Ekoslovník



Výsledky hledání "wind-break zone" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
wind-break zone závora [wind breik zəun]
break 1. mezera, přerušení, zlom, prasklina, průlom, zvrat, rozrušování (např. nerostu), 2. rozbít (se), zlomit (se), rubat (uhlí), rozrušit, rozdrobit [breik] A discontinuity or gap.
snow break sněhový polom, zásněžka [snəu breik] snow breakage, snowbreak
stem-break lámání stonku [stem breik]
break crop přerušení pravidelného setí jedné plodiny, využití meziplodiny [breik krop] Any teafy crop grown primarily to break the likely build up of disease in continuous arable cultivation.
crown break vrcholkový zlom, vrcholkový polom [kraun breik]
fire break protipožární izolační pás [faiə breik]
break point chlorination chlorace do bodu zlomu [breik point klorineišən] The application of chlorine to water, sewage or industrial waste containing free ammonia, to the point where free (residual) chlorine is available. breakpoint chlorination
zone pásmo, zóna, pás [zəun] Part of the territory delimited for the purposes of air quality assessment and management.
wind 1. vítr, vzduch (zvl. vdechovaný plícemi), 2. větrný, využívající větrnou energii [wind]
pheratic zone hladina podzemní vody, water table [ferætik zəun] The upper surface of the zone of permanent groundwater saturation.
aphotic zone afotická zóna [eifotik zəun] The portion of a body of water to which light does not penetrate with sufficient intensity to have any biological significance.
forest zone pásmo lesů [forist zəun]
arid zone aridní zóna, suchá zóna, suchá oblast [arid zəun] An area in the tropics (between about 15o and 30o north and south) which is very dry and covered with deserts.
profundal zone profundál [prəufandəl zəun] A lake's deep-water region that is not penetrated by sunlight.
barbel zone parmové pásmo [ba:bel zəun] A zone in river classification by fish distribution.
zone of audibility zóna slyšitelnosti [zəun əv o:dibilәti] The region within which a distant sound is perceptible to the ear.
subduction zone subdukční zóna [sabdakšәn zәun] The zone where the theory of plate tectonics suggests that converging lithospheric plates collide. zone of subduction
protective zone ochranné pásmo, vyrovnávací pásmo [prətektiv zəun] An area which helps to protect a valuable area, nature reserve or another part of nature against the disturbing effects of its surroundings. buffer zone
grayling zone lipanové pásmo [grejliŋ zəun] A zone in river classification defined by fish distribution.
benthic zone bentická zóna, bentická oblast, oblast mořského dna [benӨik zəun] The sea bottom. The benthic zone can be divided into three areas: the littoral zone, the sublittoral zone (continental shelf) and deep-sea zone.
zone of intolerance zóna intolerance, letální hranice [zәun әv intolәrәns] A position at the extremity of the environmental gradient at which a species cannot survive. death zone
sublittoral zone sublitorální pásmo, sublitorální zóna, oblast mezi úrovní odlivu a kontinentálním svahem [sablitorəl zəun] An area between the low-tide level and the edge of the continental shelf. neritic zone
zone of photosysthesis eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [zeun әv fәutәusinӨәsis] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone
zone of saturation pásmo nasycení, zóna saturace [zəun əv sætjureišən] 1. The area below the water table where all open spaces are filled with water. 2. A subsurface zone in which all the pores or the material are filled with groundwater under pressure greater than atmospheric pressure. saturated zone
survival zone oblast přežívání [səvaivəl zəun] An organism is in the survival zone when conditions for survival decline.
repulsion zone odpudivá zóna [ripәlšən zəun] An area adjacent to a landscape element where a species is inhibited by an effect of that element.
humid zone vlhká oblast [hju:mid zəun]
death zone zóna intolerance, letální hranice [deӨ zəun] A position at the extremity of the environmental gradient at which a species cannot survive. zone of intolerance
zone of subduction subdukční zóna [zəun əv sәbdakšən] The zone where the theory of plate tectonics suggests that converging lithospheric plates collide. convergent boundary, subduction zone
temperate zone mírné pásmo [tempərət zəun]
riparian zone litorální zóna, litorál, břehová zóna, pruh břehové vegetace [riperi:ən zəun] A stream and all the vegetation on its banks.
intertidal zone intertidální zóna, zóna mezi přílivem a odlivem [intətaidəl zəun] The area between the positions of low and high tides. litoral
bream zone cejnové pásmo [bri:m zəun] A zone in river classification by fish distribution.
zone sampling zonační odběry vzorků (pl.) [zəun sa:mpliŋ]
transition zone přechodová zóna, ekoton [trænzišәn zәun] A zone of transition between two ecosystems normally characterized by organisms that occur in two adjacent ecosystems, or alternatively, a zone between two ecosystems where processes occur at a rate higher than the one in the adjacent ecosystem. ecotone
root zone kořenová zóna [ru:t zəun] The zone from the land surface to the depth penetrated by plant roots. rhizosphere
buffer zone ochranné pásmo, ochranná zóna, nárazníková zóna [bafə zəun] A buffer zone protects the whole biosphere reserve from agricultural, industrial and urban land use pressures. buffer strip
abyssal zone zóna abysálu [əbisəl zəun] Deepest and darkest part of the sea below the euphotic zone (about 4,000 metres deep) where light cannot reach and plant and animal life is rare.
transitional zone přechodová zóna [trænzišənəl zəun]
enterprise zone podnikatelská zóna, území pro podnikání [entəpraiz zəun] An area designed by a UK local authority within which potential developers receive financial incentives to develop employment-creating enterprises.
capillary zone kapilární pásmo [kәpiləri zəun] The soil area above the water table where water can rise up slightly through the cohesive force of capillary action.
trout zone pstruhové pásmo [traut zəun] A zone in river classification defined by fish distribution.
littoral zone litorální zóna, litorální oblast, litorální pásmo [litәrəl zəun] 1. That portion of a body of fresh water extending from the shoreline lakeward to the limit of occupancy of rooted plants. 2. The strip of land along the shoreline between the high and low water levels.
euphotic zone eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik zəun] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. zone of photosynthesis, euphotic layer
climatic zone klimatický pás, klimatická zóna, podnební pásmo, klimatické pásmo [klaimætik zəun] A specific area in which various combinations of climatic elements can be recognized; one of the eight areas of the earth which have distinct climates.
unsaturated zone nenasycená zóna [ansætjureitid zəun] The area above the water table where soil pores are not fully saturated, although some water may be present.
saturated zone saturovaná zóna, zvodnělá zóna [sætjureitid zəun] 1. A zone in which the voids in the rock or soil are filled with water at a pressure greater than atmospheric, water table is the top of the saturated zone in an unconfined aquifer. 2. Regions below the land surface in which all pore space is filled with zone of saturation
coastal zone pobřežní zóna, pobřežní moře [kəustəl zəun] A relatively warm, nutrient rich, shallow part of the ocean that extends from the high-tide point to the continental shelf.
altitudinal zone (výškový) vegetační stupeň [æltitju:dinæl zəun] altitudinal vegetation zone
vadose zone zóna provzdušnění, pásmo občasné saturace podzemní vodou [vædəus zəun] A zone of intermittent saturation which exists between the zones of saturation and aeration.
neritic zone sublitorální pásmo, sublitorální zóna, oblast mezi úrovní odlivu a kontinentálním svahem [nәritik zәun] An area between the low-tide level and the edge of the continental shelf. sublittoral zone
compensation zone kompenzační vrstva [kompinseišən zəun] compensation layer
vegetation zone vegetační pásmo, pásmo vegetace, zóna vegetace [vedžiteišən zəun]
forest wind lesní vítr [forist wind]
cut-in wind velocity zapínací rychlost větru [kat in wind velositi] The wind speed referred to a specific blade-tip velocity in the case of a specific turbine, at which the wind turbine starts supplying useful output power at the shaft. cut-in wind speed
wind pressure dynamický tlak větru [wind prešə] The total force per unit area exerted by the wind at a given location measured upon a surface perpendicular to the direction of the wind. velocity pressure, wind load
cut-off wind speed vypínací rychlost větru [katof wind spi:d] The wind speed, referred to a specific blade-tip velocity in the case of a specific turbine, at which the wind turbine ceases to produce useful  output power at the shaft. cut-off wind velocity
wind propelled (adj) poháněný větrem [wind prəpeld]
wind regime větrný režim [wind rəži:m]
strength of the wind kategorie rychlosti větru, síla větru [strenӨ әv wind] The speed of the wind as indicated by the appropriate number on the Beaufort Scale, which ranges from 0 (calm) up to 12 (hurricane). wind force, wind strength, force of the wind
geostrophic wind geostrofický vítr, geostrofické proudění [dži:əustrofik wind] A theoretical wind which flows parallel to the isobars and represents a balance between the opposing effects of the coriolis force and the pressure gradient.
cut-off wind velocity vypínací rychlost větru [kat of wind velositi] The wind speed, referred to a specific blade-tip velocity in the case of a specific turbine, at which the wind turbine ceases to produce useful  output power at the shaft. cut-off wind speed
wind rose větrná růžice [wind rəuz]
wind catch lapač větru [wind kæč] Opening on the roof oriented against the main direction of wind. Natural ventilation of the house. malkaf, wind scoop
cut-out wind speed kritická rychlost větru [kataut wind spi:d] The wind velocity at which the protective device fitted to a wind turbine is actuated to prevent mechanical damage to the machine. cut-out wind velocity, survival wind speed
wind scoop lapač větru [wind sku:p] Opening on the roof oriented against the main direction of wind. Natural ventilation of the house. malkaf, wind catch
wind damage škody (způsobené) větrem (pl.), polomy (pl., les.) [wind dæmidž]
cut-out wind velocity kritická rychlost větru [kat aut wind velositi] The wind velocity at which the protective device fitted to a wind turbine is actuated to prevent mechanical damage to the machine. cut-out wind speed, survival wind speed
wind shifting odnášení větrem [wind šiftiŋ] removal by wind
wind erosion větrná eroze [wind әrəužən] aeolian process
removal by wind odnášení větrem [rimu:vəl hai wind] wind shifting
wind speed rychlost větru [wind spi:d] The ratio of the distance travelled by an air mass to the time taken to travel that distance. wind velocity
wind farm větrná farma [wind fa:m] A site with a large number of wind turbines (100 to 1000, large enough to produce energy on a level comparable to conventional power plants), used to convert wind energy into electricity for a grid rather than to power individual dwellings. aerogenerator farm
wind spoiler rušič vztlaku, spoiler [wind spoilə] Each stack is equipped (in the top third of its length) with a wind spoiler to cater for vortex shedding.
wind force kategorie rychlosti větru, síla větru [wind fo:s] The speed of the wind as indicated by the appropriate number on the Beaufort Scale, which ranges from 0 (calm) up to 12 (hurricane). wind strength, force of the wind, strength of the wind
wind strength kategorie rychlosti větru, síla větru [wind strenӨ] The speed of the wind as indicated by the appropriate number on the Beaufort Scale, which ranges from 0 (calm) up to 12 (hurricane). wind force
wind generator větrná elektrárna, větrný generátor, větrný agregát [wind dženəreitə] An installation in which the rotor of a wind turbine is coupled to an electric generator. wind-power generator, aerogenerator
adiabatic wind adiabatický vítr [eidi:jəbætik wind] The movement of air that results either from the expansion of rising and cooling air or from the compression of descending and warming air. Chinook
wind impenetrability nepropustnost pro vítr [wind impenətrәbilәti]
katabatic wind katabatický vítr [kætəbætik wind] A localized wind which flows down valley slopes, usually at night. mountain wind
wind transportation transport větrem, přenos větrem [wind trænspo:teišən] The movement of soil and rock debris by the wind.
wind load dynamický tlak větru [wind lәud] The total force per unit area exerted by the wind at a given location measured upon a surface perpendicular to the direction of the wind. wind pressure
wind turbine větrná turbína, větrný mlýn [wind tə:bain] A device for converting wind energy into mechanical energy. aeroturbine, wind machine, windmill
wind machine větrná turbína, větrný mlýn [wind mәši:n] A device for converting wind energy into mechanical energy. wind turbine
wind velocity rychlost větru [wind vәlositi] The ratio of the distance travelled by an air mass to the time taken to travel that distance. wind speed
mountain wind horský vítr, sestupný vítr, ledovcový vítr [mauntin wind] A localized wind which flows down valley slopes, usually at night.
exposed to wind návětrný [ekspәuzd tu wind] windward
wind pollination anemofilie [wind polineišən]
valley wind údolní vítr, anabatický vítr [væli: wind] A localized wind which flows up a valley slope in mountainous regions on summer afternoons. anabatic wind
fall wind padavý vítr [fo:l wind]
wind-pollination opylení větrem [wind polineišən]
wind power větrná energie [wind pauә] Conversion of wind energy into a useful form, such as electricity, using wind turbines.
slope wind svahový vítr [sləup wind]
cut-in wind speed zapínací rychlost větru [katin wind spi:d] The wind speed referred to a specific blade-tip velocity in the case of a specific turbine, at which the wind turbine starts supplying useful output power at the shaft. cut-in wind velocity
anabatic wind anabatický vítr, výstupný vítr, údolní vítr [anəbætik wind] A localized wind which flows up valley slopes, usually in mountainous regions, on summer afternoons. valley wind
wind power větrná energie, energie (získaná z) větru [wind pauə] Power produced from windmills (to drive machinery) and from wind turbines (to generate electricity).
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
pollution-damage zone imisní oblast, oblast se znečištěným ovzduším [pәlu:šәn dæmidž zәun] air-polluted region
abyssal benthic zone hlubokomořská bentická oblast [əbisəl benӨik zəun] The deep-sea zone extending beyond 1000 m. benthic zone