Ekoslovník



Výsledky hledání "weighted equivalent continuous perceived noise level" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL
tone corrected perceived noise level korigovaná hladina rušivosti hluku [təun kәrektid pəsi:vd noiz levəl] The perceived noise level corrected for those one-third octave bands which contain discrete frequency components. PNLT
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
perceived noise decibel rušivost hluku v decibelech [pəsi:vd noiz desibel] A calculated decibel that attempts to measure annoyance in terms of noisiness. PNdB
noise imission level dávka hluku [noiz imišәn] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise dose
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
single event noise exposure level hladina expozice jednorázovým hlukem, míra expozice jednorázovým hlukem [siŋgl әvent noiz ekspəužə levəl] The time integrated A-level of a single aircraft flyover (which exceeds a threshold noise level) which is expressed by the level of an eqivalent one second duration reference signal. SENEL
weighted arithmetic mean vážený aritmetický průměr [weitid æriӨmetik mi:n] weighted arithmetic average
weighted index vážený průměr [weitid indeks] weighted average
weighted composite sample vážený směsný vzorek [weitid kompəzit sa:mpəl] A series of water samples taken over a given period of time and weighted by flow rate.
continuous cropping střídavé obhospodařování, rotace kultur [kәntinjuəs kropiŋ] A system in which one crop is grown after the other for several seasons in succession, without recourse to seasonal fallow. rotational bush fallow, shifting cultivation
continuous exposure (1) průběžné ozáření [kәntinjuəs ekspəužə] The external irradiation where the sources of radiation subject the body to prolonged irradiation although its intensity may vary with time or internal irradiation due to continuous intake.
continuous exposure (2) nepřetržitá expozice, trvalá expozice [kәntinjuəs ekspəužə] The exposure to a sound which is at the same level for substantially the whole working day, discounting breaks for meals and rest periods unless these are taken in a noisy environment. continued exposure
continuous grazing stálá pastva [kәntinjuəs greiziŋ] Year-long or season-long grazing by livestock on a given area.
continuous rain vytrvalý déšť [kәntinjuəs rein] permanent rain
continuous sampling kontinuální vzorkování, nepřetržité vzorkování [kәntinjuəs sa:mpliŋ] A sampling without interruptions throughout an operation or for a predetermined time.
Continuous urban fabric souvislá městská zástavba [kәntinjues ә:bәn fæbrik] Continuous urban fabric is the Corine land cover class where most of the land is covered by structures and the transport network. Buildings, roads and artificially surfaced areas cover more than 80 % of the total surface. Non-linear areas of vegetation an
CO2-equivalent ekvivalentní koncentrace CO2 [si: әu tu: ikwivәlәnt] Carbon dioxide concentration that would cause the same amount of radiative forcing as a given mixture of carbon dioxide and other greenhouse gases. Equivalent carbon dioxide concentration
ecological equivalent ekologický ekvivalent [ekəlodžikəl ekwivələnt] Any unrelated or distantly related species in widely different parts of the world that occupy similar ecological niches.
equivalent CO2 concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkwivәlәnt si: әu tu: konsәntreišәn] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. equivalent carbon dioxide concentration, effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, CO2(ef)
equivalent diameter ekvivalentní průměr [әkvivəlәnt daiæmitə] In relation to airborne particles it is the diameter of a sphere (often of specified standard density) which would behave similarly in terms of motion to the real particle under consideration which may not be spherical at all. aerodynamic diameter
population equivalent počet ekvivalentních obyvatel, EO [popjuleišən ikwivələnt] The volume and strength of an industrial waste water expressed in terms of an equivalent population, based upon a figure of 0.60 kilogramme BOD per capita per day.
dose equivalent dávkový ekvivalent [dəus ekwivəlent] The estimate of absorbed dose of medium energy X-radiation which would give the same biological or therapeutic effect when biological tissue is irradiated.
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
water equivalent of snow cover vodní hodnota sněhové pokrývky [wo:tə i:kwivalənt əv snəu kavə]
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
tonne of carbon dioxide equivalent tuna ekvivalentu oxidu uhličitého [tәn әv ka:bәn daioksaid әkwivәlәnt] One metric tonne of carbon dioxide (CO2) or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global-warming potential.
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
noise šum, hluk [noiz] A non-harmonious or discordant group of sounds.
residual noise zbytkový šum [rizidjuəl noiz] The ambient noise remaining at a given position in a given situation when one or more specific noises are suppressed.
impact noise kročejový hluk [impækt nojz] A noise due to mechanical excitation of a floor or partition due to a driving force applied by striking the surface with a solid body.
background noise hluk pozadí [bækgraund noiz] Total of interference from all sources in a system used for the production, transmission, detection, measurement, or recording of a signal.
noise pollution hlukové zatížení, zatížení hlukem [noiz pəlu:šən] Noise from any source that is deemed a nuisance to the residents of edjacent localities. audio pollution
noise reduction eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz ridakšən] The measures established to eliminate or reduce noise.
noise wall protihluková stěna, protihluková bariéra [noiz wo:l] A wall constructed in order to reduce the noise of road traffic and other noise sources.
noise abatement snížení hluku, boj proti hluku, tlumení hluku, eliminace hluku [noiz əbeitmənt] noise alternation
intruding noise rušivý hluk [intru:diŋ noiz] Any disagreeable or undesired sound. disturbance noise
nuisance noise obtěžující hluk, nepříjemný hluk [nju:səns noiz] An unpleasant sound, which does not cause hearing impairment.
white noise bílý šum [wait noiz] The noise of statically random nature, having an equal energy level per hertz throughout the audible range.
noise alternation snížení hluku, boj proti hluku, tlumení hluku, eliminace hluku [noiz oltәreišәn] noise abatement
noise control eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz kәntrәul] The measures established to eliminate or reduce noise. noise reduction
fluctuating noise kolísavý šum, fluktující šum [flaktjueitiŋ noiz] A noise whose level varies continuously and to an appreciable extent during the period of observation.
noise dose dávka hluku [noiz dəus] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise imission level
airborne noise hluk nesený vzduchem [eə:bo:n noiz] The condition when sound waves are being carried by the atmosphere.
random noise šum [rændəm noiz] A noise comprising large numbers of sound waves of unrelated frequencies and magnitudes.
noise exposure hluková expozice, hluková zátěž, hluková hladina [noiz ekspəužə]
ambient noise okolní hluk, hluk okolí [æmbiәnt noiz] General noise which surrounds an organism (such as traffic noise, waterfalls, etc.).
disturbance noise rušivý hluk [distә:bәns noiz] Any disagreeable or undesired sound.
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
environmental noise pollution zatížení hlukem [invairənmentəl noiz pәlu:šәn] The environmental pollution made up of harmful or annoying noise. noise pollution, audio pollution
tail pipe noise hluk provázející proudění tryskou, hluk provázející činnost tryskového motoru [teil paip noiz] The noise from turbojet engines peaking at high angles in the rear are and appreciable throughout the forward arc.
noise-exposure deafness hluchota z povolání [noiz ekspәužә defnәs] A consequence of the harmful effect of loud noise: a progressive modification of the physio-patological process which takes place in the inner ear. occupational hearing loss
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
noise abatement measure opatření na snížení hluku, opatření k útlumu hluku [noiz əbeitmənt mežə] A passive or active measure adopted to diminish noise.
noise abatement policy eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz әbeitmәnt polisi] The measures established to eliminate or reduce noise. noise reduction
noise absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [noiz abso:biŋ mәtiri:әl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures). sound absorbent
overhead noise barrier protihlukový kryt [әuvehed noiz bæriә] A cut and cover road in order to reduce the noise of traffic in town centres. acoustic shelter
total noise load celkové zatížení hlukem, celková hluková zátěž [təutəl noiz ləud] The average (on an energy basis) noise level measured in A-levels.
prevention of noise pollution protihluková prevence, prevence hlukového zatížení, předcházení hlukovému zatížení [privenšən əv noiz pəlu:šən] The measures taken to diminish noise, both the active methods such as diminishing noise at the source and by action on human behaviour, and the passive methods such as the development of protection systems and acoustic insulating material.
traffic noise index index dopravního hluku [træfik noiz indeks] The noise rating used in the United Kingdom which takes into account the amount of level variability in weighted sound pressure level. TNI
anti-noise screen (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [æntinoiz skri:n] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution. noise protection embankment
noise exposure forecast předpověď hlukové zátěže, předpověď hlukové hladiny [noiz ekspəužə fo:ka:st] The total summation (on an energy basis) over a 24-hour period (weighted for the time of day) of effective perceived noise level minus the constant 88 dB. NEF
low-level slatina [ləu levəl]
mean sea level průměrná mořská hladina [mi:n si: levәl] Mean Sea Level (MSL) is normally defined as the average Relative Sea Level over a period, such as a month or a year, long enough to average out transients such as waves.
level (1) hladina, rovina, úroveň, hráz, patro, horizont [levəl]
level (2) úroveň znečištění ovzduší [levәl] Concentration of a pollutant in ambient air or the deposition thereof on surfaces in a given time.
sea-level rise zvýšení mořské hladiny [si: levəl raiz]
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
dust level obsah prachu [dast levəl] The dust content per volume unit of air. dust content
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
intensity level akustická intenzita, intenzita zvuku [intensiti levəl] Ten times the logarithm of the sound intensity divided by the reference intensity measured in decibels. IL
intervention level intervenční úroveň, účinná úroveň [intəvenšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. action level
level line vrstevnice [levәl lain] contour line
feeding level trofická úroveň [fi:diŋ levəl]
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
level of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [levәl әv kontæmineišәn] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. rate of contamination
action level intervenční úroveň, účinná úroveň [ækšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. intervention level
level of invasion invadovanost [levәl әv inveižәn] The actual number of an alien species in a habitat, ecosystem or region.
critical level kritická úroveň [kritikәl levәl] The level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.
level sprouting vyrovnané vzcházení rostlin [levәl sprautiŋ] even sprouting
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
trophic level hladina trofie, hladina úživnosti, trofická úroveň [trofik levəl] The position occupied by an organism in the food chain (e.g. green plants occupy the first trophic level, herbivores the second and carnivores which eat herbivores the third). A step in a food chain, such as producer or herbivore.
relative sea level relativní mořská hladina [relәtiv si: levәl] Sea level measured by a tide gauge with respect to the land upon which it is situated.
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
vibration level hladina vibrací [vaibreišən levəl] The measured value of a person's vibration exposure (e.g. with respect to acceleration, frequency and direction).
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
background level hladina pozadí [bækgraund levəl] The amount of a pollutant present in the ambient air in the absence of local sources.
incipient lethal level počáteční letální hladina, začínající letální hladina [insipiənt li:Өəl levəl] The upper and lower levels where a particular environmental factor (temperature, oxygen content) begins to have a lethal effects. ILL
base level of erosion erozní báze [beis levəl əv irəužən]
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
medium-level waste středně aktivní odpad [mi:diәm levәl weist] intermediate-level waste
intermediate level treatment sekundární čištění [intәmi:diәt levәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment