Výsledky hledání "plant species" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| plant species (sg. and pl.) | rostlinný druh | [pla:nt spi:ši:z] | A group of plants formally recognised as distinct from other groups. | |
| geographically non-indigenous plant species (sg. and pl.) | geograficky nepůvodní druh rostliny | [dži:əugræfikəli non indidžənəs pla:nt spi:šiz] | A plant species which is not a part of the natural communities in a certain area. | |
| species (sg. and pl.) | druh | [spi:ši:z] | A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups. | |
| associated species (sg. and pl.) | přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina | [əsәusieitid spi:šiz] | admixture of species | |
| hardwood species (sg. and pl.) | listnatá dřevina | [ha:dwud spi:šiz] | ||
| eurytopic species (sg. and pl.) | široce tolerantní druh | [juritopik spi:šiz] | Any species which can tolerate a wide range of environmental changes. | |
| principal species (sg. and pl.) | hlavní dřevina | [prinsipəl spi:ši:z] | commercial species, main species | |
| animal species (sg. and pl.) | živočišný druh | [æniməl spi:šiz] | A group of animals formally recognised as distinct from other groups. | |
| species composition | druhová skladba | [spi:ši:z kompəzišən] | ||
| priority species (sg. and pl.) | prioritní druhy (pl.) | [praioriti spi:ši:z] | Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction. | |
| evolutionary species (sg. and pl.) | evoluční druh | [evəlu:šənəri spi:si:z] | ||
| surrogate species (sg. and pl.) | zástupný druh | [sәrәgәt spi:ši:z] | One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts. | |
| species diversity | druhová diverzita, diverzita druhů | [spi:ši:z daivə:siti] | ||
| protected species (sg. and pl.) | chráněný druh | [prətektid spi:ši:z] | ||
| pioneer species (sg. and pl.) | pionýrská dřevina, přípravná dřevina | [paiəni:ə spi:ši:z] | ||
| nurse species (sg. and pl.) | výchovná dřevina | [nə:s spi:ši:z] | ||
| main species (sg. and pl.) | hlavní dřevina | [mein spi:ši:z] | principal species, commercial species | |
| tree species (sg. and pl.) | dřevina, dřeviny (pl.) | [tri: spi:šiz] | ||
| exotic species (sg. and pl.) | cizokrajná dřevina (les.), exotický druh | [egzotik spi:šiz] | ||
| target species (sg. and pl.) | cílový druh | [ta:git spi:ši:z] | Species for which conservation measures are being taken. | |
| species dynamics | druhová dynamika | [spi:ši:z dainæmiks] | Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation. | |
| autochtonous species (sg. and pl.) | původní dřevina | [o:toktənəs spi:šiz] | indigenous species | |
| umbrella species (sg. and pl.) | deštníkový druh | [әbmbrelә spi:ši:z] | ||
| species formation | vytváření druhů, speciace | [spi:ši:z fo:meišən] | speciation | |
| edge species (sg. and pl.) | druh okraje | [edž spi:šiz] | A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element. | |
| rare species (sg. and pl.) | přirozeně vzácný druh | [reə spi:ši:z] | ||
| auxiliary species (sg. and pl.) | pomocná dřevina (les.) | [o:gzilijəri spi:šiz] | ||
| accessory species (sg. and pl.) | přimíšený druh (dřeviny) | [æksesəri spi:šiz] | ||
| interior species (sg. and pl.) | druh vnitřních prostor | [inti:riə spi:šiz] | A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element. | |
| undesirable species (sg. and pl.) | nežádoucí dřevina | [andizairebəl spi:ši:z] | ||
| extinct species (sg. and pl.) | vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh | [ekstiŋkt spi:si:z] | ||
| species loss | ztráta druhů, vymírání druhů | [spi:ši:z los] | ||
| accidental species (sg. and pl.) | nahodilý druh (pl.) | [æksidentəl spi:šiz] | Any plant species which is present in less than 25% of a stand. | |
| vanishing species (sg. and pl.) | mizející druh | [vænišiŋ spi:ši:z] | ||
| species management | péče o druh(y) | [spi:ši:z mænidžmәnt] | Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status. | |
| species modification | druhová modifikace | [spi:ši:z modifikeišən] | ||
| endangered species (sg. and pl.) | 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů | [indeindžəd spi:šiz] | ||
| relic species (sg. and pl.) | reliktní druh | [relik spi:ši:z] | ||
| oligophagous species (sg. and pl.) | oligofágní druh, oligofág | [oligəufeigəs spi:šiz] | ||
| vulnerable species (sg. and pl.) | zranitelný druh | [valnərәbəl spi:si:z] | VU | |
| species protection | druhová ochrana | [spi:ši:z prәtekšәn] | species conservation | |
| representative species (sg. and pl.) | reprezentativní druh | [reprizentətiv spi:ši:z] | ||
| one-species culture | monokultura | [wan spi:šiz kalčə] | monoculture, permanent crop | |
| invasive species (sg. and pl.) | invazní druh | [inveisiv spi:ši:z] | ||
| characteristic species (sg. and pl.) | charakteristický druh | [kæriktəristik spi:šiz] | ||
| Endangered Species Act | zákon o ohrožených druzích (US) | [indeindžəd spi:šiz ækt] | ESA | |
| species richness | druhová bohatost, druhové bohatství | [spi:ši:z ričnәs] | alpha-diversity | |
| sibling species (sg. and pl.) | podvojný druh | [sibliŋ spi:ši:z] | ||
| deleted species (sg. and pl.) | vyhynulý druh | [dili:tid spi:šiz] | ||
| admixture of species (sg. and pl.) | přimíšená dřevina | [ædmiksčə əv spi:šiz] | associated species | |
| origin of species | původ druhu | [oridžən əv spi:ši:z] | ||
| incidental species (sg. and pl.) | vtroušená dřevina | [insidentəl spi:šiz] | ||
| flagship species (sg. and pl.) | vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh | [flægšip spi:si:z] | ||
| endemic species (sg. and pl.) | endemický druh, endemit | [endemik spi:šiz] | Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. | endemit |
| diagnostic species (sg. and pl.) | diagnostický druh | [daiəgnostik spi:šiz] | ||
| indicative species (sg. and pl.) | indikační druh | [indikәtiv spi:ši:z] | ||
| out-of-danger species (sg. and pl.) | druh mimo nebezpečí zániku | [aut əv deindžə spi:ši:z] | Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed. | |
| stenotypic species (sg. and pl.) | stenovalentní druh, druh úzce specializovaný | [stenəutipik spi:ši:z] | Species which can tolerate only small alterations to their environment. | |
| differential species (sg. and pl.) | význačný druh | [difərenšiəl spi:šiz] | ||
| commercial species (sg. and pl.) | hospodářská dřevina | [kәmə:šəl spi:šiz] | ||
| biological species (sg. and pl.) | biologický druh | [baiəlodžikəl spi:si:z] | ||
| native species (sg. and pl.) | domácí druh, původní druh | [neitiv spi:ši:z] | ||
| keystone species (sg. and pl.) | klíčový druh | [ki:steun spi:ši:z] | ||
| indicator species (sg. and pl.) | indikační druh, indikátorový druh | [indikeitә spi:ši:z] | Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain). | |
| thermophilic species (sg. and pl.) | teplomilná dřevina | [Өə:məufilik spi:ši:z] | ||
| dominant species (sg. and pl.) | předrůstavá dřevina | [dominənt spi:šiz] | ||
| ameliorating species (sg. and pl.) | meliorační dřevina | [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] | improvement species, soil-improving species | |
| naturalized species (sg. and pl.) | zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh | [næčərəlaizd spi:ši:z] | ||
| indigenous species (sg. and pl.) | domácí (původní) dřevina | [indidžinəs spi:šiz] | local (tree) species, autochtonous species, native species | |
| woody species (sg. and pl.) | dřevina | [wudi: spi:ši:z] | woody plant | |
| threatened species (sg. and pl.) | 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) | [Өretənd spi:ši:z] | ||
| coniferous species (sg. and pl.) | jehličnatá dřevina, jehličnan | [kəniferəs spi:šiz] | coniferous tree, conifer | |
| broadleaved species (sg. and pl.) | listnatá dřevina, listnáč | [bro:d li:vd spi:šiz] | hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree | |
| focal species (sg. and pl.) | ohniskový druh | [fәukәl spi:si:z] | ||
| light demanding species (sg. and pl.) | světlomilná dřevina | [lait dәma:ndiŋ spi:ši:z] | light demander | |
| severely endangered species (sg. and pl.) | silně ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) | [siviәli endeindžәd spi:ši:z] | ||
| evergreen woody species (sg. and pl.) | stálezelená dřevina | [evəgri:n wudi spi:šiz] | ||
| local (tree) species (sg. and pl.) | domácí (původní) dřevina | [lәukәl spi:ši:z] | indigenous species, autochtonous species, native species | |
| forest tree species (sg. and pl.) | lesní dřevina | [forist tri: spi:šiz] | ||
| marine pelagic species (sg. and pl.) | pelagické druhy (pl.) | [məri:n pelædžik spi:šiz] | Fish that feed mostly on or near the ocean surface and often migrate over a wide area. | |
| inter species hybrid | mezidruhový kříženec | [intә spi:ši:z haibrid] | interspecific hybrid | |
| fruit tree species (sg. and pl.) | ovocné dřeviny (pl.) | [fru:t tri: spi:šiz] | ||
| shade-bearing species (sg. and pl.) | dřevina snášející zastínění | [šedi beriŋ spi:ši:z] | shade bearer | |
| critically endangered species (sg. and pl.) | kriticky ohrožený druh (kategorie zvláště chráněných druhů) | [kritikli indeindžəd spi:šiz] | ||
| target tree species (sg. and pl.) | cílová dřevina | [ta:gәt tri: spi:ši:z] | ||
| introduced tree species (sg. and pl.) | introdukovaná dřevina | [intrədju:sd tri: spi:šiz] | ||
| fast-growmg species (sg. and pl.) | rychle rostoucí dřevina (les.) | [fa:st grəuiŋ spi:šiz] | ||
| invasive alien species (sg. and pl.) | invazní nepůvodní druh | [inveisiv eiliәn spi:ši:z] | invasive species, alien species | |
| temperate woody species (sg. and pl.) | dřevina mírného pásma | [tempərət wudi spi:ši:z] | ||
| species-area curve | křivka vztahu druhu a plochy | [spi:ši:z eriə kə:v] | An expression of the relationship between the increase of an area and the number of species it can support. | |
| site quality of species | bonita dřeviny | [sait kwoliti əv spi:ši:z] | ||
| keystone mutualist species (sg. and pl.) | klíčový mutualistický druh | [ki:stәun mju:ču:әlist spi:ši:z] | Keystone species that performs a mutualistic function. | |
| soil-protecting species (sg. and pl.) | krycí dřevina | [soil prətektiŋ spi:ši:z] | ||
| alien invasive species (sg. and pl.) | zavlečený invazní druh | [eili:jәn inveisiv spi:si:z] | A species, subspecies or lower taxon introduced outside its normal past or present distribution; includes any parts, gametes, seeds, eggs,or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce. Also called nonnative, nonindigenous or | |
| substitute tree species (sg. and pl.) | náhradní dřevina | [sabstitju:t tri: spi:ši:z] | ||
| naturally scarce species (sg. and pl.) | přirozeně vzácný druh | [næčәrәli ske:s spi:si:z] | ||
| leaf-eating species (sg. and pl.) | fylofág | [li:f i:tiŋ spi:šiz] | ||
| specially protected species (sg. and pl.) | zvláště chráněný druh | [spešəli prətektid spi:ši:z] | A species which is endangered or rare, scientifically or culturally very significant and valuable. | |
| geographically non-indigenous animal species (sg. and pl.) | geograficky nepůvodní druh živočicha | [dži:əugræfikəli non indidžənəs æniməl spi:šiz] | An animal species which is not a part of the natural communities in a certain area. | |
| wood species growing outside the forest (sg. and pl.) | dřevina rostoucí mimo les | [wud spi:ši:z grəuiŋ autsaid ðə forist] | A tree or shrub growing individually or in groups in an open landscape or in settlement areas on land outside forest land. |
Resort životního prostředí 