Výsledky hledání "indicator species" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| indicator species (sg. and pl.) | indikační druh, indikátorový druh | [indikeitә spi:ši:z] | Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain). | |
| indicator | indikátor, ukazatel, bludný balvan (geol.) | [indikeitə] | Observed value representative of a phenomenon to study. In general, indicators quantify information by aggregating different and multiple data. The resulting information is therefore synthesised. In short, indicators simplify information that can help to | |
| proxy indicator | náhradní indikátor | [proksi indikeitә] | Proxy data: data used to study a situation, phenomenon or condition for which no direct information - such as instrumental measurements - is available. | |
| composite indicator | kompozitní (složený) indikátor | [kәmpozit indikeitә] | A composite indicator is formed when individual indicators are compiled into a single index, on the basis of an underlying model of the multi-dimensional concept that is being measured. | |
| environmental indicator | environmentální indikátor | [invairənmentəl indikeitə] | An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame | |
| air contamination indicator | hlásič úrovně zamoření ovzduší, indikátor úrovně zamoření ovzduší, hlásič úrovně kontaminace ovzduší, indikátor úrovně kontaminace ovzduší | [eə: kontæminaišən indikeitə] | An indicator designed to detect the presence of contamination by radioactive aerosols, vapours or gas in air. | |
| headline indicator | titulkový indikátor | [hedlain indikeitә] | ||
| state indicator | indikátor stavu | [steit indikeitә] | Indicator for the condition of different environmental compartments and systems in physical (e.g. temperature), chemical (e.g. atmospheric CO2 concentrations) or biological (fish stocks) variables. | |
| depth indicator | hloubkoměr | [depθ indikeitә] | depth gauge | |
| performance indicator | indikátor výkonu | [pә:formәns] | Performance indicators compare actual conditions with a specific set of reference conditions. They measure the 'distance(s)' between the current environmental situation and the desired situation (target): 'distance to target' assessment. | |
| descriptive indicator | popisný indikátor | [diskriptiv indikeitә] | Descriptive indicators show the development of a variable, but are not connected with a concrete policy target. | |
| plant indicator | rostlinný indikátor, stanovištní rostlina | [pla:nt indikeitə] | ||
| pressure indicator | indikátor zátěže | [prešә indikeitә] | In the EEA indicator system, pressure indicators describe developments in release of substances (emissions), physical and biological agents, the use of resources and the use of land. The pressures exerted by society are transported and transformed in a va | |
| indicator host | hostitel-indikátor | [indikeitə həust] | ||
| eco-efficiency indicator | indikátor ekoefektivity (ekologické účinnosti) | [i:kәuefišәnsi indikeitә] | Indicators that relate environmental pressures to human activities. These indicators provide insight in the efficiency of products and processes: Efficiency in terms of the resources used, the emissions and waste generated per unit of output. | |
| indicator organism | indikátor, indikátorový organismus | [indikeitə o:gənizm] | Micro-organisms, such as coliforms, whose presence is indicative of pollution or of more harmful micro-organisms. | |
| ecological indicator | ekologický indikátor | [ekəlodžikəl indikejtə] | A characteristic of an ecosystem that is related to, or derived from, a measure of biotic or abiotic variable, that can provide quantitative information on ecological structure and function. A characteristic of the environment that, when measured, quantif | |
| biological indicator | biologický indikátor, bioindikátor | [bajəlodžikəl indikeitə] | Biological indicator refer to organisms, species or community whose characteristics show the presence of specific environmental conditions. Other terms used are indicator organism, indicator plant and indicator species. | bioindicator |
| indicator plant | stanovištní rostlina, indikátorová rostlina | [indikeitə pla:nt] | ||
| Genuine Progress Indicator | lndikátor skutečného pokroku, GPl | [dženjuin prəugres indikeitə] | A measure of the general well-being and sustainability of a nation. In contrast to the GDP, the GPI accounts for a series of social and ecological factors so as to differentiate between the costs and benefits of economic activity. | GPI |
| environmental headline indicator | titulkový indikátor stavu životního prostředí, headline indikátor stavu životního prostředí | [invairənmentəl hedlain indikeitә] | An indicator in a very limited set of indicators (maximum 10), selected by policy-makers with the advice of information providers. The purpose of environmental headline indicators is to provide simple and clear information to decision-makers and the gener | |
| agri-environmental indicator | agro-environmentální indikátor | [ægri-envairənmentəl indikeitə] | An agri-environmental indicator is a summary measure, combining raw data, used to describe the state of the environment, a risk to the environment, a change in the environment, or a driving force behind such a change, that can be attributed wholly or in p | |
| environmental management indicator | ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu | [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] | A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance. | |
| operational performance indicator | indikátor environmentálního profilu provozu (OPI) | [opereišәnәl pәfo:mәns] | Environmental performance indicator that provides information about the environmental performance of an organization's operations. | OPI |
| environmental performance indicator | indikátor environmentálního profilu (EPI) | [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] | Specific expression that provides information about an organization's environmental performance. | |
| impact category indicator | indikátor kategorie dopadu | [impækt kætәgori] | Quantifiable representation of an impact category. | |
| sustainable development indicator | indikátor udržitelného rozvoje | [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] | Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important | |
| average exposure indicator | indikátor průměrné expozice, ukazatel průměrné expozice | [ævridž ekspәužә indikeitә] | An average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of an individual state and which reflects population exposure. | |
| management performance indicator | indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) | [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] | Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance | MPI |
| associated species (sg. and pl.) | přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina | [əsәusieitid spi:šiz] | admixture of species | |
| species (sg. and pl.) | druh | [spi:ši:z] | A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups. | |
| threatened species (sg. and pl.) | 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) | [Өretənd spi:ši:z] | ||
| species formation | vytváření druhů, speciace | [spi:ši:z fo:meišən] | speciation | |
| protected species (sg. and pl.) | chráněný druh | [prətektid spi:ši:z] | ||
| native species (sg. and pl.) | domácí druh, původní druh | [neitiv spi:ši:z] | ||
| endangered species (sg. and pl.) | 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů | [indeindžəd spi:šiz] | ||
| broadleaved species (sg. and pl.) | listnatá dřevina, listnáč | [bro:d li:vd spi:šiz] | hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree | |
| tree species (sg. and pl.) | dřevina, dřeviny (pl.) | [tri: spi:šiz] | ||
| species loss | ztráta druhů, vymírání druhů | [spi:ši:z los] | ||
| naturalized species (sg. and pl.) | zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh | [næčərəlaizd spi:ši:z] | ||
| indigenous species (sg. and pl.) | domácí (původní) dřevina | [indidžinəs spi:šiz] | local (tree) species, autochtonous species, native species | |
| Endangered Species Act | zákon o ohrožených druzích (US) | [indeindžəd spi:šiz ækt] | ESA | |
| commercial species (sg. and pl.) | hospodářská dřevina | [kәmə:šəl spi:šiz] | ||
| accessory species (sg. and pl.) | přimíšený druh (dřeviny) | [æksesəri spi:šiz] | ||
| umbrella species (sg. and pl.) | deštníkový druh | [әbmbrelә spi:ši:z] | ||
| species management | péče o druh(y) | [spi:ši:z mænidžmәnt] | Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status. | |
| rare species (sg. and pl.) | přirozeně vzácný druh | [reə spi:ši:z] | ||
| endemic species (sg. and pl.) | endemický druh, endemit | [endemik spi:šiz] | Any plant or animal species confined to, or exclusive to, an area. | endemit |
| coniferous species (sg. and pl.) | jehličnatá dřevina, jehličnan | [kəniferəs spi:šiz] | coniferous tree, conifer | |
| accidental species (sg. and pl.) | nahodilý druh (pl.) | [æksidentəl spi:šiz] | Any plant species which is present in less than 25% of a stand. | |
| undesirable species (sg. and pl.) | nežádoucí dřevina | [andizairebəl spi:ši:z] | ||
| species modification | druhová modifikace | [spi:ši:z modifikeišən] | ||
| relic species (sg. and pl.) | reliktní druh | [relik spi:ši:z] | ||
| nurse species (sg. and pl.) | výchovná dřevina | [nə:s spi:ši:z] | ||
| interior species (sg. and pl.) | druh vnitřních prostor | [inti:riə spi:šiz] | A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element. | |
| admixture of species (sg. and pl.) | přimíšená dřevina | [ædmiksčə əv spi:šiz] | associated species | |
| vanishing species (sg. and pl.) | mizející druh | [vænišiŋ spi:ši:z] | ||
| species protection | druhová ochrana | [spi:ši:z prәtekšәn] | species conservation | |
| representative species (sg. and pl.) | reprezentativní druh | [reprizentətiv spi:ši:z] | ||
| oligophagous species (sg. and pl.) | oligofágní druh, oligofág | [oligəufeigəs spi:šiz] | ||
| vulnerable species (sg. and pl.) | zranitelný druh | [valnərәbəl spi:si:z] | VU | |
| species richness | druhová bohatost, druhové bohatství | [spi:ši:z ričnәs] | alpha-diversity | |
| one-species culture | monokultura | [wan spi:šiz kalčə] | monoculture, permanent crop | |
| hardwood species (sg. and pl.) | listnatá dřevina | [ha:dwud spi:šiz] | ||
| invasive species (sg. and pl.) | invazní druh | [inveisiv spi:ši:z] | ||
| deleted species (sg. and pl.) | vyhynulý druh | [dili:tid spi:šiz] | ||
| woody species (sg. and pl.) | dřevina | [wudi: spi:ši:z] | woody plant | |
| origin of species | původ druhu | [oridžən əv spi:ši:z] | ||
| out-of-danger species (sg. and pl.) | druh mimo nebezpečí zániku | [aut əv deindžə spi:ši:z] | Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed. | |
| characteristic species (sg. and pl.) | charakteristický druh | [kæriktəristik spi:šiz] | ||
| eurytopic species (sg. and pl.) | široce tolerantní druh | [juritopik spi:šiz] | Any species which can tolerate a wide range of environmental changes. | |
| ameliorating species (sg. and pl.) | meliorační dřevina | [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] | improvement species, soil-improving species | |
| stenotypic species (sg. and pl.) | stenovalentní druh, druh úzce specializovaný | [stenəutipik spi:ši:z] | Species which can tolerate only small alterations to their environment. | |
| sibling species (sg. and pl.) | podvojný druh | [sibliŋ spi:ši:z] | ||
| keystone species (sg. and pl.) | klíčový druh | [ki:steun spi:ši:z] | ||
| animal species (sg. and pl.) | živočišný druh | [æniməl spi:šiz] | A group of animals formally recognised as distinct from other groups. | |
| pioneer species (sg. and pl.) | pionýrská dřevina, přípravná dřevina | [paiəni:ə spi:ši:z] | ||
| incidental species (sg. and pl.) | vtroušená dřevina | [insidentəl spi:šiz] | ||
| evolutionary species (sg. and pl.) | evoluční druh | [evəlu:šənəri spi:si:z] | ||
| diagnostic species (sg. and pl.) | diagnostický druh | [daiəgnostik spi:šiz] | ||
| surrogate species (sg. and pl.) | zástupný druh | [sәrәgәt spi:ši:z] | One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts. | |
| indicative species (sg. and pl.) | indikační druh | [indikәtiv spi:ši:z] | ||
| exotic species (sg. and pl.) | cizokrajná dřevina (les.), exotický druh | [egzotik spi:šiz] | ||
| differential species (sg. and pl.) | význačný druh | [difərenšiəl spi:šiz] | ||
| autochtonous species (sg. and pl.) | původní dřevina | [o:toktənəs spi:šiz] | indigenous species | |
| target species (sg. and pl.) | cílový druh | [ta:git spi:ši:z] | Species for which conservation measures are being taken. | |
| plant species (sg. and pl.) | rostlinný druh | [pla:nt spi:ši:z] | A group of plants formally recognised as distinct from other groups. | |
| extinct species (sg. and pl.) | vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh | [ekstiŋkt spi:si:z] | ||
| dominant species (sg. and pl.) | předrůstavá dřevina | [dominənt spi:šiz] | ||
| auxiliary species (sg. and pl.) | pomocná dřevina (les.) | [o:gzilijəri spi:šiz] | ||
| species composition | druhová skladba | [spi:ši:z kompəzišən] | ||
| main species (sg. and pl.) | hlavní dřevina | [mein spi:ši:z] | principal species, commercial species | |
| species diversity | druhová diverzita, diverzita druhů | [spi:ši:z daivə:siti] | ||
| principal species (sg. and pl.) | hlavní dřevina | [prinsipəl spi:ši:z] | commercial species, main species | |
| flagship species (sg. and pl.) | vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh | [flægšip spi:si:z] | ||
| thermophilic species (sg. and pl.) | teplomilná dřevina | [Өə:məufilik spi:ši:z] | ||
| species dynamics | druhová dynamika | [spi:ši:z dainæmiks] | Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation. | |
| priority species (sg. and pl.) | prioritní druhy (pl.) | [praioriti spi:ši:z] | Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction. | |
| focal species (sg. and pl.) | ohniskový druh | [fәukәl spi:si:z] | ||
| edge species (sg. and pl.) | druh okraje | [edž spi:šiz] | A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element. |
Resort životního prostředí 