Ekoslovník



Výsledky hledání "landscape carrying capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
cultural carrying capacity kulturní únosnost prostředí, únosnost prostředí závislá na typu společnosti [kalčərəl kæriiŋ kəpæsiti]
human carrying capacity únosnost systému vzhledem k člověku [hju:mən kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of people within a given type of social system and technological capacity that the Earth or a particular area of the Earth can sustain over a specific period of time.
landscape krajina [lændskeip] A heterogeneous land area composed of a cluster of interacting ecosystems that are repeated in similar form throughout.
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
urban landscape městská krajina [ə:bən lændskeip] A landscape with a densely built-up matrix.
landscape organization organizace krajiny [lændskeip o:gənaizeišən] The integration of structure and function (i.e. the spatial configuration and the patterns of flows in a landscape).
landscape diversity krajinná diverzita, krajinná rozmanitost [lændskeip daivә:siti] The spatial variation and variability of ecosystems within a landscape.
landscape dynamics dynamika krajiny, krajinná dynamika [lændskeip dainæmiks]
landscape oscillation oscilace krajiny [lændskeip osileišən] A regime, subject to minor environmental change, that fluctuates but remains in equilibrium.
landscape ecology krajinná ekologie, ekologie krajiny [lændskeip i:kolədži]
rural landscape venkovská krajina, venkov [ru:rəl lændskeip]
landscape park krajinný park [lændskeip pa:k]
landscape pattern charakter krajiny, krajinný charakter [lændskeip pætən]
landscape element krajinná složka [lændskeip eləmənt] The basic, relatively homogeneous, ecological unit, whether of natural or human origin, on land at the scale of a landscape.
landscape planning krajinné plánování, územní plánování (v souvislosti s krajinou) [lændskeip plæniŋ] country planning
landscape enhancement value krajinotvorná hodnota [lændskeip enha:nsmənt vælju:]
landscape aesthetics estetika krajiny [lændskeip esӨetiks]
landscape potential potenciál krajiny [lændskeip pətenšəl]
landscape evaluation hodnocení krajiny [lændskeip ivæljueišən]
landscape architecture krajinářství, krajinná architektura, zahradní architektura [lændskeip a:kitekčə] An architecture, which involves the investigation and designed response to the landscape, all at varying scales of design, planning and management. Roots in experiences with the garden architecture in the landscape in the 17th-18th century.
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
landscape recovery obnova krajiny, zotavení krajiny [lændskeip rikavəri] The return of a system subjected to a moderate disturbance level to its original equilibrium.
landscape exploitation využívání krajiny (zejména nadměrné), exploatace krajiny [lændskeip eksploiteišən]
landscape balance rovnováha krajiny, vyrovnaná krajina [lændskeip bæləns]
landscape replacement změna tvárnosti krajiny [lændskeip ripleismənt] The destruction of a system by drastic or cataclysmic disturbance and its replacement by a new one.
landscape resistance odpor krajiny [lændskeip rezistəns] The effect of structural characteristics of a landscape on the rate of flow of objects.
landscape fragility zranitelnost krajiny, náchylnost krajiny k destrukci, labilita krajiny [lændskeip frædžiliti]
landscape classification klasifikace krajiny [lændskeip klæsifikeišən]
cultivated landscape krajina s obdělávanou půdou [kaltiveitid lændskeip] A landscape dominated by ploughed land for crops, but usually with patches of natural and managed land present.
landscape sanitation asanace krajiny [lændskeip sæniteišən]
landscape function krajinná funkce [lændskeip fankšən] The flows of energy, materials and species among the component ecosystems.
landscape connectivity propojenost krajiny [lændskeip kәnektivәti]
landscape scenery malebnost krajiny, krajina [lændskeip si:nəri]
landscape gardener zahradní architekt [lændskeip ga:dənə]
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
cultural landscape kulturní krajina, krajina s obhospodařovanou půdou [kalčərəl lændskeip]
landscape stability stabilita krajiny [lændskeip stәbilәti]
landscape change změna krajiny [lændskeip čeindž] The alteration in the structure and function of the ecological mosaic over time.
landscape cultivation péče o krajinu [lændskeip kәltiveišən] landscape tending
suburban landscape příměstská krajina [sabə:bən lændskeip] A town and country area with a heterogeneous patchy mixture of residential areas, commercial centres, cropland. managed vegetation and natural areas.
landscape structure struktura krajiny [lændskeip strakčə] The distribution of energy, materials, and species in relation to the sizes, shapes, numbers, kinds and configurations of landscape elements or ecosystems.
landscape character krajinný ráz [lændskeip kæriktə] The natural, cultural and historical character of a place or area.
landscape degradation znehodnocení krajiny, poškozování krajiny [lændskeip degrədeišən]
agricultural landscape zemědělská krajina [ægrikalčərl lændskejp]
anthropogenic landscape antropogenní krajina [ænӨropodženik lændskeip]
landscape tending péče o krajinu, krajinotvorná výchova porostu (zvl. les.), výchova porostu zaměřená na tvorbu krajiny (zvl. les.) [lændskeip tendiŋ]
landscape impoverishment ochuzení krajiny [lændskeip impovərišmənt]
landscape deterioration zhoršování krajiny, ničení krajiny [lændskeip diti:riəreišən]
landscape management obhospodařování krajiny, správa krajiny, péče o krajinu [lændskeip mænidžmənt]
landscape development rozvoj krajiny [lændskeip divelәpmənt] Formation resulting from three mechanisms operating within a landscape´s boundary: specific geomorphological processes taking place over a long time, colonisation patterns of organisms (including man's), and local disturbances of individual ecosystems.
industrial landscape průmyslová krajina [indastriəl lændskeip]
recultivation of landscape rekultivace krajiny [rikaltiveišәn әv lændskeip]
managed landscape obhospodařovaná krajina [mænidžd lændskeip] A landscape, such as rangeland or forest, where native species are harvested.
landscape disturbance narušení krajiny [lændskeip distə:bəns]
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
binding capacity schopnost poutat, schopnost vázat [baindiŋ kəpæsiti]
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity
nameplate capacity štítkový výkon, jmenovitý výkon [neimpleit kәpæsiti] nameplate rating
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
self-purifying capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self pju:rifaiiŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying power, self-cleaning capacity, assimilative capacity
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
sorption capacity sorpční schopnost [so:pšәn kәpæsiti]
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
heat capacity (1) tepelná jímavost [hi:t kəpa:siti] thermal capacity
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
heat capacity (2) termální kapacita [hi:t kəpa:siti] The capacity of a body to store heat.
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
feed capacity výživnost [fi:d kəpa:siti] feed efficiency
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
significant landscape element významný krajinný prvek, VKP [signifikәnt lændskeip elәmәnt] An environmentally, geomorphologically or aesthetically valuable part of the landscape. It creates the typical appearance of the landscape, or contributes to its stability.
grain size of a landscape akční rádius krajiny [grein saiz əv ə lændskeip] The average, and the variability in, diameter or area of the landscape elements present.
porosity of landscape matrix poréznost matrice [porositi əv lændskeip meitriks] The measure of the density of patches in a landscape.
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]