Ekoslovník



Výsledky hledání "indicator plant" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
indicator plant stanovištní rostlina, indikátorová rostlina [indikeitə pla:nt]
plant indicator rostlinný indikátor, stanovištní rostlina [pla:nt indikeitə]
indicator indikátor, ukazatel, bludný balvan (geol.) [indikeitə] Observed value representative of a phenomenon to study. In general, indicators quantify information by aggregating different and multiple data. The resulting information is therefore synthesised. In short, indicators simplify information that can help to
indicator host hostitel-indikátor [indikeitə həust]
composite indicator kompozitní (složený) indikátor [kәmpozit indikeitә] A composite indicator is formed when individual indicators are compiled into a single index, on the basis of an underlying model of the multi-dimensional concept that is being measured.
indicator organism indikátor, indikátorový organismus [indikeitə o:gənizm] Micro-organisms, such as coliforms, whose presence is indicative of pollution or of more harmful micro-organisms.
biological indicator biologický indikátor, bioindikátor [bajəlodžikəl indikeitə] Biological indicator refer to organisms, species or community whose characteristics show the presence of specific environmental conditions. Other terms used are indicator organism, indicator plant and indicator species. bioindicator
eco-efficiency indicator indikátor ekoefektivity (ekologické účinnosti) [i:kәuefišәnsi indikeitә] Indicators that relate environmental pressures to human activities. These indicators provide insight in the efficiency of products and processes: Efficiency in terms of the resources used, the emissions and waste generated per unit of output.
pressure indicator indikátor zátěže [prešә indikeitә] In the EEA indicator system, pressure indicators describe developments in release of substances (emissions), physical and biological agents, the use of resources and the use of land. The pressures exerted by society are transported and transformed in a va
performance indicator indikátor výkonu [pә:formәns] Performance indicators compare actual conditions with a specific set of reference conditions. They measure the 'distance(s)' between the current environmental situation and the desired situation (target): 'distance to target' assessment.
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
ecological indicator ekologický indikátor [ekəlodžikəl indikejtə] A characteristic of an ecosystem that is related to, or derived from, a measure of biotic or abiotic variable, that can provide quantitative information on ecological structure and function. A characteristic of the environment that, when measured, quantif
proxy indicator náhradní indikátor [proksi indikeitә] Proxy data: data used to study a situation, phenomenon or condition for which no direct information - such as instrumental measurements - is available.
headline indicator titulkový indikátor [hedlain indikeitә]
air contamination indicator hlásič úrovně zamoření ovzduší, indikátor úrovně zamoření ovzduší, hlásič úrovně kontaminace ovzduší, indikátor úrovně kontaminace ovzduší [eə: kontæminaišən indikeitə] An indicator designed to detect the presence of contamination by radioactive aerosols, vapours or gas in air.
state indicator indikátor stavu [steit indikeitә] Indicator for the condition of different environmental compartments and systems in physical (e.g. temperature), chemical (e.g. atmospheric CO2 concentrations) or biological (fish stocks) variables.
depth indicator hloubkoměr [depθ indikeitә] depth gauge
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
descriptive indicator popisný indikátor [diskriptiv indikeitә] Descriptive indicators show the development of a variable, but are not connected with a concrete policy target.
Genuine Progress Indicator lndikátor skutečného pokroku, GPl [dženjuin prəugres indikeitə] A measure of the general well-being and sustainability of a nation. In contrast to the GDP, the GPI accounts for a series of social and ecological factors so as to differentiate between the costs and benefits of economic activity. GPI
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
agri-environmental indicator agro-environmentální indikátor [ægri-envairənmentəl indikeitə] An agri-environmental indicator is a summary measure, combining raw data, used to describe the state of the environment, a risk to the environment, a change in the environment, or a driving force behind such a change, that can be attributed wholly or in p
environmental headline indicator titulkový indikátor stavu životního prostředí, headline indikátor stavu životního prostředí [invairənmentəl hedlain indikeitә] An indicator in a very limited set of indicators (maximum 10), selected by policy-makers with the advice of information providers. The purpose of environmental headline indicators is to provide simple and clear information to decision-makers and the gener
environmental management indicator ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance.
average exposure indicator indikátor průměrné expozice, ukazatel průměrné expozice [ævridž ekspәužә indikeitә] An average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of an individual state and which reflects population exposure.
environmental performance indicator indikátor environmentálního profilu (EPI) [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
operational performance indicator indikátor environmentálního profilu provozu (OPI) [opereišәnәl pәfo:mәns] Environmental performance indicator that provides information about the environmental performance of an organization's operations. OPI
impact category indicator indikátor kategorie dopadu [impækt kætәgori] Quantifiable representation of an impact category.
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
incineration plant spalovna [insinəreišən pla:nt] Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes incinerator
drug plant léčivá rostlina [drag pla:nt] medicinal herb
sun drying plant sluneční sušička [san drajiŋ pla:nt] heliodryer
polycarpic plant rostlina vícekráte kvetoucí a plodící, polykarpická rostlina [polika:pik pla:nt]
plant propagation množení rostlin oddělky [pla:nt propəgeišən]
plant breeding šlechtění rostlin [pla:nt bri:diŋ] plant selecting
ornamental plant okrasná rostlina, dekorativní rostlina [o:namentəl pla:nt] decorative plant
ethereal plant siličnatá rostlina [әӨiriəl pla:nts] essential oil plant, essential oil-crop, essential-oil-bearing plant
dry steam plant geotermální elektrárna na suchou páru [drai sti:m plant]
combustion plant spalovací zdroj [kәmbasčәn plant] Any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.
biennial plant dvouletá rostlina, dvouletka [bajenial pla:nt] A plant which completes its life cycle (germination, flowering, fruiting) over a period of two years.
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
plant community rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza [pla:nt kәmju:niti] phytocenose
package plant stavebnicová čistírna [pækidž pla:nt] A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet.
maternal plant mateční rostlina [mətə:nəl pla:nt]
experimental plant pokusná rostlina [eksperimentəl plant] test plant 
tarnished plant bug klopuška červená [ta:nišd pla:nt bag] Lygus pratensis L.
binary plant horkovodní geotermální elektrárna, binární geotermální elektrárna [bainəri pla:nt]
plant cover rostlinný kryt, vegetace [pla:nt kavə] vegetation cover, vegetative cover
parasitic plant cizopasná rostlina, parazitická rostlina [pærəsitik pla:nt]
grafted plant roubovanec [gra:ftid pla:nt] budded plant, graft
feral plant zplanělá rostlina [ferәl pla:nt] A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock.
dycotyledonous plant dvouděložná rostlina [daikotilidənəus pla:nt]
condiment plant kořeninová rostlina [kondimәnt pla:nt] kitchen herb
acidophobous plant rostlina nesnášející kyselou půdní reakci, acidofobní rostlina [æsidofəubəs pla:nt]
plant protein rostlinná bílkovina [pla:nt prəuti:n] vegetable protein
plant density hustota porostu [pla:nt densiti]
parent plant matečná rostlina [perənt pla:nt] mother plant
moor plant bahenní rostlina [mo: pla:nt] marsh plant
fibre plant (GB) přadná rostlina [faibə pla:nt] textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US)
biological plant biologická čistírna (zvl. odpadních vod) [bajəlodžikəl pla:nt] The wastewater installations for biological treatment.
plant selecting šlechtění rostlin [pla:nt sәlektiŋ] plant breeding
plant dispersal šíření rostlin [pla:nt dispə:səl] A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site.
plant ecology ekologie rostlin [pla:nt i:kolədži]
mother plant matečná rostlina [maðә pla:nt] parent plant
greenhouse plant skleníková rostlina [gri:nhaus pla:nt] hothouse plant
field plant polní plodina [fi:ld pla:nt] field crop
test plant pokusná rostlina [test pla:nt] experimental plant
bisexual plant obojpohlavní rostlina [baisekšuəl plænt] bisexual plant, androgynal plant, androgynous plant
aerophytous plant aerofyt, rostlina žijící na vzduchu [eərəufaitəs plænt] Epiphyte (bot.). aerophyte
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
plant formation rostlinná formace [pla:nt fo:meišən] phytoformation
photophilous plant světlomilná rostlina [fəutofiləs pla:nt] light-demanding plant
economic plant hospodářská rostlina, hospodářská plodina [ekənomik pla:nt] farm plant
cotton plant bavlník [kotən pla:nt] Gossypium L.
textile plant přadná rostlina [tekstail pla:nt] fibre plant
budded plant očkovanec, očkovaná rostlina [badid pla:nt] grafted plant
short-day plant rostlina krátkého dne [šo:t dei pla:nts]
plant stand porost [pla:nt stænd]
nappy plant chmýřitá rostlina [næpi pla:nt] pubescent plant
indoor plant pokojová rostlina [indo: pla:nt] indoor ornamental plant
edible plant jedlá rostlina [edibəl pla:nt]
creeping plant plazivá rostlina [kri:piŋ pla:nt] creeper, vine
calcicolous plant vápnomilná rostlina [kælsikisələs pla:nt] A plant which grows well on chalky or alkaline soils. calciphile, calcicole
pubescent plant chmýřitá rostlina [pju:besәnt pla:nt] nappy plant
plant succession sukcese rostlin, rostlinná sukcese [pla:nt saksešən]
plant host hostitelská rostlina [pla:nt həust]
pistillate plant samičí rostlina [pistileit pla:nt]
nectar plant medonosná rostlina [nektә pla:nt] honey plant
cryptogamous plant tajnosnubná rostlina [kripto:gәməs pla:nt] A plant reproducing by spores and not by flowers or seeds (mosses, lichens, and ferns) in any of the groups Tallophytres, Bryophytes, and Pteridophytes.
carnivorous plant masožravá rostlina [ka:nivorəs pla:nt] A plant which attracts insects, traps them and then digests their bodies.
alfalfa plant bug klopuška světlá [ælfælfə pla:nt bag] Adelphacoris lineolatus Goeze.
plant tissue rostlinná tkáň [pla:nt tišu:]
nectariferous plant medonosná rostlina, nektarodárná rostlina [nektərifərəs pla:nt]
heating plant výtopna [hi:tiŋ pla:nt]