Ekoslovník



Výsledky hledání "water-discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
permitted volume of waste-water discharge povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu [pə:mitid volju:m əv weist wo:tə disča:dž]
discharge tekutý odpad, vypouštění (tekutého) odpadu, průtok, vytékání, výtok [disča:dž] A) The controlled emission of materials into the atmosphere or into waters in the operation of industrial or municipal facilities. B) The rate of flow through a pipe or channel, expressed in litres per second or cubic metres per day. liquid waste, release of liquid waste
accidental discharge havarijní únik, náhodný únik [æksidentəl disča:dž] accidental release
sewage discharge výtok splašků, vypouštění splašků [su:idž disča:dž]
peak discharge kulminační průtok, nejvyšší množství vypouštěné tekutiny [pi:k disča:dž]
stack discharge rozptyl z komína, zplodiny z komína (pl.) [stæk disča:dž] The gaseous and particutate waste products discharged to the atmosphere through stacks of some form. stack effluent
discharge consent povolení k vypouštění odpadních vod [disča:dž kәsent] Statutory approval to discharge wastewater to receiving body or foul sewer.
discharge culvert splašková stoka [disča:dž kәlvә:t] sewer, sanitary sewer, foul water sewer
river discharge říční průtok [rivә disča:dž]
point of discharge výpusť, výtok, vyústění, odtok, výron [point әv disča:dž] The point or location where sewage/drainage discharges from a sewer/drain or conduit. outfall
discharge of excrement kálení, vyprázdnění, defekace [disča:dž әv eksrәmәnt] defecation
pollutant discharge vypouštění znečišťujících látek, vypouštění polutantů [pəlu:tənt disča:dž]
discharge opening vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž əupəniŋ] discharge outlet
discharge outlet vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž әutlet] discharge opening
discharge port výtok z rozdělovacího objektu [disča:dž po:t] A short pipe on a diffuser head from which sewage flows into the sea.
municipal discharge voda vypouštěná z městské čistírny [mjunisipəl disča:dž] The discharge of effluent from wastewater treatment plants which receive wastewater from households, commercial establishments and industries.
emission point discharge bod vypouštění emisí [әmišən pojnt disča:dž] The point where a pollutant is discharged temporarily, intermittently or continuously into the atmosphere.
discharge of radioactive materials vypouštění radioaktivních odpadů, vypouštění radioaktivních odpadních látek [disča:dž əv reidijəuæktiv məti:rijəlz] The controlled emission of radioactive materials into the atmosphere or into waters in the operation of nuclear installations.
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.