Ekoslovník



Výsledky hledání "water-storage reservoir" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
water-dominated reservoir zásobník geotermální vody [wo:tә domineitid rezivwa] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir
geothermal hot water reservoir zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə rezəvwa:] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water field, water-dominated reservoir
flood water storage volume (Aust.) ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad wo:tә storidž volju:m] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood control storage basin, flood water retention area (SA)
reservoir vodní nádrž, přehrada, nádrž, přehradní nádrž, jímka, rezervoár [rezəvwa:] A pond or a lake built for storage of water, usually by the construction of a dam across a river. basin, impoundment
storage skládka, sklad, skladování, uskladnění, uložení, zásoba [storidž] The holding of hazardous waste for a temporary period, at the end of which the hazardous waste is treated, disposed of or stored elsewhere.
gas reservoir vyčerpané plynové ložisko [dәpli:tid rezivwa]
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
retention reservoir retenční nádrž [ritenšәn rezivwa:] A reservoir that detains water for a given period of time and then discharges entirely downstream. detention storage
impounding reservoir vodní nádrž, vodárenská nádrž [impaundiŋ rezəwa:]
storage in fissures uskladňování v puklině ložiska [storidž in fižәz]
storage pond sádka [storidž pond] A pond for holding fish. storage basin, holding pond, stew pond
groundwater reservoir vodonosná vrstva, zvodnělá vrstva, zvodnělá poloha, kolektor, zvodeň [graund wo:tə rezivwa:] Any geological formation containing water, especially one that supplies the water for wells, springs, etc. aquifer
interim storage meziskladování, dočasné skladování [intərim storidž]
fire reservoir požární nádrž [faiə rezəvwa:] fire tank
artificial reservoir umělá vodní nádrž [a:tifišəl rezərwa:]
depression storage depresní zásobárna [diprešən storidž] The storage of rainfall on the surface of the soil and in small depressions after infiltration capacity of the soil has been exceeded.
waste storage skladování odpadu [weist storidž] Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
detention storage retenční nádrž [ditenšən storidž] A reservoir that detains water for a given period of time and then discharges entirely downstream. detention basin, retention reservoir
reservoir drawdown time doba (vy)prázdnění nádrže [rezәvwa: dro:daun taim] The minimum period required to empty a reservoir from the highest to the lowest level normally allowable in use through the turbines of its own station assuming the absence of all natural flows. draw-off period of a reservoir
power station with reservoir akumulační vodní elektrárna [pauə steišən wiӨ rezəvwa:] A hydro-electric power station associated with storage capacity to regulate the water supply to the turbines.
pumped storage plant přečerpávací vodní elektrárna [pampt storidž pla:nt] A power station with a reservoir filled exclusively or partially with the use of pumps. Water is pumped up to the upper reservoir at times of excess electricity production for subsequent hydroelectricity generation. pumped storage power station
filling period of a reservoir doba plnění nádrže [filiŋ pi:riəd əv ə rezəvwa:] The time required for filling a reservoir from the lowest to the highest level normally allowable in use, with constant supply flow equal to the characteristic mean corrected flow.
Carbon Capture and Storage separace, jímání a ukládání oxidu uhličitého [ka:bən kæptjə ænd storidž] Process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long term isolation from the atmosphere. CCS
fish storage pond sádka (na ryby) [fiš storidž pond] live fish receptacle
geothermal steam reservoir zásobník geotermální páry [dži:əuӨə:məl sti:m rezәvwa:] The occurrence of steam in underground structures that has been generated as a result of geothermal anomalies, but due to enclosing strata cannot escape or can only escape in negligible quantities. geothermal steam field, steam-dominated geothermal reservoir
collector-storage wall Trombeho stěna [kolektә-storidž wo:l] A collector-wall consisting of a massive south-facing, concrete wall, which is painted black and covered with a sheet of glass. An air-space runs between the concrete and the glass and the chimney effect causes the heat to rise. Trombe wall, mass Trombe wall, Trombe-Michel wall, solar wall
draw-off period of a reservoir doba (vy)prázdnění nádrže [dro: of pi:rijəd əv ə rezəwa:] The minimum period required to empty a reservoir from the highest to the lowest level normally allowable in use through the turbines of its own station assuming the absence of all natural flows. reservoir drawdown time
steam-dominated geothermal reservoir zásobník geotermální páry [sti:m domineitid džieuӨә:mәl rezivwa] The occurrence of steam in underground structures that has been generated as a result of geothermal anomalies, but due to enclosing strata cannot escape or can only escape in negligible quantities. geothermal steam field
pumped storage power station přečerpávací vodní elektrárna [pampt sto:ridž pauə steišən] A power station with a reservoir filled exclusively or partially with the use of pumps. Water is pumped up to the upper reservoir at times of excess electricity production for subsequent hydroelectricity generation. pumped storage plant
flood control storage basin ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad kәntrəul storidž beisin] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood water storage volume (Aust.), flood water retention area (SA)
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
gray water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine. grey water, waste domestic water, sanitary water, greywater
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
condensation water kondenzační voda [kondenseišən wo:tə]
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
potable water pitná voda [pәutәbәl wo:tә] drinking water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
grey water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [grei wo:tə] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. gray water, waste domestic water, sanitary water, greywater
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater