Ekoslovník



Výsledky hledání "leaf-area index" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
leaf area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriə indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI
leaf-area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriә indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI, leaf area index
leaf area listová plocha, plocha listu [li:f eriə]
leaf-area ratio poměrná listová plocha [li:f eriə reišiəu]
index ukazatel, index [indeks] indicator
dryness index index sucha [draines indeks]
economic index ekonomický ukazatel [ekənomik indeks]
humidity index index vlhkosti, index humidity [hju:miditi indeks]
alpha index index alfa [ælfə indeks] The ratio of the actual number of circuits in a network to the maximum possible number of circuits, i.e. a measure of circuity.
weighted index vážený průměr [weitid indeks] weighted average
leachability index index loužitelnosti [li:čəbilәti indeks]
blackening index index zčernání, prachový faktor [blækeniŋ indeks] A number used to evaluate ,,smokiness" with the help of tint conventional scales. blackening factor, dusty factor
gamma index index gama [gamə indeks] The ratio of the number of links in a network to the maximum  possible number of links, i.e. a measure of network connectivity.
index of dispersion index rozptylu [indeks əv dispə:žən]
saturation index saturační index [sætjureišən indeks]
Gini index Giniho index [džini: indeks]
emission index emisní faktor [әmišən indeks] An aircraft exhaust emission characteristic expressed as grams (or pounds) of pollutants per thousand kg (or pounds) of fuel.
instability index index nerovnovážnosti [instæbiliti indeks]
harvest index výnos zrna, výnosy (pl.) [ha:vist indeks] The ratio of grain weight to total plant weight in a cereal crop.
qualitative index jakostní ukazatel [kwolitətiv indeks]
Red List Index index červených seznamů [red list indeks] The Red List Index (RLI) measures trends in the threat status of species, based on population and range size and trends, as quantified by categories on the IUCN Red List of Threatened Species. It can be calculated for any representative set of species for RLI
coliform index coli index [kolifo:m indeks] A rating of water purity based on a count of faecal bacteria.
site index bonitní index [sait indeks]
headcount index podíl populace žijící pod hranicí chudoby [hedkaunt]
sustainability index index (trvalé) udržitelnosti [sasteinəbilәti indeks]
correlation index index korelace [korәleišәn indeks]
aridity index index aridity, index suchosti [ariditi indeks]
viscosity index index viskozity, ukazatel vazkosti [viskosəti indeks]
corruption perception index index vnímání korupce [kәrәpšәn pә:sepšәn indeks] CPI
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
human development index index lidského rozvoje, HDI [hju:mən divelәpmәnt indeks] An aggregated development indicator used by the UNDP: life expectancy + literacy rate + real per capita GNP
FTSE4Good Index Series FTSE4Good Index Series (série indexů) [ef ti: es i: fo: gud Indek siri:z] The FTSE4Good Index Series has been designed to measure the performance of companies that meet globally recognised corporate responsibility standards, and to facilitate investment in those companies. Transparent management and criteria alongside the FTSE
Ecosystem Wellbeing Index index zdraví ekosystémů [i:kəusistəm welbi:iŋ Indeks] Ecosystem Wellbeing Index (EWI) is an indicator introduced by Robert Prescott-Allen in 2001. Ecosystem wellbeing is a condition in which the ecosystem maintains its diversity and quality. EWI is an average of indices of land, water, air, species and genes EWI
Natural Capital Index index přírodního kapitálu [næčәrәl kæpitәl indeks] The Natural Capital Index (NCI) is an indicator for the biodiversity of habitats. NCI considers biodiversity of an ecosystem as the stock of its characteristic species including their corresponding abundances. The loss of biodiversity is characterized by NCI
human poverty index index lidské chudoby [hju:mәn pove:ti indeks] HPI
pollutant standard index index standardního znečištění [pəlu:tənt stændəd indeks] PSI
Sampled Red List Index index červených seznamů založený na vzorku druhů [sa:mpәld red list indeks] Sampled Red List Index (SRLI) provides a more representative measure of the world’s biodiversity. The SRLI is based on a representative sample of species selected from a broader spectrum of taxonomic groups, including reptiles, fish, insects, spiders, cru SRLI
Wild Bird Index index volně žijících ptáků [waild bә:d indeks] The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically Common Bird Index, WBI
index of living costs index životních nákladů [indeks əv liviŋ kosts]
Living Planet Index index živoucí planety [liviŋ planit indeks] The Living Planet Index (LPI) is an indicator of the state of global biodiversity based on trends in populations of species from around the world. It is updated and published biannually in the WWF Living Planet Report. The LPI is calculated using time ser LPI
traffic intensity index (míra) zpoždění vlivem dopravní zácpy, stupeň dopravní zácpy [træfik intensiti indeks] A measure of the average waiting time of a vehicle within a traffic flow.
traffic noise index index dopravního hluku [træfik noiz indeks] The noise rating used in the United Kingdom which takes into account the amount of level variability in weighted sound pressure level. TNI
consumer price index index spotřebitelských cen [kәnsu:mә prais indeks] CPI
Marine Trophic Index mořský trofický index [mәri:n trәufik indeks] The Marine Trophic Index (MTI) assesses the complex interactions between fisheries and marine ecosystems over time. A decrease in the MTI reflects a situation where a multi-species fishery is unsustainable, with an increasing proportion of the catch consi MTI
sludge density index index hustoty kalu [sladž densiti indeks] A measure of the settleability of activated sludge. SDI
gender-related development index genderově upravený index rozvoje [džendә rileitid divelәpmәnt] GDI
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
cut-over area vytěžená plocha, paseka [kat əuvə eriə]
area oblast, území, plocha, plošná výměra, pásmo [erijə]
minimal area nejmenší plocha, nejmenší území pro určitý druh [miniməl eriə] The smallest area of ground required by a species in which to fullfil its entire life history.
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
action area městská oblast rozvoje, rozvoj města, plán výstavby [ækšən eərijə] Any area within a town or city that is selected for priority treatment within a larger plan which has been prepared for the town.
agricultural area zemědělská půda [ægrikalčərl eəriə]
critical area kritická oblast [kritikəl eəriə] An area that, because of its size, location, condition, or value, must be treated with special consideration because of inherent site factors and difficulty of management.
effective area užitková plocha [ifektiv eriə] productive area
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
spawning area trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ eriә] spawning ground
life area životní prostor [laif eriə] life space
aperture area apertura [æpәčә eriә] The opening or projected area of a collector through which the unconcentrated solar energy is admitted. aperture, collector aperture
built-up area zastavěná plocha, zastavěná oblast [bilt ap eəriə]
arable area orná půda, plocha orné půdy [ærebl eəriə]
cutover area (US) vytěžená plocha, paseka [kat әuvә eriә] felled area
catchment area oblast povodí, plocha povodí, povodí [kæčment eəriə] The area from which water runs off to any given river valley or collecting reservoir. drainage area, drainage basin, catchment, catchment basin
wilderness area území původní přírody [wildənes eriə] Wilderness Area: protected area managed mainly for wilderness protection is IUCN protected area management category Ib. It is defined as large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without wiIderness
exclusion area zakázané pásmo [eksklu:žən eriə] A zone which may be established around a reactor plant or other radiation source to which access is permitted under controlled conditions and in which residence is normally prohibited.
cutting area těžební plocha, paseka [katiŋ eriə]
protected area chráněné území, chráněná oblast [prətektid eriə] A method of conserving natural areas and species of wildlife.
central area centrum, pěší zóna [sentrəl eriə] The central part of a city in which major shops and offices are concentrated and where public transport lines terminate. pedestrianized streets (pl.)
feeding area krmiště [fi:diŋ eriә] feeding place
logged area vytěžená plocha [logd eriә] felled area
clearcut area paseka, holina, holoseč [kli:әkat eәriә] clearcut, clear-felled area
area of deprivation škodlivá oblast [erijə əv depriveišən] An area, usually within a city containing a concentration of people experiencing social, economic and environmental problems. priority treatment area
felled area (GB) vytěžená plocha [feld eəriə] logged area, cutover, cut-over (US), cutover area (US)
spring area prameniště [spriŋ eriə]
landslide area svážné území [lændslaid eriə]
felling area těžební plocha, paseka [feliŋ eəriə] felled area
harvesting area sklizňová plocha [ha:vistiŋ eriə]
contaminated area zamořený úsek, kontaminovaná plocha, zamořená plocha [kәntæmineitid eriə]
standing area odstavný pruh, krajnice na dálnici [stændiŋ eriә] An emergency standing area on a roadway. hard shoulder
silence area klidová zóna [sailəns eriə]
area source plošný zdroj emisí [erijә so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. non-point source, area emission source
fishing area místo lovu ryb [fišiŋ eəriə]
supervised area kontrolované pásmo [su:pəvaizd eriə] An area subjected to approriate supervision for protective purposes.
controlled area ochranné pásmo, ochranné vstupní pásmo [kәntrəuld eriə] An area which is subjected to special rules because of protection against ionising radiation and to which access is controlled. controlled access area
drainage area drenážní území [dreinidž eəriə] basin, drainage basin
core area jádrové území, biocentrum [ko: eriә]
swept area průtočná plocha větrné turbíny [swept eriə] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind rotor swept area, swept circle
reserved area chráněné území [rizә:vd eriә] protected region
metropolitan area městská oblast, městské území [metrəpolitən eriə] Cities and towns with at least 50,000 inhabitants (US).
conflagration area požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [konflәgreišәn] fire site, burnt out site, burnt place, burnt spot
temporarily protected area přechodně chráněná plocha, přechodně chráněná oblast [tempərerili prətektid eriə] An area with a temporary and unforeseen occurrence of significant plant and animal species, minerals or paleontological findings.
forest confiagration area lesní požářiště [forist konflægreišən eəriə]
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
forest-free area bezlesí, oblast bez lesů [forist fri: eəriə]
rotor swept area průtočná plocha větrné turbíny [rәutә swept eriә] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind swept area, swept circle
full-area spraying celoplošný postřik [ful eəriə sprejiŋ]
net leasible floor area součet čistých pronajímatelných ploch [net li:sәbәl flo: eriә] An economic indicator showing how profitable the building is. NLFA is an area upon which rental payments are based and excludes common areas and space devoted to the heating, cooling, and other equipment of a building. NLFA