Ekoslovník



Výsledky hledání "low-level waste" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
intermediate-level waste středně aktivní odpad [intəmi:diət levəl weist] medium-level waste
high-level waste vysokoaktivní odpad, vysoce aktivní odpad [hai levəl weist]
medium-level waste středně aktivní odpad [mi:diәm levәl weist] intermediate-level waste
low-level slatina [ləu levəl]
level (1) hladina, rovina, úroveň, hráz, patro, horizont [levəl]
level (2) úroveň znečištění ovzduší [levәl] Concentration of a pollutant in ambient air or the deposition thereof on surfaces in a given time.
mean sea level průměrná mořská hladina [mi:n si: levәl] Mean Sea Level (MSL) is normally defined as the average Relative Sea Level over a period, such as a month or a year, long enough to average out transients such as waves.
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
intensity level akustická intenzita, intenzita zvuku [intensiti levəl] Ten times the logarithm of the sound intensity divided by the reference intensity measured in decibels. IL
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
feeding level trofická úroveň [fi:diŋ levəl]
trophic level hladina trofie, hladina úživnosti, trofická úroveň [trofik levəl] The position occupied by an organism in the food chain (e.g. green plants occupy the first trophic level, herbivores the second and carnivores which eat herbivores the third). A step in a food chain, such as producer or herbivore.
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
intervention level intervenční úroveň, účinná úroveň [intəvenšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. action level
critical level kritická úroveň [kritikәl levәl] The level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
level line vrstevnice [levәl lain] contour line
vibration level hladina vibrací [vaibreišən levəl] The measured value of a person's vibration exposure (e.g. with respect to acceleration, frequency and direction).
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
level of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [levәl әv kontæmineišәn] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. rate of contamination
action level intervenční úroveň, účinná úroveň [ækšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. intervention level
level of invasion invadovanost [levәl әv inveižәn] The actual number of an alien species in a habitat, ecosystem or region.
level sprouting vyrovnané vzcházení rostlin [levәl sprautiŋ] even sprouting
relative sea level relativní mořská hladina [relәtiv si: levәl] Sea level measured by a tide gauge with respect to the land upon which it is situated.
dust level obsah prachu [dast levəl] The dust content per volume unit of air. dust content
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
background level hladina pozadí [bækgraund levəl] The amount of a pollutant present in the ambient air in the absence of local sources.
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
sea-level rise zvýšení mořské hladiny [si: levəl raiz]
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
intermediate level treatment sekundární čištění [intәmi:diәt levәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
noise imission level dávka hluku [noiz imišәn] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise dose
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
speech interference level práh interference šumu a řeči, míra interference šumu a řeči [spi:č intəfi:rəns levəl] A measure of the degree to which noise interferes with speech. SIL
replacement-level fertility úroveň porodnosti zajišťující nahrazení rodičovského páru [ripleismənt levəl fə:tilәti] The number of children a couple must have to replace themselves, usually higher than 2 (i.e. 2.1 in the USA, 2.5 in some LDCs).
environmental performance level úroveň environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns levəl]
incipient lethal level počáteční letální hladina, začínající letální hladina [insipiənt li:Өəl levəl] The upper and lower levels where a particular environmental factor (temperature, oxygen content) begins to have a lethal effects. ILL
equivaIent sound level ekvivalentní hladina zvuku [әkvivəlәnt saund levəl] A measure of the equivalent continuous noise level from a site in energy terms over a specific period.
optimum level of pollution optimální úroveň znečištění [optiməm levəl əv pəlu:šən] An economic category. The lowest point on the curve of total cost of pollution (i. e. combination of clean-up costs and external costs to society).
loudness discomfort level práh nepříjemnosti (hluku) [laudnəs diskamfət levəl] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear.
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
base level of erosion erozní báze [beis levəl əv irəužən]
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
initial level of water pollution počáteční znečištění vody, počáteční míra znečištění vody [inišiəl levəl əv wo:tə pəlu:šən] The material and thermal pollution of water prior to the use under consideration.
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
single event noise exposure level hladina expozice jednorázovým hlukem, míra expozice jednorázovým hlukem [siŋgl әvent noiz ekspəužə levəl] The time integrated A-level of a single aircraft flyover (which exceeds a threshold noise level) which is expressed by the level of an eqivalent one second duration reference signal. SENEL
tone corrected perceived noise level korigovaná hladina rušivosti hluku [təun kәrektid pəsi:vd noiz levəl] The perceived noise level corrected for those one-third octave bands which contain discrete frequency components. PNLT
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
waste site skládka, složiště odpadu, deponie [weist sait] A dumping place for unwanted rubbish. dump, landfill
waste generation vytváření odpadu [weist dženәreišәn] The weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place. Also can represent the amount of waste generated by a given source or category of sources.
waste composition složení odpadu [weist komәzišәn] The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
explosive waste explozivní odpad, výbušný odpad [ekspləuziv weist] Waste that is unstable and may readily undergo violent chemical change or explode.
biodegradable waste biologicky odbouratelný odpad [baiəudəgraidəbəl weist] Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard.
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
waste solidification solidifikace odpadu [weist solidifikeišən] Treatment that uses additives to change the physical properties of the waste.
waste ground pustina [weist graund] waste land
waste composting kompostování odpadu [weist kompəustiŋ] The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
farm waste zemědělský odpad, odpad ze zemědělské činnosti [fa:m weist]
pre-sorted waste předtříděný odpad [pri:so:tid weist]
waste sorting třídění odpadu [weist so:tiŋ] Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.
waste heat tepelný odpad, odpadní teplo [weist hi:t] thermic waste
trade waste odpad z obchodní činnosti [traid weist] All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
sinking of waste ukládání odpadu pod vodou [siŋkiŋ әv weist] A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water.
bulk waste velkorozměrový odpad [balk weist] Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.
low-waste society nízkoodpadová společnost, společnost s nízkou produkcí odpadů [ləu weist səsaiəti]
waste storage skladování odpadu [weist storidž] Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
waste charge poplatek z odpadu [weist ča:dž] Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
waste degasification odplyňování odpadu [weist di:gæsifikeišәn] The removal of gaseous components form waste.
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
solid waste tuhý odpad [solid weist] Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste.
flammable waste hořlavý odpad [flæməbəl weist] A waste capable of igniting easily and burning rapidly.
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
low-waste technology nízkoodpadová technologie [lәu weist teknolәdži]
waste stream tok odpadu [weist stri:m] The total flow of solid waste from homes, businesses, institutions and manufacturing plants that is recycled, burned, or disposed of in landfills, or segments thereof such as the 'residential waste stream' or the 'recyclable waste stream.'
waste incinerator zařízení na spalování odpadu [weist insinәreitә] Establishment where waste is burnt.
waste disposal zneškodňování odpadu, nakládání s odpadem, uložení odpadu (do úložiště bez záměru ho opětovně vyjmout) [weist dispəuzəl] The deposit of waste in or on land or another activity based on handling the waste. disposal of waste
garden waste zahradní odpad [ga:dәn weist] Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps.
producer of waste původce odpadu [prədju:sə əv weist] A body corporate or person who have a right to carry out a business producing waste.
waste land pustina [weist lænd] waste ground
type of waste druh odpadu [taip әv weist] A grouping by type of unusable material left over from any process.
solidified waste solidifikovaný odpad, zpevněný odpad [solidifaid weist] A waste liquid, solution, slurry, sludge, or powder that has been converted to a stable solid by a solidification process.
gaseous waste plynný odpad [gæsiəs weist]
radioactive waste radioaktivní odpad [reidi:əuæktiv weist] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
waste transport přeprava odpadu [weist trænspo:t] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste load množství odpadu na osobu a rok [weist leud] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste factor
utilisable waste využitelný odpad, zužitkovatelný odpad [ju:tilaizәbəl weist]
dealing with waste nakládání s odpady [di:liŋ wið weist] Any activity related to waste, in particular the collection, transport, storage and disposal of waste, including the treatment of the disposal site, the collection, purchase, treatment and utilization of waste as a source of secondary raw material. handling of waste
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste dump halda [weist damp] Area where wastes are deposited and burned.