Ekoslovník



Výsledky hledání "dose equivalent rate" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
dose equivalent dávkový ekvivalent [dəus ekwivəlent] The estimate of absorbed dose of medium energy X-radiation which would give the same biological or therapeutic effect when biological tissue is irradiated.
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
CO2-equivalent ekvivalentní koncentrace CO2 [si: әu tu: ikwivәlәnt] Carbon dioxide concentration that would cause the same amount of radiative forcing as a given mixture of carbon dioxide and other greenhouse gases. Equivalent carbon dioxide concentration
ecological equivalent ekologický ekvivalent [ekəlodžikəl ekwivələnt] Any unrelated or distantly related species in widely different parts of the world that occupy similar ecological niches.
population equivalent počet ekvivalentních obyvatel, EO [popjuleišən ikwivələnt] The volume and strength of an industrial waste water expressed in terms of an equivalent population, based upon a figure of 0.60 kilogramme BOD per capita per day.
equivalent CO2 concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkwivәlәnt si: әu tu: konsәntreišәn] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. equivalent carbon dioxide concentration, effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, CO2(ef)
equivalent diameter ekvivalentní průměr [әkvivəlәnt daiæmitə] In relation to airborne particles it is the diameter of a sphere (often of specified standard density) which would behave similarly in terms of motion to the real particle under consideration which may not be spherical at all. aerodynamic diameter
tonne of carbon dioxide equivalent tuna ekvivalentu oxidu uhličitého [tәn әv ka:bәn daioksaid әkwivәlәnt] One metric tonne of carbon dioxide (CO2) or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global-warming potential.
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
water equivalent of snow cover vodní hodnota sněhové pokrývky [wo:tə i:kwivalənt əv snəu kavə]
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL
ion dose iontová dávka [aiən dəus] For any ionising radiation, the total electric charge of the ions of one sign produced in an element of air divided by the mass of that element.
dose 1. dávka, aplikace dávky, 2. dávkovat, dát dávku [dəus]
exposure dose expoziční dávka [ekspəužə dəus] The incidence of man-made or of both natural and man-made ionising radiation on persons, groups within population or the whole population.
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
total dose celková dávka [təutəl dəus] The sum of all doses resulting from total exposure.
dose metre (GB) dozimetr [dəus mi:tә] A radiation metre intended to measure absorbed dose. dosemetre (GB), dosimetre (GB)
least fatal dose nejmenší smrtelná dávka [li:st feitəl dəus] LFD
collective dose kolektivní dávka [kolektiv dəus] The sum of the products of the dose mean that each group receive, multiplied by the number of individuals in each group.
lethal dose (LD) letální dávka, smrtelná dávka [li:Өəl dəus]
fertilizer dose dávka hnojiv [fə:tilaizə dəus]
permissible dose přípustná dávka [pə:misibəl dəus] The amount of radiation which may be received by an individual within a specified period with no harmful results to himself/herself.
effective dose účinná dávka, efektivní dávka [ifektiv dəus] ED
cumulative dose kumulovaná dávka [kjumuleitiv dəus] The sum of all doses received during working hours by an exposed worker from known sources, with the exception of those due to natural background radiation and to medical examination and treatment. cumulative absorbed dose
whole body dose celotělová dávka [həul bodi dəus] The dose resulting from what is regarded as uniform exposure of the whole body.
genetic dose genetická dávka [džәnetik dəus] The dose of radiation which, if received by each member of the population from conception to the mean age of childbearing, would result in the same genetic burden to the whole population as do the actual doses received by the individuals of this populatio
emergency dose překročená dávka [imə:džənsi dəus] The absorbed dose incurred when the maximum permissible dose equivalent is knowingly exceeded in the performance of an unusual task to protect individuals or valuable property.
radiation dose dávka záření, dávka ozáření [reidi:eišən dəus] The quantity of ionizating radiation received by an object.
absorbed dose (rad.) (absorbovaná) dávka (ionizačního záření), radiační dávka, obdržená dávka radiace [əbzo:bd dəus] The quantity of ionizing radiation received by an object. The absorbed dose is a measure of energy given to a unit mass of matter such as protoplasm. (radiation) dose
depth dose hloubková dávka, hloubková absorbovaná dávka [depӨ dəus] The dose of radiation delivered at a particular depth beneath the surface of a body or other irradiated material. depth absorbed dose
accumulated dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [əkjuməleitid dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. cumulative dose, total dose, dose
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
noise dose dávka hluku [noiz dəus] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise imission level
partial body dose částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [pa:šəl bodi dəus] The dose resulting from the exposure of a part of the body or of one or more organs.
dose-response curve křivka závislosti na dávce [dəus rispons kə:v] A plot of data showing the effects of various doses of a toxic agent on a group of test organisms.
percentage depth dose poměrná hloubková dávka [pəsentidž depӨ dəus] The ratio expressed as a percentage of the absorbed dose at any given depth within a body to the absorbed dose at some reference point of the body along the central ray.
cumulative absorbed dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [kjumuleitiv əbzo:bd dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. accumulated dose, cumulative dose, total dose, dose
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
radiological absorbed dose radiologická absorbovaná dávka [reidi:əulodžikəl əbzo:bd dəus] The exposure of individuals to radiation as the result of a medical examination or treatment which they have undergone.
median lethal dose střední letální dávka, LD50, střední smrtelná dávka LD50 [mi:diən li:Өəl dəus] The dose (i.e. the quantity received by the body) of a poison lethal to one half of a test population. A quantity not normally known for fish from toxicity tests where LC50 is the correct term of use.
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
annual genetically significant dose roční geneticky významná dávka [ænjuəl genetikəli signifikənt dəus] The average of the individual annual gonad doses, weighted, in the case of each individual dose, for the expected number of children conceived subsequent to irradiation.
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
second-rate podřadný, druhé jakosti, druhořadý [sekənd reit] inferior, second record
rate dávka, stupeň, sazba (např. daně), poměr, podíl, rychlost (poměrná) [reit]
occupancy rate využití obyvatelné plochy, poměr obytné plochy k počtu osob [okjupənsi reit] The ratio of residents to the habitable rooms within the dwellings studied.
leach rate rychlost loužení [li:č reit] Rate of removal of constituents from the waste form, the amount of a constituent of a specimen or solid waste form is leached during one time unit. Frequently expressed per unit of exposed surface area.
birth rate porodnost, natalita [bə:Ө reit] The number of births each year per 1,000 people.
exposure rate expoziční příkon, expoziční rychlost [ekspəužə reit] Exposure in a certain time interval divided by that interval.
respiration rate respirační rychlost [respireišən reit] The rate of uptake of dissolved oxygen by unit weight of activated sludge; expressed in milligrammes of oxygen per gramme of dry activated sludge per hour.
ripening rate schopnost vyzrání [raipəniŋ reit] maturing capacity
sampling rate rychlost vzorkování, frekvence vzorkování [sa:mpliŋ reit] The rate which may be determined by the amount of sampled material required for an analysis and the concentration of such material in the air.
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
fluence rate fluenční rychlost [fluəns reit]
marginal tax rate mezní míra zdanění [ma:džinәl tæks reit]
freezing rate promrzavost [fri:ziŋ reit] freezing capacity
seeding rate výsevní norma [si:diŋ reit] seeding standard
photosynthetic rate intenzita fotosyntézy [fəutəusinӨetik reit]
settling rate rychlost depozice, rychlost spadu, usazovací rychlost [setliŋ reit] The deposition rate divided by the ambient concentration of a specific air pollutant. deposition velocity
emergence rate vzcházivost [imə:džəns reit]
death rate mortalita, úmrtnost [deӨ reit] The ratio of deaths in a specified area, group etc. to the population of that area, usually expressed per thousand per year. mortality
stocking rate poměr úživné plochy a počtu dobytka [stokiŋ reit] The number of animals that can be supported in a given area over a given time period.
germination rate norma klíčivosti (semen) [džə:mineišən reit]
decay rate rychlost rozpadu, rychlost rozkladu [dikei reit]
survival rate ujímavost, přežívání [səvaivəl reit] survival rooting, viability
infiltration rate infiltrační schopnost (půdy) [infiltreišən reit] The quantity of water that can enter the soil in a specified time interval.
taking rate ujímavost (rostlin) [teikiŋ reit]
mortality rate mortalita, úmrtnost [mo:tæliti reit] The ratio of deaths in a specified area to the population of that area. death rate
discount rate diskontní míra, diskont [diskaunt reit] The economic value a resource will have in the future compared with its present value.
rate of agricultural tax sazba zemědělské daně [reit əv ægrikalčərəl tæks] agricultural tax rate
rate of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [reit əv kәntæmineišən] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. level of contamination
net assimilation rate čistý výkon asimilace [net asimәleišən reit]
irrigation rate závlahová dávka [irigeišən reit]
rate of desulphurisation stupeň odsíření [reit әv di:sәlfәraizeišәn] Ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same p
lapse rate vertikální teplotní gradient [læps reit] The rate of change of atmospheric temperature at varying altitudes. vertical temperature gradient
real rate of interest reálná úroková míra [ri:l reit әv intrest]
reserve-to-production rate životnost neobnovitelného zdroje [rizə:v tu prədakšən reit] The number of years that reserves of a particular non-renewable mineral will last at the current annual production rates.
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
total fertility rate celkové procento plodnosti, celková míra plodnosti, celkový podíl plodnosti [təutəl fə:tiliti reit] The total number of live births an average woman would be expected to have during her (hypothetical) reproductive lifetime. TFR
fall-out deposition rate rychlost spadu, rychlost depozice [fo:laut depəzišən reit] The mass rate at which liquid or solid particles from the atmosphere are deposited.
crude birth rate hrubá porodnost, přibližná porodnost [kru:d bə:Ө reit] The annual number of live births per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
weed infestation rate (míra) zaplevelení [wi:d infesteišən reit]
Lowest Available Emission Rate nejnižší dosažitelný stupeň emisí [ləuist əveiləbəl әmišən reit]
dry adiabatic lapse rate gradient suchoadiabatický, gradient teplotní suchoadiabatický [drai eidi:jəbætik læps reit] The rate at which heat is lost from unsaturated air mass as it rises through the atmosphere. DALR, lapse rate
crude death rate hrubá úmrtnost, přibližná úmrtnost [kru:d deӨ reit] The annual number of deaths per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
low-rate sand filtration pomalá písková filtrace [lәu reit sænd filtreišәn] slow sand filtration
fuel consumption rate norma spotřeby paliva [fjuəl konsampšən reit]
population growth rate rychlost růstu populace, míra populačního růstu [popjuleišən grəuӨ reit]
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.