Ekoslovník



Výsledky hledání "sustainable consumption and production" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
consumption spotřeba, strávení, zničení, (vy)plýtvání [kәnsampšən] Using a fuel or using goods or services or taking food or liquid into the body.
intermediate consumption mezispotřeba [intәmi:diәt kәnsәmšәn]
consumption expenditures (pl.) spotřební výdaje (pl.) [kәnsәmpšәn ekspendičәz]
material consumption materiálová spotřeba [mәti:riәl kәnsәmšәn] Material consumption refers to the materials consumed in an economy whether for intermediate or for final consumption.
consumption overpopulation nadměrná spotřeba [kәnsampšən əuvəpopjulejšən] A situation in which people in the world or in a geographic region use resources at a high rate and without sufficient pollution control, such that significant pollution, resource depletion and degradation occur. overconsumption
consumption patterns (pl.) vzorce spotřeby (pl.), spotřební vzorce (pl.) [kәnsampšәn pætәnz]
water consumption spotřeba vody [wo:tə kәnsampšən] The volume of water supplied to a district during a given period, or the consumption per head of a population, including the volume used, wasted lost or otherwise unaccounted for.
energy consumption spotřeba energie [enədži konsәmšәn]
excess consumption překročení limitované spotřeby [ekses kәnsәmpšәn]
pattern of consumption vzorce spotřeby (pl.) [pætən əv kәnsampšən]
domestic material consumption domácí materiálová spotřeba [dəmestik mәtiriәl konsәmšәn] Materials that are physically used in the production and consumption activities of the domestic economic system (i.e. domestic extraction used plus physical imports minus physical exports). DME
fuel consumption rate norma spotřeby paliva [fjuəl konsampšən reit]
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
sustainable procurement udržitelné nakupování [sasteinəbəl prәkjә:ment] Spending and investment process typically associated with public policy, although it is equally applicable to the private sector. Organisations practicing sustainable procurement meet their needs for goods, services, utilities and works not on a private c green procurement
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
sustainable society společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje, (trvale) udržitelná společnost [sasteinəbəl səsaiəti]
sustainable system (trvale) udržitelný systém, dlouhodobě udržitelný systém [sasteinəbəl sistəm] A system that survives and functions over some specified time and that attains its full expected lifespan.
sustainable way of living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl wei әv liviŋ] sustainable living
sustainable architecture trvale udržitelná architektura [sasteinәbәl a:kitekčә] Environmentally friendly architecture.
sustainable design projektování trvale udržitelných staveb [sasteinәbәl dizain]
sustainable development (trvale) udržitelný rozvoj [sasteinəbəl divelәpmənt] Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
sustainable living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl liviŋ] sustainable way of living
Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [komišәn on sәsteinәbәl dәvelәpmәnt] United Nations Commission on Sustainable Development
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
ecologically sustainable development ekologicky (trvale) udržitelný rozvoj [ekəlodžikəli sasteinebəl developmənt] Development in which the total human population size and resource use are limited to the level that does not exceed the carrying capacity of the existing natural capital.
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
World Summit on Sustainable Development Světový summit o udržitelném rozvoji [wә:ld samit on sәsteinәbәl divelәpment] WSSD
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
United Nations Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [ju:naitid neišәnz kәmišәn on sәsteinәbәl divelәpmәnt] Commission on Sustainable Development
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
production (1) produkce [prədakšən] In ecology, the accumulation of organic matter by organisms.
production (2) výroba, produkce, těžba, dobývání, výpěstky (pl., agr.), výkon [prədakšən]
oil production těžba ropy, produkce ropy [oil prədakšən]
cleaner production čistší produkce [kli:nə prədakšən]
production costs (pl.) výrobní náklady (pl.) [prədakšən kosts]
livestock production živočišná výroba, chov hospodářských zvířat [laivstok prədakšən]
production patterns (pl.) vzorce výroby (pl.) [prәdakšәn pætәnz]
mass production masová výroba, velkovýroba, hromadná výroba [mæs prədakšən]
seed production semenářství, produkce semen [si:d prədakšən] (forest) seed management
means of production výrobní prostředky (pl.) [mi:nz əv prədakšən]
wasteless production bezodpadová výroba, bezodpadová technologie [weistlәs prodakšən] wasteless operation
sludge production produkce kalu [sladž prədakšən] The amount of sludge produced from sewage in terms of cubic metres per head per annum, kilogrammes of dry solids per head per day, or kilogrammes of volatile matter per head per day.
net biome production čistá produkce biomu [net baiәum prәdәkšәn] Net gain or loss of carbon from a region. NBP is equal to the Net Ecosystem Production minus the carbon lost due to a disturbance, e.g. a forest fire or a forest harvest.
crop production rostlinná výroba [krop prədakšən] plant production
net ecosystem production čistá produkce ekosystému [net i:kəusistəm prədakšən] The gain or loss of organic matter in an ecosystem during a certain time period. Also net plant production less the respiration of herbivores, carnivores, and decomposers.
net primary production čistá primární produkce [net praiməri prədakšən] Net primary productivity (NPP) is defined as the net flux of carbon from the atmosphere into green plants per unit time. NPP refers to a rate process, i.e., the amount of vegetable matter produced (net primary production) per day, week, or year. However, NPP
forage production pícninářství,  pěstování píce [foridž prodәkšәn] fodder cropping, forage growing
plant production rostlinná výroba [pla:nt prәdәkšәn] crop production
primary production primární produkce [praiməri prədakšən] 1. The conversion of solar energy into chemical energy by photosynthesis. 2. The amount of organic matter, expressed as dry mass, produced per unit area during the whole growing period. 3. The amount of organic matter present in a unit area per specified primary productivity
gross production hrubá produkce [grәus prәdәkšәn] The total amount of organic material produced by plant photosynthesis in a given time period. gross productivity
aboveground production nadzemní produktivita, nadzemní produkce [əbav graund prədakšən]
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
large-scale production velkovýroba [la:dž skeil prədakšən]
production possibilities curve křivka produkčních možností [prәdәkšәn posәbilәti:z]
reserve-to-production rate životnost neobnovitelného zdroje [rizə:v tu prədakšən reit] The number of years that reserves of a particular non-renewable mineral will last at the current annual production rates.
small-scale production malovýroba, výroba v malém měřítku [smo:l skeild prәdakšәn]
specific production emission měrná výrobní emise [spesifik prәdakšәn әmišәn] Ratio of the mass of a pollutant released into the ambient air to the relative quantity established by measurement and calculation at an individual facility or set of facilities at a source.
non-timber forest production produkce lesa mimo dřevo [non timbə forist prədakšən] NTFP