Výsledky hledání "plant species" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| rhizocarpous plant | kořenová rostlina | [raizəka:pəs pla:nt] | ||
| polycarpic plant | rostlina vícekráte kvetoucí a plodící, polykarpická rostlina | [polika:pik pla:nt] | ||
| culm plant | stébelnatá rostlina | [kalm pla:nt] | caulocarpic plant | |
| plant propagation | množení rostlin oddělky | [pla:nt propəgeišən] | ||
| plant breeding | šlechtění rostlin | [pla:nt bri:diŋ] | plant selecting | |
| axis of plant | rostlinná osa | [æksis əv pla:nt] | ||
| nappy plant | chmýřitá rostlina | [næpi pla:nt] | pubescent plant | |
| wild plant | planá rostlina, planě rostoucí rostlina, divoce rostoucí rostlina, pláňka (strom) | [waild pla:nt] | ||
| textile plant | přadná rostlina | [tekstail pla:nt] | fibre plant | |
| staminate plant | samčí rostlina | [stæmineit pla:nt] | ||
| chalk plant | šater zední | [čo:k pla:nt] | Gypsophila muralis L. | gypsophyll, babysang, cushion gypsophila |
| feral plant | zplanělá rostlina | [ferәl pla:nt] | A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock. | |
| cultivated plant | kulturní rostlina | [kaltiveitid pla:nt] | ||
| plant protection | ochrana rostlin | [pla:nt prətekšən] | ||
| century plant | aloe | [senčəri pla:nt] | Aloe L. | aloe |
| plant community | rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza | [pla:nt kәmju:niti] | phytocenose | |
| bast plant | rostlina poskytující lýkové vlákno | [bæst pla:nt] | ||
| package plant | stavebnicová čistírna | [pækidž pla:nt] | A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet. | |
| acidophobous plant | rostlina nesnášející kyselou půdní reakci, acidofobní rostlina | [æsidofəubəs pla:nt] | ||
| fibre plant (GB) | přadná rostlina | [faibə pla:nt] | textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US) | |
| rubber plant | kaučukodárná rostlina, kaučukonosná rostlina | [rabə pla:nt] | rubber-bearing plant, rubber-yielding plant | |
| climbing plant | popínavá rostlina | [klaimiŋ pla:nt] | climber | |
| plant cover | rostlinný kryt, vegetace | [pla:nt kavə] | vegetation cover, vegetative cover | |
| succulent plant | tučnolistá rostlina | [sakjulәnt pla:nt] | ||
| field plant | polní plodina | [fi:ld pla:nt] | field crop | |
| run-of-river plant | průtočná vodní elektrárna | [ran әv rivә pla:nt] | A hydro-electric power station which uses the river flow with very little alteration and little or no impoundment of the water. | run-of-river power station |
| plant protein | rostlinná bílkovina | [pla:nt prəuti:n] | vegetable protein | |
| co-incineration plant | spoluspalovací zařízení | [kәuinsinereišәn pla:nt] | Any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses wastes as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal. | |
| plant density | hustota porostu | [pla:nt densiti] | ||
| biennial plant | dvouletá rostlina, dvouletka | [bajenial pla:nt] | A plant which completes its life cycle (germination, flowering, fruiting) over a period of two years. | |
| lead-plant | netvařec | [led pla:nt] | Amorpha. | |
| tidal power plant | přílivová elektrárna | [tailәl pauә pla:nt] | A hydro-electric power station that exploits the head occuring between the level of the water in the sea at low tide and that of the seawater impounded in a basin separated from the sea at high tide. | tidal power station |
| seed-bearing plant | semenná rostlina | [si:d beriŋ pla:nt] | ||
| primary fibre (e.g. of plant) | prvotní pletivo | [praiməri faibə əv pla:nt] | ||
| cold-enduring plant | rostlina odolná proti chladu | [kəuld endju:riŋ pla:nt] | ||
| sugar-yielding plant | cukrodárná rostlina, cukrová rostlina | [šugә ji:ldiŋ pla:nt] | sugar plant | |
| flash steam plant | geotermální elektrárna na vlhkou páru | [flæš sti:m pla:nt] | ||
| green manure plant | rostlina na zelené hnojení | [gri:n mænju:ə pla:nt] | ||
| flood-intolerant plant | rostlina netolerující zaplavení | [flad intolərənt pla:nt] | ||
| sewage treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [su:idž tri:tmənt pla:nt] | wastewater treatment plant, sewage-treatment works | |
| plant selection station | šlechtitelská stanice | [pla:nt selekšən steišən] | breeding station | |
| light-demanding plant | světlomilná rostlina | [lait dәma:ndiŋ pla:nt | photophilous plant | |
| flood-tolerant plant | rostlina tolerantní k zaplavení | [flad tolərənt pla:nt] | ||
| plant growth regulator | regulátor růstu rostlin | [pla:nt grəuӨ regjuleitə] | ||
| nourishment range (of a plant) | výživná plocha rostliny | [nərišmənt reindž əv ə pla:nt] | ||
| shade-bearing plant | rostlina snášející stín | [šeid beriŋ pla:nt] | shade-enduring plant | |
| essential-oil-bearing plant | siličnatá rostlina | [әsenšəl oiel beriŋ plant | ethereal plant, essential oil plant, essential oil crop | |
| drought-resistant plant | suchomilná rostlina | [draut rezistənt pla:nt] | ||
| indoor ornamental plant | pokojová rostlina | [indor o:nәmentәl pla:nt] | indoor plant | |
| pumped storage plant | přečerpávací vodní elektrárna | [pampt storidž pla:nt] | A power station with a reservoir filled exclusively or partially with the use of pumps. Water is pumped up to the upper reservoir at times of excess electricity production for subsequent hydroelectricity generation. | pumped storage power station |
| container-grown plant | krytokořenná sazenice, obalená sazenice | [kәnteinə grəun pla:nt] | containerized seedling, container seedling | |
| shade-enduring plant | rostlina snášející stín | [šedi indjuriŋ pla:nt] | shade-bearing plant | |
| plant louse (pl. lice) | mšice | [pla:nt laus] | Small insects (popularly called blackfly or greenfly) which sucks sap from plants and can multiply very rapidly. Aphididae. | aphid |
| heat pump plant | soustava s tepelným čerpadlem | [hi:t pamp pla:nt] | A plant comprising a heat pump, the heat source installation and associated auxiliaries. | |
| shade-loving plant | stínomilná rostlina | [šeid laviŋ pla:nt] | ||
| reedbed treatment plant | kořenová čistírna | [ri:dbed tri:tmәnt pla:nt] | ||
| plant variety breeding | vyšlechtění odrůdy | [pla:nt vəraiəti bri:diŋ] | ||
| dust extracting plant | zařízení na zachycování prachu | [dast ekstraktiŋ pla:nt] | ||
| moisture-loving plant | vlhkomilná rostlina, hygrofyt | [moisčə laviŋ pla:nt] | hygrophyte | |
| shade-requiring plant | rostlina vyžadující stín | [šeid rikwaiəriŋ pla:nt] | ||
| plant and animal life | flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) | [pla:nt ænd æniməl laif] | ||
| castor-bean plant | skočec obecný | [kæstə bi:n pla:nt] | Ricinus communis L. | castor-oil plant |
| waste treatment plant | závod na zpracování odpadu | [weist tri:tmәnt pla:nt] | Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely. | |
| wastewater treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] | sewage treatment plant | |
| tendril-climber plant | popínavá rostlina s úponkami | [tendril klaimə pla:nt] | ||
| fully developed plant | vzrostlá rostlina, vyvinutá rostlina | [fuli divelәpd pla:nt] | ||
| pollen-bearing plant | pylodárná rostlina | [polən beəriŋ pla:nt] | ||
| water treatment plant | čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) | [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] | wastewater treatment plant | |
| small hydropower plant | malá vodní elektrárna, vodní mikroelektrárna | [smo:l haidrəupauə pla:nt] | small hydro-electric power station, minipower station, micropower station | |
| hydroelectric power plant | vodní elektrárna, hydroelektrárna | [haidrәuilektrik pauә pla:nt] | A plant designed to convert the gravitational energy of waters into electrical energy. | hydro-electric power station |
| pondage power plant | jezová vodní elektrárna | [pondidž pauә pla:nt] | A hydro-electric power station in which the filling time of the reserve based on the water cumulative flows is no more than two weeks. | pondage power station |
| wind-power plant | větrná elektrárna | [wind pauә pla:nt] | wind-power station | |
| thermal electric plant | tepelná elektrárna | [Өə:məl әlektrik pla:nt] | A power plant that utilises heat to produce steam to turn a turbine. | |
| post-plant treatment | povýsadbové ošetření | [pəust pla:nt tri:tmənt] | ||
| deep-rooted plant | hluboce kořenící rostlina | [di:p ru:tid pla:nt] | ||
| plant protection service | rostlinolékařská služba | [pla:nt prətekšən sə:vis] | ||
| berry-bearing plant | bobulovina | [beri beəriŋ pla:nt] | ||
| activated sludge plant | zařízení na produkci aktivovaného kalu | [æktiveitid sladž pla:nt] | An installation for the production of activated sludge by the growth of zoogleal bacteria and other organisms in the presence of dissolved oxygen. | |
| jumping plant lice (pl.) | Merovití (pl.) | [džәmpiŋ pla:nt lais] | Psyllidae. | leafhoppers (pl.), psyllids (pl.) |
| specially protected plant | zvláště chráněná rostlina | [spešəli prətektid pla:nt] | A plant species which is endangered or rare and scientifically or culturally significant. | |
| geothermal power plant | geotermální elektrárna | [dži:əuӨə:məl pauə pla:nt] | A power station or plant that converts geothermal energy into electrical energy. A geothermal heat station or plant makes geothermal enegy available as heat only, e.g. for space heating and process heating. | geothermal power station |
| power plant fumes (pl.) | elektrárenské páry (pl.), elektrárenské zplodiny (pl.) | [pauə pla:nt fju:mz] | The vapour effluents of power plants. | |
| phylloxerid plant louse (pl. lice) | korovnice zelená | [filәksirid pla:nt laus] | Sacchiphantes viridis Ratz. | |
| industrial effluent treatment plant | čistírna průmyslových odpadních vod | [indastriəl efluənt tri:tmənt pla:nt] | ||
| Integrated Plant Nutrition System | systém integrované výživy rostlin, IPNS | [intəgreitid pla:nt nutrišən sistəm] | A system which uses all available plant nutrients: recycled organic materials, biological nitrogen fixation and mineral fertilisers, to achieve sustainable crop production. | IPNS |
| municipal wastewater treatment plant | městská čistírna odpadních vod, městská ČOV, městská čovka (coll.) | [mjunisipəl weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] | municipal waste water treatment plant | |
| gaseous diffusion enrichment plant | difúzní obohacovací závod, obohacovací závod pracující na bázi plynové difúze | [gæsiəs difju:žən enričmənt pla:nt] | ||
| root sewage treatment plant | kořenová čistírna odpadních vod | [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt] | ||
| packaged sewage treatment plant | balená čistírna odpadních vod | [pækidžd su:idž tri:tmәnt] | A prefabricated box containing inbuilt technology. | |
| solar thermal electric power plant | tepelná sluneční elektrárna | [sәulә Өә:mәl әlektrik pauә pla:nt] | A power station in which thermal energy received directly from the sun is converted into electrical energy. | solar thermal power station |
| Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases | Systém prevence přeshraničního šíření škůdců a nemocí zvířat a rostlin, EMPRES | [imə:džənsi privenšən sistəm fo: trænsbaundəri æniməl ænd pla:nt pests ænd dizi:ziz] | An FAO programme on the prevention and control of pests and diseases. | EMPRES |
Resort životního prostředí 