Ekoslovník



Výsledky hledání "Natural Capital Index" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Natural Capital Index index přírodního kapitálu [næčәrәl kæpitәl indeks] The Natural Capital Index (NCI) is an indicator for the biodiversity of habitats. NCI considers biodiversity of an ecosystem as the stock of its characteristic species including their corresponding abundances. The loss of biodiversity is characterized by NCI
natural capital přírodní kapitál [næčәrәl kæpitәl] Natural capital is the extension of the economic notion of capital (manufactured means of production) to environmental goods and services. A functional definition of capital in general is: a stock that yields a flow of valuable goods or services into the
critical natural capital kritický přírodní kapitál [kritikәl næčәrәl kæpitәl] Critical natural capital (CNC) is commonly defined as that part of the natural environment, which performs important and irreplaceable functions. CNC
natural resource capital přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčəəl rizo:s kæpitəl] Natural Earth resources that sustain both humans and other species.
capital kapitál [kæpitәl]
solar capital sluneční kapitál [səulə kæpitəl] Solar energy reaching the Earth.
human capital lidský kapitál [hju:mən kaepitəl] Physical and mental talents of people used to produce, distribute and sell an economic good.
manufactured capital člověkem vytvořený kapitál [mænjufækčəd kæpitəl] Manufactured items made from Earth capital and used to produce and distribute economic goods and services.
capital flight únik kapitálu [kæpitəl flait]
Earth capital kapitál Země [ə:Ө kæpitəl] The Earth's natural resources and processes that sustain humans and other species.
gross fixed capital formation tvorba hrubého fixního kapitálu [grәus fikst kæpitәl fo:mjuleišәn]
United Nations Capital Development Fund Fond OSN pro kapitálový rozvoj, UNCDF [ju:naitid neišənz kæpitəl divelәpmənt fand] The Un fund established in 1996 by the UN General Assembly ,,to assist developing countries in the development of their economies by supplementing existing sources of capital assistance by means of grants and loans".
index ukazatel, index [indeks] indicator
site index bonitní index [sait indeks]
Gini index Giniho index [džini: indeks]
correlation index index korelace [korәleišәn indeks]
alpha index index alfa [ælfə indeks] The ratio of the actual number of circuits in a network to the maximum possible number of circuits, i.e. a measure of circuity.
leachability index index loužitelnosti [li:čəbilәti indeks]
harvest index výnos zrna, výnosy (pl.) [ha:vist indeks] The ratio of grain weight to total plant weight in a cereal crop.
sustainability index index (trvalé) udržitelnosti [sasteinəbilәti indeks]
headcount index podíl populace žijící pod hranicí chudoby [hedkaunt]
aridity index index aridity, index suchosti [ariditi indeks]
blackening index index zčernání, prachový faktor [blækeniŋ indeks] A number used to evaluate ,,smokiness" with the help of tint conventional scales. blackening factor, dusty factor
dryness index index sucha [draines indeks]
economic index ekonomický ukazatel [ekənomik indeks]
qualitative index jakostní ukazatel [kwolitətiv indeks]
humidity index index vlhkosti, index humidity [hju:miditi indeks]
coliform index coli index [kolifo:m indeks] A rating of water purity based on a count of faecal bacteria.
index of dispersion index rozptylu [indeks əv dispə:žən]
emission index emisní faktor [әmišən indeks] An aircraft exhaust emission characteristic expressed as grams (or pounds) of pollutants per thousand kg (or pounds) of fuel.
viscosity index index viskozity, ukazatel vazkosti [viskosəti indeks]
Red List Index index červených seznamů [red list indeks] The Red List Index (RLI) measures trends in the threat status of species, based on population and range size and trends, as quantified by categories on the IUCN Red List of Threatened Species. It can be calculated for any representative set of species for RLI
weighted index vážený průměr [weitid indeks] weighted average
instability index index nerovnovážnosti [instæbiliti indeks]
saturation index saturační index [sætjureišən indeks]
gamma index index gama [gamə indeks] The ratio of the number of links in a network to the maximum  possible number of links, i.e. a measure of network connectivity.
leaf area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriə indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI
sludge density index index hustoty kalu [sladž densiti indeks] A measure of the settleability of activated sludge. SDI
leaf-area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriә indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI, leaf area index
corruption perception index index vnímání korupce [kәrәpšәn pә:sepšәn indeks] CPI
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
Living Planet Index index živoucí planety [liviŋ planit indeks] The Living Planet Index (LPI) is an indicator of the state of global biodiversity based on trends in populations of species from around the world. It is updated and published biannually in the WWF Living Planet Report. The LPI is calculated using time ser LPI
traffic intensity index (míra) zpoždění vlivem dopravní zácpy, stupeň dopravní zácpy [træfik intensiti indeks] A measure of the average waiting time of a vehicle within a traffic flow.
human development index index lidského rozvoje, HDI [hju:mən divelәpmәnt indeks] An aggregated development indicator used by the UNDP: life expectancy + literacy rate + real per capita GNP
traffic noise index index dopravního hluku [træfik noiz indeks] The noise rating used in the United Kingdom which takes into account the amount of level variability in weighted sound pressure level. TNI
pollutant standard index index standardního znečištění [pəlu:tənt stændəd indeks] PSI
Marine Trophic Index mořský trofický index [mәri:n trәufik indeks] The Marine Trophic Index (MTI) assesses the complex interactions between fisheries and marine ecosystems over time. A decrease in the MTI reflects a situation where a multi-species fishery is unsustainable, with an increasing proportion of the catch consi MTI
human poverty index index lidské chudoby [hju:mәn pove:ti indeks] HPI
Ecosystem Wellbeing Index index zdraví ekosystémů [i:kəusistəm welbi:iŋ Indeks] Ecosystem Wellbeing Index (EWI) is an indicator introduced by Robert Prescott-Allen in 2001. Ecosystem wellbeing is a condition in which the ecosystem maintains its diversity and quality. EWI is an average of indices of land, water, air, species and genes EWI
index of living costs index životních nákladů [indeks əv liviŋ kosts]
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
FTSE4Good Index Series FTSE4Good Index Series (série indexů) [ef ti: es i: fo: gud Indek siri:z] The FTSE4Good Index Series has been designed to measure the performance of companies that meet globally recognised corporate responsibility standards, and to facilitate investment in those companies. Transparent management and criteria alongside the FTSE
consumer price index index spotřebitelských cen [kәnsu:mә prais indeks] CPI
Sampled Red List Index index červených seznamů založený na vzorku druhů [sa:mpәld red list indeks] Sampled Red List Index (SRLI) provides a more representative measure of the world’s biodiversity. The SRLI is based on a representative sample of species selected from a broader spectrum of taxonomic groups, including reptiles, fish, insects, spiders, cru SRLI
Wild Bird Index index volně žijících ptáků [waild bә:d indeks] The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically Common Bird Index, WBI
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
gender-related development index genderově upravený index rozvoje [džendә rileitid divelәpmәnt] GDI
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
dry natural gas suchý zemní plyn [drai næčәrәl gæs]
natural přirozený, přírodní, samorostlý, nepěstovaný, vrozený, původní [næčərəl]
natural gas zemní plyn [næčərəl gæs] Gaseous hydrocarbons, principally methane, trapped in underground rock reservoirs.
natural self-purification samočištění [næčәrәl selfpjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, natural purification, self-treatment
natural hazard nebezpečí pro přírodu, riziko pro přírodu [næčərəl hæzəd]
natural decomposition samovolný rozpad, přirozený rozpad [næčərəl di:kompəzišən] spontaneous dissociation
natural stand přirozený porost [næčərəl stænd]
natural pruning samočištění [næčərəl pru:niŋ]
natural heritage přírodní dědictví, příroda [næčərəl heritidž]
natural disaster přírodní katastrofa, přírodní kalamita, živelní pohroma [næčərəl diza:stə]
natural succession přirozená sukcese [næčərəl sәksešən]
natural purification samočištění [næčәrәl pjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, self-treatment, natural self-purification
natural history přírodověda, přírodopis [næčərəl histəri]
natural distribution přirozené rozšíření [næčərəl distribju:šən]
natural radioactivity přirozená radioaktivita, přírodní radioaktivita [næčərəl reidi:əuæktiviti] Radioactivity of naturally occurring nuclides.
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
liquefied natural gas zkapalněný zemní plyn [likwifaid næčərəl gæs]
natural tolerance přirozená tolerance [næčərəl tolərəns]
natural range oblast přirozeného rozšíření [næčərəl reindž]
natural channel přirozené koryto toku [næčərəl čænəl]
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
natural vegetation přirozená vegetace [næčәrәl vedžiteišәn] The potential natural vegetation is the vegetation that would finally develop in a given habitat if all human influences on the site and its immediate surroundings would stop at once and if the terminal stage would be reached at once. The vegetation units
natural recycling přírodní recyklace [næčərəl risaikliŋ] The situation in which all the finite substances necessary for life such as water, nitrogen and carbon constantly undergo recycling.
natural immunity vrozená odolnost, přirozená imunita [næčәrәl imju:niti] innate immunity, congenital immunity
natural erosion přirozená eroze [næčərəl әrəužən]
natural wealth přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčәrәl welӨ] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. natural resources (pl.), intrinsic recources (pl.)
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
natural eutrophication eutrofizace [næčәrәl ju:trofikeišәn] The natural process by which lakes and ponds become enriched with dissolved nutrients resulting in an increased growth of algae and other microscopic plants. eutrophication
natural regeneration nálet (les.), přirozená obnova (gen.) [næčərəl ri:dženəreišən]
natural light přirozené světlo [næčәrәl lait]
natural fermentation přirozené kvašení [næčərəl fə:menteišən]
natural meadow přírodní louka [næčərəl medəu]
natural fertilization přirozené oplodnění, přírodní hnojení [næčərəl fə:tilaizeišən]
natural resources (pl.) přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčərəl rizo:siz] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. intrinsic recources (pl.), natural wealth
Natural Monument (1) přírodní monument, přírodní památka [næčәrәl monjumәnt] Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features is IUCN protected area management category III. It is defined as area containing one, or more, specific natural or natural/cultural feature which is of outstandi
natural filtration průsak, přírodní filtrace, vsakování, perkolace, prosakování [næčәrәl filtreišәn] The movement of water downward and radially through subsurface soil layers, continuing downward to groundwater. Can also involve upward movement of the water. percolation
natural assets (pl.) přírodní aktiva (pl.) [næčәrәl æsets] Natural assets are assets of the natural environment. These consist of biological assets (produced or wild), land and water areas with their ecosystems, subsoil assets and air.
natural monument (2) přírodní památka [næčərəl monjumənt] A natural formation of a smaller extent, of national or international environmental, scientific or aesthetic significance, as well as such formations which were formed by nature or human activities.
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
renewable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [rinju:әbәl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. sustainable natural gas
natural mutation přirozená mutace [næčərəl mju:teišən]