Ekoslovník



Výsledky hledání "radiation dose" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
radiation dose dávka záření, dávka ozáření [reidi:eišən dəus] The quantity of ionizating radiation received by an object.
net radiation bilance záření [net reidi:eišən]
radiation záření, radiace, ozáření, vyzařování [reidi:eišən]
UV radiation ultrafialové záření, UV záření [ju: vi: reidieišәn] ultraviolet radiation
gamma radiation záření gama [gamə reidijeišən] The electromagnetic radiation emitted in the process of nuclear transition or particle annihilation. gamma rays (pl.)
diffuse radiation difúzní záření [difju:s reidijeišən] Solar radiation reaching the Earth's surface after having been scattered from the direct solar beam by molecules or suspensoids in the atmosphere. diffuse sky radiation, diffuse skylight, scattered radiation
radiation flux radiační tok, tok záření [reidi:eišәn flaks] radiant flux
diffuse sky radiation difúzní záření [difju:s skai reidieišәn] Solar radiation reaching the Earth's surface after having been scattered from the direct solar beam by molecules or suspensoids in the atmosphere. diffuse radiation, diffuse skylight, scattered radiation
radiation frost radiační mrazík [reidi:eišən frost]
radiation hazard nebezpečí ozáření, riziko ozáření [reidi:eišən hæzəd] The risk of exposure to ionising radiation.
direct radiation přímé záření [dairekt reidijeišən] That part of incident solar radiation originating directly from the solar disc that has not been subject to change in direction in its passage from the solar disc other than due to the effects of refraction at low elevations. direct solar radiation, beam radiation
radiation meter měřič záření, měřič radiace [reidi:eišən mi:tə]
adaptive radiation adaptivní radiace, adaptivní šíření [ədæptiv reidijeišən] (Evolution) adaptive radiation occurs when primitive ancestors evolve into many divergent forms, each adapted for survival under specific conditons.
radiation sickness nemoc z ozáření [reidi:eišən siknəs]
alpha radiation záření alfa [ælfə reidijeišən] Radiation by alpha particles from radioactive nuclei.
global radiation globální záření, celkové záření [gləubəl reidi:eišən] The total amount of direct solar radiation and diffuse sky radiation received by a horizontal surface of unit area.
secondary radiation sekundární záření, sekundární radiace [sekəndəri reidi:eišən]
infrared radiation infračervené záření, lČ [infrared reidijeišən] Electromagnetic radiation from the sun or a warm body that has wavelengths longer than the red end of the visible spectrum. Infrared radiation is experienced as heat.
back radiation zpětné záření (atmosféry) [bæk reidi:eišən] counterradiation
primary radiation primární záření [praiməri reidi:eišən]
background radiation záření pozadí, záření přirozeného pozadí [bækgraund reidijeišən] Cosmic radiation and radiation arising from natural activity; radiation which comes from natural sources like rocks or the earth or the atmosphere and not from a single man-made source. natural background radiation
ionising radiation (GB) ionizující záření, ionizační radiace, ionizační záření [aiənaiziŋ reidijeišən] Radiation of sufficiently high energy to cause ionisation in the medium through which it passes. In biological tissue the effect of ionising radiation can be very serious. A concomitant phenomenon of radioactivity. ionizing radiation (US)
beta radiation záření beta [beitə reidijeišən] The radiation formed by beta particles.
solar radiation sluneční záření [səulə reidi:eišən]
cosmic radiation kosmické záření [kozmik reidijeišən] Ionizing radiation from extraterrestrial sources.
thermal radiation tepelné záření, tepelné vyzařování [Өə:məl reidi:eišən]
radiation balance bilance záření [reidi:eišən bæləns]
radiation correction korekce na ztrátu tepla do okolí [reidi:eišәn kәrekšәn] heat lost correction
radiation damage radiační poškození, škody způsobené zářením (pl.) [reidi:eišən dæmidž] The deleterious changes in the physical or chemical properties of a material as a result of exposure to ionising radiation.
ultraviolet radiation ultrafialové záření, UV záření [altrəvailәt reidi:eišən] UV radiation
radiation detector detektor záření [reidi:eišən ditektə] Any device whereby radiation is made to produce some physical effect suitable for observation and measurement.
natural background radiation záření přirozeného pozadí [næčərəl bækgraund reidi:eišən] All ionising radiation from natural terrestrial and cosmic sources. background radiation
direct solar radiation přímé záření [dairekt sәulә reidi:eišәn] That part of incident solar radiation originating directly from the solar disc that has not been subject to change in direction in its passage from the solar disc other than due to the effects of refraction at low elevations. direct radiation, beam radiation
short-wave radiation  krátkovlnné záření [šo:t weiv reidi:eišən]
long-wave radiation dlouhovlnné záření [loŋ weiv reidijeišən]
dose 1. dávka, aplikace dávky, 2. dávkovat, dát dávku [dəus]
ion dose iontová dávka [aiən dəus] For any ionising radiation, the total electric charge of the ions of one sign produced in an element of air divided by the mass of that element.
absorbed dose (rad.) (absorbovaná) dávka (ionizačního záření), radiační dávka, obdržená dávka radiace [əbzo:bd dəus] The quantity of ionizing radiation received by an object. The absorbed dose is a measure of energy given to a unit mass of matter such as protoplasm. (radiation) dose
whole body dose celotělová dávka [həul bodi dəus] The dose resulting from what is regarded as uniform exposure of the whole body.
accumulated dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [əkjuməleitid dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. cumulative dose, total dose, dose
noise dose dávka hluku [noiz dəus] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise imission level
genetic dose genetická dávka [džәnetik dəus] The dose of radiation which, if received by each member of the population from conception to the mean age of childbearing, would result in the same genetic burden to the whole population as do the actual doses received by the individuals of this populatio
dose equivalent dávkový ekvivalent [dəus ekwivəlent] The estimate of absorbed dose of medium energy X-radiation which would give the same biological or therapeutic effect when biological tissue is irradiated.
permissible dose přípustná dávka [pə:misibəl dəus] The amount of radiation which may be received by an individual within a specified period with no harmful results to himself/herself.
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
dose metre (GB) dozimetr [dəus mi:tә] A radiation metre intended to measure absorbed dose. dosemetre (GB), dosimetre (GB)
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
collective dose kolektivní dávka [kolektiv dəus] The sum of the products of the dose mean that each group receive, multiplied by the number of individuals in each group.
least fatal dose nejmenší smrtelná dávka [li:st feitəl dəus] LFD
lethal dose (LD) letální dávka, smrtelná dávka [li:Өəl dəus]
effective dose účinná dávka, efektivní dávka [ifektiv dəus] ED
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
emergency dose překročená dávka [imə:džənsi dəus] The absorbed dose incurred when the maximum permissible dose equivalent is knowingly exceeded in the performance of an unusual task to protect individuals or valuable property.
cumulative dose kumulovaná dávka [kjumuleitiv dəus] The sum of all doses received during working hours by an exposed worker from known sources, with the exception of those due to natural background radiation and to medical examination and treatment. cumulative absorbed dose
total dose celková dávka [təutəl dəus] The sum of all doses resulting from total exposure.
exposure dose expoziční dávka [ekspəužə dəus] The incidence of man-made or of both natural and man-made ionising radiation on persons, groups within population or the whole population.
fertilizer dose dávka hnojiv [fə:tilaizə dəus]
depth dose hloubková dávka, hloubková absorbovaná dávka [depӨ dəus] The dose of radiation delivered at a particular depth beneath the surface of a body or other irradiated material. depth absorbed dose
median lethal dose střední letální dávka, LD50, střední smrtelná dávka LD50 [mi:diən li:Өəl dəus] The dose (i.e. the quantity received by the body) of a poison lethal to one half of a test population. A quantity not normally known for fish from toxicity tests where LC50 is the correct term of use.
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
partial body dose částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [pa:šəl bodi dəus] The dose resulting from the exposure of a part of the body or of one or more organs.
radiological absorbed dose radiologická absorbovaná dávka [reidi:əulodžikəl əbzo:bd dəus] The exposure of individuals to radiation as the result of a medical examination or treatment which they have undergone.
percentage depth dose poměrná hloubková dávka [pəsentidž depӨ dəus] The ratio expressed as a percentage of the absorbed dose at any given depth within a body to the absorbed dose at some reference point of the body along the central ray.
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
dose-response curve křivka závislosti na dávce [dəus rispons kə:v] A plot of data showing the effects of various doses of a toxic agent on a group of test organisms.
cumulative absorbed dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [kjumuleitiv əbzo:bd dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. accumulated dose, cumulative dose, total dose, dose
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
annual genetically significant dose roční geneticky významná dávka [ænjuəl genetikəli signifikənt dəus] The average of the individual annual gonad doses, weighted, in the case of each individual dose, for the expected number of children conceived subsequent to irradiation.
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.