Ekoslovník



Výsledky hledání "black carbon" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
carbon black saze [ka:bən blæk] black, carbon deposit
black carbon černý uhlík [blæk ka:bәn] Operationally defined species based on measurement of light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability; consists of soot, charcoal, and/or possible light-absorbing refractory organic matter.
carbon uhlík [ka:bən] One of the common non-metallic elements, an essential component of living matter and organic chemical compounds: chemical symbol C, atomic number 6.
carbon tax daň z produkce oxidů uhlíku, uhlíková daň [ka:bən tæks]
carbon neutral (adj.) uhlíkově neutrální (adj.) [ka:bәn nәutrәl] Reduction of an individual or company's carbon emissions to zero through a combination of reducing energy consumption, using renewable energy and offsetting the remainder by (for example) planting trees to absorb carbon dioxide from the atmosphere.
carbon offset uhlíková náhrada [ka:bәn ofset] A carbon offset is an investment in a project or activity that reduces greenhouse gas (GHG) emissions or sequesters carbon from the atmosphere that is used to compensate for GHG emissions from specific activities. An investment in a project that will lead
activated carbon aktivní uhlí [æktiveitid ka:bən] activated charcoal
carbon price cena uhlíku [ka:rbən preis]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
carbon credit uhlíkový kredit [ka:bәn kredit] Carbon credit is used in emission trading schemes, where one credit gives the owner the right to emit one tonne of CO2.
carbon sequestration sekvestrace (pohlcení) uhlíku [ka:rbən si:kwəstreišən] uptake
carbon cycle koloběh uhlíku, uhlíkový cyklus [ka:bən saikəl] The cycle of processes by which carbon circulates in nature.
carbon sinks (pl.) propady uhlíku (pl.) [ka:bәn siŋks] Processes that remove more carbon dioxide from the atmosphere than they release. Both the terrestrial biosphere and oceans can act as carbon sinks.
carbon dating datování pomocí uhlíku 14C [ka:bən deitiŋ] Finding out how old something is by analysing the amount of carbon dioxide in it which has decayed. carbon (14C) dating
carbon deposit saze [ka:rbən dəpozit] black, carbon black
carbon dioxide oxid uhličitý, kysličník uhličitý CO2 [ka:bən dajoksaid]
carbon fixation fixace uhlíku, vázání uhlíku [ka:bən fikseišən] A process occurring in photosynthesis whereby atmospheric carbon dioxide gas is combined with hydrogen obtained from splitting of water molecules.
carbon flux tok uhlíku [ka:bәn flәks] Shifts or flows of carbon over time from one pool to another.The land-atmosphere flux based on atmospheric measurements represents the balance of a net land-use flux (currently a positive flux, or carbon source, dominated by tropical deforestation) and a
carbon footprint uhlíková stopa [ka:bәn futprint] The term carbon footprint is often used as shorthand for the amount of carbon (usually in tonnes) being emitted by an activity or organization. The carbon component of the Ecological Footprint takes a slightly differing approach, translating the amount of
carbon intensity uhlíková intenzita [ka:rbən intensiti]
carbon monoxide oxid uhelnatý, kysličník uhelnatý CO [ka:bən monoksaid]
particulate organic carbon partikulovaný organický uhlík, nerozpuštený organický uhlík [pa:tikjuleit o:gænik ka:bən] The fraction of total organic carbon that is retained by a 0.45 micron filter. POC
Carbon Capture and Storage separace, jímání a ukládání oxidu uhličitého [ka:bən kæptjə ænd storidž] Process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long term isolation from the atmosphere. CCS
activated carbon adsorption adsorpce na aktivním uhlí [æktiveitid ka:bən ædzo:pšən]
Carbon Reduction Scheme program snižování emisí uhlíku [ka:bәn ridәkšәn ski:m] Carbon Reduction Scheme is an offsetting scheme that draws upon existing mandatory and voluntary frameworks.
activated carbon filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ka:bən filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated charcoal filter
total organic carbon celkový organický uhlík [tәulәl o:gænik ka:bәn] TOC - the amount of carbon bound in an organic compound.
carbon dioxide band pásmo oxidu uhličitého [ka:bən dajoksaid bænd] The region of the electromagnetic spectrum in which carbon dioxide plays a significant role in the transfer of infrared radiation through the atmosphere.
carbon/nitrogen ratio poměr uhlíku a dusíku [ka:bən naitrodžən reišiəu] The ratio of organic carbon to available combined nitrogen (i.e. NH4+, NO2-, NO3-, etc...) in domestic or industrial waste waters, effluents, receiving waters and muds. C / N ratio
carbon dioxide fertilization zúrodnění oxidem uhličitým [ka:bәn daioksaid fә:tilaizeišәn] The enhancement of the growth of plants as a result of increased atmospheric CO2 concentration. Depending on their mechanism of photosynthesis, certain types of plants are more sensitive to changes in atmospheric CO2 concentration.
dissolved organic carbon rozpuštěný organický uhlík, DOC [dizo:lvd o:gænik ka:bon] The fraction of total organic carbon that passes through a 0.45 micron pore diameter filter. DOC
carbon mitigation potential potenciál pro zmírnění změny klimatu pohlcováním uhlíku [ka:bәn mitigeišәn pәtenšәl] Estimates of the annual additional carbon storage potential for various agricultural and forestry activities. The types of individual farm and forestry practices that sequester carbon, and thus help mitigate GHG emissions, include a range of commonly used
tonne of carbon dioxide equivalent tuna ekvivalentu oxidu uhličitého [tәn әv ka:bәn daioksaid әkwivәlәnt] One metric tonne of carbon dioxide (CO2) or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global-warming potential.
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
black leg černání stonku [blæk leg] Erwinia carotovora. černá noha
black saze [blæk] carbon deposite, carbon black
black fly muchnička [blæk flai] Simulium Latr. simulid
black oak dub sametový [blæk əuk] Quercus velutina lam.
black ash jasan černý [blæk æš] Fraxinus nigra Marsh.
black ice ledovka, náledí na silnici [blæk ais] Glazed ice on roads is known as black ice. glazed frost
black rot černá hniloba [blæk rot əv greips] Guignardia bidwellii Ell.
black salsify hadí mork španělský [blæk so:lsifai] Scorzonera hispanica L.
black lark skřivan černý [blæk la:k] Melanocorypha yeltoniensis.
black-eyed pea vigna [blæk-aid pi:] Vigna sinensis.
black scale puklice černá [blæk skeil] Saissetia nigra Nieth.
black currant rybíz černý [blæk karent] Ribes nigrum l.
black damp dusivý vzduch [blæk dæmp] A non-flammable mixture of gases, predominantly carbon dioxide and nitrogen. foul air, vitiated air
black scavengers (pl.) Kmitalkovití (pl.) [blæk skævindžə:z] Sepsidae. sepsids (pl.)
black list 1. černý seznam vyhubených a vyhynulých druhů, 2. černý seznam invazních nepůvodních druhů [blæk list]
black earth černozem [blæk e:Ө] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. chernozem, prairie soil, mollisol
black scurf kořenomorka [blæk skə:f] Rhizoctonia solani.
black locust trnovník akát [blæk ləkast] Robinia pseudoacacia l. robinia
black elder bez černý [blæk eldə] Sambucus nigra L.
black sea shade sleděc [blæk si: šeid] Caspiolosa Berg
black snakeroot žindava [blæk sneikru:t] Sanicula. sanicle
black lung , , černé plíce", pneumokonióza [blæk lang] The disease caused by the inhalation of dust composed of minute particles of carbon and rock. coal workers pneumoconiosis
black mould kropidláková plíseň černá [blæk məuld] Rhizopus nigricans.
black flies (pl.) Muchničkovití (pl.) [blæk flaiz] Simuliidae.
black-maned s černou hřívou [blæk meind]
black mulberry morušovník černý [blæk malberi] Morus nigra L.
black stork čáp černý [blæk sto:k] Ciconia nigra L.
black mustard brukev černohořčice, hořčice černá [blæk mastəd] Brassica nigra L. brown mustard
black frost holomráz [blæk frost] hard frost
black alder olše lepkavá [blæk o:ldə] Alnus glutinosa Gaertn. common alder
black-redstart rehek domácí [blæk redsta:t] Phoenicurus ochruros.
black swan labuť černá [blæk swo:n] Chenopsi atrata Latham.
black grouse tetřívek obecný [blæk graus] Lyrurus tetrix L. black cock
black tern rybák černý [blæk tə:n] Chlidonias niger L.
black peavine hrachor černý [blæk pi:vain] Lathyrus niger L. orobus
black guillemot alkoun obecný [blæk giləmot] Cepphus grylle L.
black vulture sup hnědý [blæk valčə] Aegypius monachus L.
black pepper pepř černý [blæk pepə] Piper nigrum L.
black henbane blín černý [blæk henbejn] Hyoscyamus niger L.
black body černé těleso, absolutně černé těleso, Planckův zářič, černý zářič, úplný zářič blæk bodi] A theoretical body with a surface that reflects no light and, thus, if not at a light-emitting temperature, would uppear black in color. A blackbody is also a perfect emitter of electromagnetic radiation because it absorbs all incoming energy. blackbody, Planckian radiator, ideal radiator, complete radiator
black walnut ořešák černý [blæk wo:lnət] Juglans nigra L.
black pine borovice černá [blæk pain] Pinus nigra Arnold.
black horehound měrnice černá [blæk ho:haund] Ballota nigra l.
black horse vraník [blæk ho:s]
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.
black wheatear bělořit hnědý [blæk wi:tiə] Oenanthe leucura.
black poplar topol černý [blæk poplə] Populus nigra l.
black carp amur černý [blæk ka:p] Mylopharyngodon piceus.
black woodpecker datel černý [blæk wudpekə] Dryocopus martius L.
black kite luňák hnědý [blæk kait] Milvus migrans.
black cock tetřívek obecný [blæk kok] Lyrurus tetrix l. black grouse, heatcock
black-bellied sandgrouse stepokur písečný [blæk belid sændgraus] Pterocles orientalis L.
black corn sawfly bodruška černá [blæk ko:n so:flai] Trachelus tabidus E
Black-footed Ferret tchoř černonohý [blæk futid ferit] Mustela nigripes.
ypsilon black cutworm osenice ypsilonová [ipsilon blæk katwə:m] Agrotis ypsilon Rott.
black-headed bunting strnad černohlavý [blæk hedid bantiŋ] Emberiza melanocephala Scopoli.
black-headed gull racek chechtavý [blæk hedid gal] Larus ribidundus.
black false hellebore kýchavice černá [blæk fo:ls helibo:] Veratrum nigrum L.
Austrian black pine borovice černá rakouská [o:strijən blæk pain] Pinus nigra var. austriaca/Hoess/Loud.
black-headed wagtail konipas luční černohlavý [blæk hedid wægteil] Motacilla flava feldeg Michahelles.
black stem rust rez travní, rez černá [blæk stem rast] Puccinia graminis Pers.
black African oystercatcher ústřičník jihoafrický [blæk æfrikәn oistәkæčә] The African Oystercatcher or African Black Oystercatcher, (Haematopus moquini) is a wader which is a resident breeder on the rocky coasts and islands of southern Africa.
black-necked grebe roháč černokrký [blæk nekt gri:b] Podiceps nigricollis C.L. Brehm.
Caucasian black-grouse tetřívek kavkazský [ko:keižən blæk graus] Lyrurus mlokosiewiczi.
black-tailed gotwit břehouš černoocasý [blæk teild gotwit] Limosa limosa L.
black blotch of clover smolnatka jetelová [blæk blotč əv klavə] Dothidella trifolii (Pers.) Bayl.-Ell.et St.