Ekoslovník



Výsledky hledání "dust-threshold limit value" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
threshold limit value-ceiling prahová limitní hodnota [Өrešhəuld limit vælju: si:liŋ] The specified value of an airborne pollutant concentration that should not be exceeded even for a very brief time. TLV
threshold limit value at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [Өrešhəuld limit vælju: æt pleis əv wə:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
threshold 1. práh, maximum, 2. prahový [Өrešhəuld]
sound threshold zvukový práh [saund Өrešhəuld]
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
alert threshold varovná prahová hodnota [әlә:t θrešhәuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for the population as a whole and at which immediate steps are to be taken.
vulnerability threshold práh zranitelnosti [vәlnәrәbilәti Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes vulnerable to extinction.
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
threshold effect prahový efekt [Өrešhəuld әfekt] The harmful or fatal effect of a small change in environmental conditions that exceeds the limit of tolerance of a system, an organism or a species.
nuisance threshold práh obtěžování [nju:səns Өrešhəuld] The lowest concentration of an air pollutant that can be considered objectionable.
extinction threshold práh vymírání [ekstiŋkšәn Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes at risk of immediate extinction.
odor threshold (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [әudә Өrešhәuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB), threshold odour (GB), threshold odor (US)
odour threshold (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [əudə Өrešhəuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odor threshold (US), threshold odour (GB), threshold odor (US)
threshold odor (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
threshold odour (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
information threshold informativní prahová hodnota [infemeišәn Өrešheuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for particularly sensitive sections of the population and for which immediate and appropriate information is necessary.
threshold of discomfort práh nepříjemnosti (hluku) [Өrešhәuld әv diskәmfә:t] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear. loudness discomfort level
reporting threshold ohlašovací práh [ripo:tiŋ Өrešhәuld] An amount of a substance in kilograms per one calendar year. The user of a registered substance is obliged to report it to IPR only if the reporting threshold of the reported substances is reached or exceeded.
threshold of pain práh bolesti [Өrešhəuld əv pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of noise pain
limit value imisní limit, mezní hodnota [limit vælju:] The level fixed on the basis of scientific knowledge, with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained and not to be exceeded once attained.
limit omezení, limit, hranice, mez [limit]
upper assessment threshold horní mez pro posuzování, horní práh pro posuzování [apә әsesmәnt Өrešhәuld] Level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality.
lower assessment threshold dolní mez pro posuzování, dolní práh pro posuzování [lәuә әsesmәnt Өrešhәuld] The Level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.
threshold harmful effect práh škodlivého působení [Өrešhəuld ha:mful әfekt]
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
emission limit emisní limit [әmišən limit] Legally enforceable limit on the physical, chemical or biological characteristics of a point source of emission to water or air, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance.
emission limit value emisní limit [әmišən limit vælju] Permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the source of air pollution which may be discharged into the air during a given period.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
erodable limit erodovatelný limit, omezující prvek (který se špatným zacházením snižuje) [әrəudəbəl limit]
extreme limit krajní mez, nejzazší hranice [ekstri:m limit] bounds (pl.), extreme value
deposition limit depoziční limit [depəzišən limit] The highest permissible quantity of pollutants deposited on a unit of the surface area of the Earth per unit of time.
forest limit hranice lesa [forist limit]
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
immission limit imisní limit [imišən limit] The highest permissible weight concentration of pollutants contained in the air.
limit load mezní zatížení [limit ləud] ultimate load, final load, breaking load
elasticity limit mez pružnosti [ilæstisiti limit] A threshold of force below which a system returns to its original state and above which it is deformed.
transport direction limit gravitační rozhraní, předěl, transportní hranice [trænspo:t dairekšən limit] skidding direction boundary, limits for extraction
limit of annual intake limit ročního příjmu [limit əv ænjuəl inteik] The activity which, when  introduced into the body, results in a committed dose equal to the appropriate limit of annual doses. annual limit of intake
admissible concentration limit nejvyšší přípustná koncentrace, ACL [ædmisibəl konsentreišən limit] maximum allowable concentration
agricultural time limit agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl taim limit]
upper forest limit horní hranice lesa [apә forist limit] timber line
median tolerance limit střední toleranční limit, TLM, TL50 [mi:diən tolərəns limit] The concentration of poison, or intensity of some harmful stimulus, lethal to one half of a test population. median lethal concentration
annual limit of intake limit ročního příjmu [ænjuәl limit әv inteik] The activity which, when introduced into the body, results in a committed dose equal to the uppropriate limit of annual doses. limit of annual intake
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
absolute detection limit absolutní mez detekce, minimální detekovatelné množství [æbsəlu:t ditekšən limit] The smallest amount of a metal or substance that can reasonably be detected under the conditions of a method as indicated in the reference source describing the method.
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
dust prach, prášek, poprašek [dast] Dispersion of solid particles formed by disintegration processes such as crushing, grinding, etc...
dust-TLV limitní koncentrace prachu [dast ti: el vi:] The recommended threshold limits for human exposure to toxic dusts, fumes and mists.
dust flow průtok prachu [dast fləu] The rate at which dust is carried in a gaseous medium.
dust bowl prašné území, prašná oblast, prašná mísa [dast bəul] A semi-arid region where soil has been or is being removed by deflation.
dust level obsah prachu [dast levəl] The dust content per volume unit of air. dust content
dust burden obsah prachu [dast bә:dәn] The mass or number of solid particles dispersed in unit volume of carrier gas. dust content, dust loading
dust loading obsah prachu [dast lәudiŋ] The mass or number of solid particles dispersed in unit volume of carrier gas. dust burden, dust content
dust cloud oblak prachu, prachový oblak [dast klaud] The fine particles of powder from a solid substance dispersed in the air.
airborne dust polétavý prach [eə:bo:n dast]
dust measurement měření prachu [dast mežəmənt] The determination by means of measuring equipment of the nature and concentration of dust contaminants in the workplace, as well as the dose received by individuals.
dust particle prachová částice, prachové zrnko [dast pa:tikəl] A small and discrete mass of dust solid.
dust collector odlučovač prachu [dast kolektә] A device which traps dust particles suspended in the air or gases passing through it. dust separator, dust eliminator, deduster, dust trap, dust extractor
dust plume prachová vlečka [dast plu:m] Elongation of a dust dome by wind.
dust content obsah prachu [dast kontent] The mass or number of solid particles dispersed in unit volume of carrier gas. dust loading, dust burden
dust pollutants (pl.) prachové imise  (pl.) [dast pəlu:tənts]
dust counter počítač prachových částic [dast kauntə] An instrument for measuring (counting) the dust particles in a known volume of air.
colloid dust koloidní prach [kəuloid dast]
fibrogenic dust prach způsobující fibrózu [faibrəudženik dast] Dust which causes a scar tissue in lungs when inhaled in excessive amounts.
dust remover odprašovač, zařízení k odstraňování prachu [dast rimu:və]
dust counting počítání prachových částic [dast kauntiŋ] The measuring (counting) of dust particles in a known volume of air with a dust counter. counting of dust particles
fibrous dust vláknitý prach, fibrózní prach [faibrəs dast] Dust composed of fibres.
dust separator separátor, odlučovač prachu, prachový filtr, čistič prachu [dast ri:mu:vә A device which traps dust particles suspended in the air or gases passing through it. deduster, aspirator, dust remover
dust dome prachová kopule [dast dəum] A dome of heated air that surrounds an urban area and traps pollutants, especially suspended particulate matter.
dust eliminator odlučovač prachu [dast i:limineitә] A device which traps dust particles suspended in the air or gases passing through it. deduster, dust separator, dust trap, dust extractor
deposited dust usazený prach [dipozitid dast]
peat dust rašelinná drť [pi:t dast]
flue dust popílek, polétavý popílek [flu: dәst] The particles of ash in a solid fuel carried out of the flue of a furnace with the waste gases produced during combustion. fly ash
dust storm prašná bouře [dast sto:m]
dust suppression odstranění prachu, záchyt prachu [dast saprešən]
dust trap odlučovač prachu [dast træp] A device which traps dust particles suspended in the air or gases passing through it. dust separator, dust eliminator, dust collector, dust extractor, deduster
dust trapping zachytávání prachu [dast træpiŋ]
dust-remover prachový filtr, čistič prachu [dast rimu:və]
dust extractor odlučovač prachu [dast ekstræktә] A device which traps dust particles suspended in the air or gases passing through it. dust separator, dust eliminator, deduster, dust trap
dust application poprašování, rozprašování [dast æplikeišәn] dusting
respirable dust vdechnutelný prach [respirabəl dast] The dust particles smaller than 0.005 mm which are deposited in the respiratory region of the lungs. active dust
dust filter prachový filtr, lapač prachu [dast filtә] Equipment used to remove dust from air in ventilation or exhaust systems. dust arrester
dust arrester prachový filtr, lapač prachu [dast arestə] Equipment used to remove dust from air in ventilation or exhaust systems. dust filter
total dust celková prašnost, celkový prach [təutəl dast] All airborne dust.
dust bath popelení, popeliště [dast ba:Ө]
active dust respirabilní prach [æktiv dast] Insoluble fibrogenic dust (quartz and asbestos dust) which, if inhaled, is retained in the lungs causing pneumoconiosis.
counting of dust particles počítání prachových částic [kauntiŋ әv dәst pa:tikәlz] The measuring (counting) of dust particles in a known volume of air with a dust counter. dust counting
cyclone dust scrubber vírová prachová pračka plynu, cyklónový odlučovač prachu [saikləun dast skrabə] A device for extracting dust from industrial waste gases.
dust extracting plant zařízení na zachycování prachu [dast ekstraktiŋ pla:nt]
dust extraction by suction odsávání prachu (ventilací) [dast ekstrækšәn bai sәkšәn] dust collection by exhaust ventilation, dust extraction by exhaust ventilation
respirable dust sampler vzorkovač vdechnutelných prachových částic [respirabəl dast sa:mplə] A sampler that has a cyclone collecting particles that would be removed in the upper respiratory tract, followed by a filter removing particles that would reach the lower respiratory system.
shaker-type dust-collector vibrační odlučovač [šeikə taip dast kәlektə] Equipment to remove dust collected from exhaust gases by inertial separation.
dust collection by exhaust ventilation odsávání prachu (ventilací) [dast kolekšәn bai egzost ventәleišәn] dust extraction by suction, dust extraction by exhaust ventilation
dust extraction by exhaust ventilation odsávání prachu (ventilací) [dast ekstrakšən bai igzo:st ventileišən] dust collection by exhaust ventilation, dust extraction by suction
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.