Ekoslovník



Výsledky hledání "water basin" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water basin vodní nádrž, nádrž [wo:tə beisin] reservoir, impoundment
basin nádrž, povodí, umělá vodní nádrž, jímka, bazén [beisin] watershed, reservoir
basin bog rašelinná mísa, mísa rašeliniště [beisin bog] Basin bogs can form in surface depressions in which water accumulates.
artesian basin artéská struktura, artéská pánev [a:tizjən beisin] A basin-shaped area of land underlaid by strata of impermeable rock containing an aquifer.
river basin povodí (řeky) [rivə beisin] drainage basin
catchment basin povodí, oblast povodí [kæčment beisin] catchment area, catchment, drainage area, drainage basin
decanting basin usazovací nádrž, sedimentační nádrž [di:kæntiŋ beisәn] A natural or artificial pond for recovering solids from washery effluents. sedimentation tank, settling tank, settling pit, settling pond, decanting basin, settlement tank
pond basin rybniční pánev, rybniční kotlina [pond beisin]
detention basin retenční nádrž [ditenšәn beisin] A reservoir that detains water for a given period of time and then discharges entirely downstream. detention storage
drainage basin povodí, sběrná oblast, oblast povodí, plocha povodí [dreinidž beisin] An area of land that drains water, sediment and dissolved materials into a common outlet at some point along a stream channel. catchment, catchment area, drainage area, river basin, watershed, watershed land
bio-aeration basin provzdušňovací nádrž, aerační nádrž [baiə-eəreišən beisin] A tank in which sludge, wastewater or other liquid is aerated by air injection. aeration tank
drainage-basin povodí, sběrná oblast, oblast povodí, plocha povodí [dreinidž beisin] An area of land that drains water, sediment and dissolved materials into a common outlet at some point along a stream channel. catchment, catchment area, drainage area, river basin, watershed, watershed land
sedimentation basin usazovací nádrž, sedimentační nádrž [sedimenteišən beisin]
aeration basin provzdušňovací nádrž, aerační nádrž [eəreišən beisən] A tank in which sludge, wastewater or other liquid is aerated by air injection. aeration tank
settling basin usazovací nádrž [setliŋ beisin]
check-basin irrigation závlaha výtopou [ček beisin irigeišən] surface-flooding
drainage basin management hospodaření v povodí, správa povodí, management povodí [dreinidž beisin menədžment] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. watershed management
flood control storage basin ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad kәntrəul storidž beisin] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood water storage volume (Aust.), flood water retention area (SA)
integrated river basin management integrovaná péče o povodí [intәgreitid rivә: brusin mænidžment] The Integrated River Basin Management can be defined as a process of coordinating conservation, management and development of water, land and related resources across sectors within a given river basin, in order to maximise the economic and social benefit
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
pellicular water obalová voda, filmová voda [pәlikju:lә wo:tә] film water
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water-bearing vodonosný [wo;tә beriŋ] aquiferous
heavy water těžká voda [hevi wo:tə] The water in which all the hydrogen atoms have been replaced with deuterium.
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]
water regime vodní režim [wo:tə reži:m]
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
contact water styková voda [kontækt wo:tə]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
torrential water přívalová voda [torenšəl wo:tə] torrential rain, cloudburst water
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water-fowl vodní ptactvo, vodní ptáci (pl.) [wo:tә faul] waterfowl
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
high water povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval [hai wo:tә] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, flood
water resource vodní zdroj, zdroj vody [wo:tə rizo:s] Water for the time being contained in any source of supply in a particular area.
water pimpernel solenka [wo:tə pimpənel] Samolus.
cooling water chladící voda [ku:liŋ wo:tə]
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
capillary water vlásečnicová voda, kapilární voda [kәpiləri wo:tə]
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
water avens kuklík potoční [wo:tə eivənz] Geum rivale L.
underground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [andәgraund] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water-rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
juvenile water juvenilní voda, voda uvolněná z magmatu [džu:vənail wo:tə] The hot and often mineralized water that supplies hot springs and originates from magmatic sources. magmatic water
water pipit linduška vodní evropská [wo:tə pipit] Anthus spinoletta spinoletta L.
film water obalová voda, filmová voda [film wo:tə] pellicular water
water lifting čerpání vody [wo:tə liftiŋ] water pumping
water ferns (pl.) Vodokapradinky (pl.) [wo:tə fə:nz] Hydropteridinae.
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water content obsah vody [wo:tə kontent] The weight of water in sludge per unit weight of sludge, expressed as a pecentage.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
unspiked water surová voda, nečištěná voda [anspaikt wo:tә] untreated water
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
water-horehound karbinec [wo:tə ho:haund] Lycopus. bugleweed
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
lavatory water černé splašky (pl.), fekální vody (pl.) [lævәtri wo:tә] The wastewater from toilet, latrine, and sinks that were used for food preparation or disposal of chemical or chemical-biological substances. blackwater
water-bogging rozbahnění, vytváření bažin [wo:tә bogiŋ] swamping
hydration water hydratační voda [haidreišən wo:tə]
water retention zadržování vody, retence vody [wo:tə ritenšən]
water policy politika v oblasti vodního hospodářství, rozhodnutí v oblasti vodního hospodářství [wo:tə polisi]
crystallisation water (GB) krystalizační voda [kristəlaizeišən wo:tə] combined water, crystallization water (US)
water lily leknín [wo:tə lili:] Nymphaea L.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water-impermeable nepropustný [wo:tə impə:mi:әbəl] water-proof, water-resistent
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water table hladina podzemní vody [wo:tə teibəl] A surface below which the ground is saturated with water, except where that surface is impermeable.
gravitation water gravitační voda [græviteišәn wo:tә] gravitational water