fire protection ochrana proti požárům, boj proti požárům [faiә prәtekšәn] fire control
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
flood protection ochrana proti povodním [flad prәtekšәn] flood abatement
coastal protection ochrana pobřeží [kəustəl prətekšən] The protection of coastlines against marine erosion and the transportation of sediment by longshore drift.
subject of protection předmět ochrany [sabdžekt әv prәtekšәn] subject of conservation
slope protection ochrana svahu [sləup prətekšən]
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
forest protection ochrana lesa [forist prətekšən] forest conservation
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
frost protection ochrana proti mrazu [frost prətekšən]
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
Environmental Protection Agency (USA) Agentura pro životní prostředí (USA) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The US government agency which is responsible for federal efforts to control the pollution of air and water by solid wastes, pesticides and radiation hazards. EPA
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
plant protection service rostlinolékařská služba [pla:nt prətekšən sə:vis]
Environmental Protection Agency (UK) Agentura pro ochranu životního prostředí (UK) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The official body in the UK charged with monitoring industrial air pollution and enforcing clean-air legislation. EPA-UK
National Environmental Protection Council Národní rada pro ochranu životního prostředí, USA [næšənəl invairənmentəl prətekšən kaunsəl] NEPC
International Society for the Protection of Animals Mezinárodní společnost pro ochranu zvířat, ISPA [intənæšənəl səsajəti fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Council for the Protection of Rural England Rada pro ochranu venkovské Anglie [kaunsəl fo: ðə prətekšən əv ru:rəl iŋglәnd] CPRE
World Federation for the Protection of Animals Světová federace pro ochranu zvířat, WFPA [wə:ld fedəreišən fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
cut-over area vytěžená plocha, paseka [kat əuvə eriə]
area oblast, území, plocha, plošná výměra, pásmo [erijə]
minimal area nejmenší plocha, nejmenší území pro určitý druh [miniməl eriə] The smallest area of ground required by a species in which to fullfil its entire life history.
exclusion area zakázané pásmo [eksklu:žən eriə] A zone which may be established around a reactor plant or other radiation source to which access is permitted under controlled conditions and in which residence is normally prohibited.
wilderness area území původní přírody [wildənes eriə] Wilderness Area: protected area managed mainly for wilderness protection is IUCN protected area management category Ib. It is defined as large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without wiIderness
harvesting area sklizňová plocha [ha:vistiŋ eriə]
feeding area krmiště [fi:diŋ eriә] feeding place
core area jádrové území, biocentrum [ko: eriә]
felled area (GB) vytěžená plocha [feld eəriə] logged area, cutover, cut-over (US), cutover area (US)
built-up area zastavěná plocha, zastavěná oblast [bilt ap eəriə]
action area městská oblast rozvoje, rozvoj města, plán výstavby [ækšən eərijə] Any area within a town or city that is selected for priority treatment within a larger plan which has been prepared for the town.
reserved area chráněné území [rizә:vd eriә] protected region
felling area těžební plocha, paseka [feliŋ eəriə] felled area
agricultural area zemědělská půda [ægrikalčərl eəriə]
critical area kritická oblast [kritikəl eəriə] An area that, because of its size, location, condition, or value, must be treated with special consideration because of inherent site factors and difficulty of management.
catchment area oblast povodí, plocha povodí, povodí [kæčment eəriə] The area from which water runs off to any given river valley or collecting reservoir. drainage area, drainage basin, catchment, catchment basin
spring area prameniště [spriŋ eriə]
landslide area svážné území [lændslaid eriə]
fishing area místo lovu ryb [fišiŋ eəriə]
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
central area centrum, pěší zóna [sentrəl eriə] The central part of a city in which major shops and offices are concentrated and where public transport lines terminate. pedestrianized streets (pl.)
leaf area listová plocha, plocha listu [li:f eriə]
clearcut area paseka, holina, holoseč [kli:әkat eәriә] clearcut, clear-felled area
aperture area apertura [æpәčә eriә] The opening or projected area of a collector through which the unconcentrated solar energy is admitted. aperture, collector aperture
arable area orná půda, plocha orné půdy [ærebl eəriə]
standing area odstavný pruh, krajnice na dálnici [stændiŋ eriә] An emergency standing area on a roadway. hard shoulder
silence area klidová zóna [sailəns eriə]
cutover area (US) vytěžená plocha, paseka [kat әuvә eriә] felled area
cutting area těžební plocha, paseka [katiŋ eriə]
drainage area drenážní území [dreinidž eəriə] basin, drainage basin
supervised area kontrolované pásmo [su:pəvaizd eriə] An area subjected to approriate supervision for protective purposes.
spawning area trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ eriә] spawning ground
effective area užitková plocha [ifektiv eriə] productive area
conflagration area požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [konflәgreišәn] fire site, burnt out site, burnt place, burnt spot
area of deprivation škodlivá oblast [erijə əv depriveišən] An area, usually within a city containing a concentration of people experiencing social, economic and environmental problems. priority treatment area
life area životní prostor [laif eriə] life space
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
swept area průtočná plocha větrné turbíny [swept eriə] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind rotor swept area, swept circle
protected area chráněné území, chráněná oblast [prətektid eriə] A method of conserving natural areas and species of wildlife.
logged area vytěžená plocha [logd eriә] felled area
contaminated area zamořený úsek, kontaminovaná plocha, zamořená plocha [kәntæmineitid eriə]
area source plošný zdroj emisí [erijә so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. non-point source, area emission source
metropolitan area městská oblast, městské území [metrəpolitən eriə] Cities and towns with at least 50,000 inhabitants (US).
controlled area ochranné pásmo, ochranné vstupní pásmo [kәntrəuld eriə] An area which is subjected to special rules because of protection against ionising radiation and to which access is controlled. controlled access area
area/perimeter ratio poměr plocha-obvod [eriә pәrimәtә reišiәu] The area of internal area to edge habitat of a region.
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
public access area veřejně přístupné území [pablik ækses eriə]
specially protected area zvláště chráněné území [spešəli prətektid eriə] An area especially concerned with the protection of the habitats of wild animals and plants.
net leasible floor area součet čistých pronajímatelných ploch [net li:sәbәl flo: eriә] An economic indicator showing how profitable the building is. NLFA is an area upon which rental payments are based and excludes common areas and space devoted to the heating, cooling, and other equipment of a building. NLFA
working-plan area lesní hospodářský celek [wə:kiŋ plæn eriə] management-plan area
Nitrate Sensitive Area území citlivá z hlediska nitrátů (UK) [naitreit sensitiv eriə] Areas designated because of unacceptable levels of nitrate in local sources of drinking water in the UK. NSA
species-area curve křivka vztahu druhu a plochy [spi:ši:z eriə kə:v] An expression of the relationship between the increase of an area and the number of species it can support.
rotor swept area průtočná plocha větrné turbíny [rәutә swept eriә] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind swept area, swept circle
sensitive environmental area environmentálně citlivá oblast [sensitiv invairənmentəl eriə]