Ekoslovník



Výsledky hledání "sustainable development indicator" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
sustainable development (trvale) udržitelný rozvoj [sasteinəbəl divelәpmənt] Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
ecologically sustainable development ekologicky (trvale) udržitelný rozvoj [ekəlodžikəli sasteinebəl developmənt] Development in which the total human population size and resource use are limited to the level that does not exceed the carrying capacity of the existing natural capital.
Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [komišәn on sәsteinәbәl dәvelәpmәnt] United Nations Commission on Sustainable Development
World Summit on Sustainable Development Světový summit o udržitelném rozvoji [wә:ld samit on sәsteinәbәl divelәpment] WSSD
United Nations Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [ju:naitid neišәnz kәmišәn on sәsteinәbәl divelәpmәnt] Commission on Sustainable Development
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
sustainable living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl liviŋ] sustainable way of living
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
sustainable procurement udržitelné nakupování [sasteinəbəl prәkjә:ment] Spending and investment process typically associated with public policy, although it is equally applicable to the private sector. Organisations practicing sustainable procurement meet their needs for goods, services, utilities and works not on a private c green procurement
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
sustainable society společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje, (trvale) udržitelná společnost [sasteinəbəl səsaiəti]
sustainable system (trvale) udržitelný systém, dlouhodobě udržitelný systém [sasteinəbəl sistəm] A system that survives and functions over some specified time and that attains its full expected lifespan.
sustainable architecture trvale udržitelná architektura [sasteinәbәl a:kitekčә] Environmentally friendly architecture.
sustainable way of living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl wei әv liviŋ] sustainable living
sustainable design projektování trvale udržitelných staveb [sasteinәbәl dizain]
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
indicator indikátor, ukazatel, bludný balvan (geol.) [indikeitə] Observed value representative of a phenomenon to study. In general, indicators quantify information by aggregating different and multiple data. The resulting information is therefore synthesised. In short, indicators simplify information that can help to
eco-efficiency indicator indikátor ekoefektivity (ekologické účinnosti) [i:kәuefišәnsi indikeitә] Indicators that relate environmental pressures to human activities. These indicators provide insight in the efficiency of products and processes: Efficiency in terms of the resources used, the emissions and waste generated per unit of output.
depth indicator hloubkoměr [depθ indikeitә] depth gauge
headline indicator titulkový indikátor [hedlain indikeitә]
ecological indicator ekologický indikátor [ekəlodžikəl indikejtə] A characteristic of an ecosystem that is related to, or derived from, a measure of biotic or abiotic variable, that can provide quantitative information on ecological structure and function. A characteristic of the environment that, when measured, quantif
descriptive indicator popisný indikátor [diskriptiv indikeitә] Descriptive indicators show the development of a variable, but are not connected with a concrete policy target.
air contamination indicator hlásič úrovně zamoření ovzduší, indikátor úrovně zamoření ovzduší, hlásič úrovně kontaminace ovzduší, indikátor úrovně kontaminace ovzduší [eə: kontæminaišən indikeitə] An indicator designed to detect the presence of contamination by radioactive aerosols, vapours or gas in air.
performance indicator indikátor výkonu [pә:formәns] Performance indicators compare actual conditions with a specific set of reference conditions. They measure the 'distance(s)' between the current environmental situation and the desired situation (target): 'distance to target' assessment.
plant indicator rostlinný indikátor, stanovištní rostlina [pla:nt indikeitə]
biological indicator biologický indikátor, bioindikátor [bajəlodžikəl indikeitə] Biological indicator refer to organisms, species or community whose characteristics show the presence of specific environmental conditions. Other terms used are indicator organism, indicator plant and indicator species. bioindicator
pressure indicator indikátor zátěže [prešә indikeitә] In the EEA indicator system, pressure indicators describe developments in release of substances (emissions), physical and biological agents, the use of resources and the use of land. The pressures exerted by society are transported and transformed in a va
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
proxy indicator náhradní indikátor [proksi indikeitә] Proxy data: data used to study a situation, phenomenon or condition for which no direct information - such as instrumental measurements - is available.
indicator host hostitel-indikátor [indikeitə həust]
indicator organism indikátor, indikátorový organismus [indikeitə o:gənizm] Micro-organisms, such as coliforms, whose presence is indicative of pollution or of more harmful micro-organisms.
state indicator indikátor stavu [steit indikeitә] Indicator for the condition of different environmental compartments and systems in physical (e.g. temperature), chemical (e.g. atmospheric CO2 concentrations) or biological (fish stocks) variables.
indicator plant stanovištní rostlina, indikátorová rostlina [indikeitə pla:nt]
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
composite indicator kompozitní (složený) indikátor [kәmpozit indikeitә] A composite indicator is formed when individual indicators are compiled into a single index, on the basis of an underlying model of the multi-dimensional concept that is being measured.
Genuine Progress Indicator lndikátor skutečného pokroku, GPl [dženjuin prəugres indikeitə] A measure of the general well-being and sustainability of a nation. In contrast to the GDP, the GPI accounts for a series of social and ecological factors so as to differentiate between the costs and benefits of economic activity. GPI
operational performance indicator indikátor environmentálního profilu provozu (OPI) [opereišәnәl pәfo:mәns] Environmental performance indicator that provides information about the environmental performance of an organization's operations. OPI
agri-environmental indicator agro-environmentální indikátor [ægri-envairənmentəl indikeitə] An agri-environmental indicator is a summary measure, combining raw data, used to describe the state of the environment, a risk to the environment, a change in the environment, or a driving force behind such a change, that can be attributed wholly or in p
average exposure indicator indikátor průměrné expozice, ukazatel průměrné expozice [ævridž ekspәužә indikeitә] An average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of an individual state and which reflects population exposure.
impact category indicator indikátor kategorie dopadu [impækt kætәgori] Quantifiable representation of an impact category.
environmental headline indicator titulkový indikátor stavu životního prostředí, headline indikátor stavu životního prostředí [invairənmentəl hedlain indikeitә] An indicator in a very limited set of indicators (maximum 10), selected by policy-makers with the advice of information providers. The purpose of environmental headline indicators is to provide simple and clear information to decision-makers and the gener
environmental management indicator ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance.
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
environmental performance indicator indikátor environmentálního profilu (EPI) [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
development vývoj, rozvoj, využívání (např. přírodních zdrojů), přípravné práce [divelәpmәnt]
development aid rozvojová pomoc [divelәpmәnt eid] foreign aid, development assistance
technological development technický rozvoj, technický pokrok, rozvoj technologie [teknәlodžikəl divelәpmənt]
international development mezinárodní rozvoj [intә:næšәnәl divelәpmәnt]
pattern of development typ rozvoje, způsob rozvoje, směr rozvoje [pætən əv divelәpmənt]
human development lidský rozvoj [hju:mәn divelәpmәnt]
development assistance rozvojová pomoc [divelәpmәnt әsistәns] development aid, foreign aid
economic development ekonomický rozvoj [ekənomik devəlopmənt]
embryonal development embryonální vývoj [embrijəunəl development]
development control dohled nad využíváním půdy, kontrola rozvoje [divelәpmәnt kotrəul] The process carried out by local authorities in the UK by which changes in land use are controlled. local plan
development cooperation rozvojová spolupráce [divelәpmәnt kәuopereišәn]
wetland development vývoj mokřadu [wetlænd divelәpmənt]
landscape development rozvoj krajiny [lændskeip divelәpmənt] Formation resulting from three mechanisms operating within a landscape´s boundary: specific geomorphological processes taking place over a long time, colonisation patterns of organisms (including man's), and local disturbances of individual ecosystems.
research and development výzkum a vývoj [risə:č ænd divelәpmənt]
rural development rozvoj venkova [ru:rәl divelәpmәnt]
development economics rozvojová ekonomie [divelәpmәnt i:konomiks]
stage of development vývojové stádium [steidž әv divelәpmәnt] developmental stage
development plan plán rozvoje, plán využití krajiny [divelәpmәnt plæn] A document produced by local, regional, county, provincial or national government setting out the principles by which development in an area will be permitted. land use plan(ning)
development studies (pl.) rozvojová studia (pl.) [divelәpmәnt stәdi:z]
Official Development Aid oficiální rozvojová pomoc, podpora [ofišәl divelәpmәnt eid]
swamp development tvoření bažin, vznik bažin [swomp divelәpmənt]
Official Development Cooperation oficiální rozvojová spolupráce [ofišәl divelәpmәnt keuopәreišәn]
Doha Development Round rozvojové kolo z Dohá [dәuha: divelәpmәnt raundz] Doha Development Agenda
Department for International Development Ministerstvo pro mezinárodní rozvoj (ve Velké Británii) [dipa:tmәnt fo: intә:næšәnәl divelәpmәnt] DFID
Grassroots Development Framework Grassroots Development Framework, (technika) rozvíjení společenství zdola [gra:sru:ts divelәpmәnt freimwә:k]
African Development Bank Africká rozvojová banka [æfrikən dəveləpmənt bæηk] AfDB
Overseas Development Administration Organizace pro zahraniční rozvoj (UK) [əuvəsi:z divelәpmənt ædministreišən] A national government development agency in the UK. ODA
high-rise development vícepodlažní domy na sídlišti (pl.), skupina věžáků, skupina vysokých domů [hai raiz divelәpmənt] A group of buildings in which many or all of the structures are over 10 storeys high.
International Development Association Mezinárodní asociace pro rozvoj [intә:næšәnәl divelәpmәnt әseusi:eišәn] IDA
Asian Development Bank Asijská rozvojová banka [eižən dəvələpment bæηk] ADB
human development index index lidského rozvoje, HDI [hju:mən divelәpmәnt indeks] An aggregated development indicator used by the UNDP: life expectancy + literacy rate + real per capita GNP
Development Assistance Committee Výbor pro rozvojovou pomoc [divelәpmәnt әsistәns komiti:] DAC
Human Development Report Zpráva o lidském rozvoji [hju:mən divelәpmәnt ripo:t]
US Agency for International Development Agentura USA pro mezinárodní rozvoj, USAID [ju: es eidžənsi fo: intənæšənəl divelәpmənt]
Islamic Development Bank Islámská rozvojová banka [izlamik divelәpmәnt bæŋk] IDB
Development Cooperation Instrument finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci [divelәpmәnt kәuopereišәn instrәmәnt] Financing Instrument for Development Cooperation, DCI
Caribbean Development Bank Karibská rozvojová banka [kəribiən diveləpmənt bæŋk] CDB
Center for Global Development Centrum pro globální rozvoj [sentә for glәubәl dәvelәpmәnt] CGD
Clean Development Mechanism mechanismus čistého rozvoje [kli:n divelәpmәnt mekәnizәm] The CDM (defined in Article 12 of the Kyoto Protocol) allows greenhouse gas emission reduction projects to take place in countries that have no emission targets under the Kyoto Protocol, yet are signatories. CDM
Millennium Development Goals (pl.) Rozvojové cíle tisíciletí (pl.) [mәlini:әm divelәpmәnt geulz] MDGs
European Development Fund Evropský rozvojový fond [ju:rəpiən divelәpmәnt fәnd] EDF
New Partnership for Africa's Development Nové partnerství pro rozvoj Afriky [nju: pa:tnәšip fo: æfrikәz divelәpmәnt] NEPAD
Directorate General for Development generální ředitelství pro rozvoj [dairektərәt dženərəl fo divelәpmәnt]
Industrial development certificate stavební povolení pro průmyslové stavby [indastriəl divelәpmənt sə:tifikәt] A certificate required in the UK for any industrial building or extension of such stating that it conforms to the national location policy.
district development plan plán rozvoje oblasti (okresu) [distrikt developmənt plæn] A plan prepared by distric planning authorities. land use planning
comprehensive development area plocha pro plánovanou (celkovou) přestavbu [komprəhensiv developmənt eəriə] An area scheduled for total renewal within a programmed plan of development for a city. CDA
Official Development Assistance oficiální rozvojová pomoc [ofišәl divelәpmәnt әsistәns] ODA
General development order seznam činností, které lze provádět bez povolení [dženərəl divelәpmənt o:də] A listing of types of development which do not require planning permission in the UK.
Doha Development Agenda rozvojová agenda z Dohá [dәuha: divelәpmәnt әdžendә] Doha Development Round
International Bank for Reconstruction and Development Mezinárodní banka pro obnovu a rozvoj, IBRD [intənæšənəl bæŋk fo: ri:kәnstrakšən ænd divelәpmənt] The IBRD was established by the United Nations in 1945 to assist the econimic development of member nations.
International Conference on Financing for Development Mezinárodní konference o financování rozvoje [intә:nәl konfәrәns on fainænsiŋ fo: divelәpmәnt]
Organisation for Economic Co-operation and Development Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj [o:gәnaizeišәn fo: i:kәnomik kәuopәreišәn ænd divelәpmәnt] OECD
International Conference on Population and Development Mezinárodní konference o populaci a rozvoji, ICPD [intənæšənəl konfərəns on popjuleišən ænd divelәpmənt]