Ekoslovník



Výsledky hledání "traffic noise index" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
traffic noise index index dopravního hluku [træfik noiz indeks] The noise rating used in the United Kingdom which takes into account the amount of level variability in weighted sound pressure level. TNI
traffic intensity index (míra) zpoždění vlivem dopravní zácpy, stupeň dopravní zácpy [træfik intensiti indeks] A measure of the average waiting time of a vehicle within a traffic flow.
traffic jam dopravní zácpa [træfik džæm] traffic congestion
traffic lane dopravní pruh, dopravní pás [træfik lein] A track marked on a highway to accommodate one vehicle width.
traffic management organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
illegal traffic ilegální obchod [ili:gəl træfik]
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
traffic congestion dopravní zácpa [træfik kәndžesčən] traffic jam
traffic flow průjezdnost, průjezd dopravy [træfik fləu] The flow of vehicles or people through a given transport network.
traffic calming measure opatření omezující dopravu [træfik ka:lmiŋ mežəz]
air traffic control system systém řízení letecké dopravy [eə: træfik kontrəul] Any system by which the movement of aircraft through a specified airspace is organized and controlled.
noise šum, hluk [noiz] A non-harmonious or discordant group of sounds.
noise pollution hlukové zatížení, zatížení hlukem [noiz pəlu:šən] Noise from any source that is deemed a nuisance to the residents of edjacent localities. audio pollution
airborne noise hluk nesený vzduchem [eə:bo:n noiz] The condition when sound waves are being carried by the atmosphere.
ambient noise okolní hluk, hluk okolí [æmbiәnt noiz] General noise which surrounds an organism (such as traffic noise, waterfalls, etc.).
noise reduction eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz ridakšən] The measures established to eliminate or reduce noise.
fluctuating noise kolísavý šum, fluktující šum [flaktjueitiŋ noiz] A noise whose level varies continuously and to an appreciable extent during the period of observation.
noise wall protihluková stěna, protihluková bariéra [noiz wo:l] A wall constructed in order to reduce the noise of road traffic and other noise sources.
background noise hluk pozadí [bækgraund noiz] Total of interference from all sources in a system used for the production, transmission, detection, measurement, or recording of a signal.
nuisance noise obtěžující hluk, nepříjemný hluk [nju:səns noiz] An unpleasant sound, which does not cause hearing impairment.
noise abatement snížení hluku, boj proti hluku, tlumení hluku, eliminace hluku [noiz əbeitmənt] noise alternation
white noise bílý šum [wait noiz] The noise of statically random nature, having an equal energy level per hertz throughout the audible range.
noise alternation snížení hluku, boj proti hluku, tlumení hluku, eliminace hluku [noiz oltәreišәn] noise abatement
noise control eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz kәntrәul] The measures established to eliminate or reduce noise. noise reduction
noise dose dávka hluku [noiz dəus] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise imission level
disturbance noise rušivý hluk [distә:bәns noiz] Any disagreeable or undesired sound.
random noise šum [rændəm noiz] A noise comprising large numbers of sound waves of unrelated frequencies and magnitudes.
noise exposure hluková expozice, hluková zátěž, hluková hladina [noiz ekspəužə]
impact noise kročejový hluk [impækt nojz] A noise due to mechanical excitation of a floor or partition due to a driving force applied by striking the surface with a solid body.
intruding noise rušivý hluk [intru:diŋ noiz] Any disagreeable or undesired sound. disturbance noise
residual noise zbytkový šum [rizidjuəl noiz] The ambient noise remaining at a given position in a given situation when one or more specific noises are suppressed.
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
environmental noise pollution zatížení hlukem [invairənmentəl noiz pәlu:šәn] The environmental pollution made up of harmful or annoying noise. noise pollution, audio pollution
anti-noise screen (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [æntinoiz skri:n] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution. noise protection embankment
noise-exposure deafness hluchota z povolání [noiz ekspәužә defnәs] A consequence of the harmful effect of loud noise: a progressive modification of the physio-patological process which takes place in the inner ear. occupational hearing loss
overhead noise barrier protihlukový kryt [әuvehed noiz bæriә] A cut and cover road in order to reduce the noise of traffic in town centres. acoustic shelter
noise abatement measure opatření na snížení hluku, opatření k útlumu hluku [noiz əbeitmənt mežə] A passive or active measure adopted to diminish noise.
tail pipe noise hluk provázející proudění tryskou, hluk provázející činnost tryskového motoru [teil paip noiz] The noise from turbojet engines peaking at high angles in the rear are and appreciable throughout the forward arc.
perceived noise decibel rušivost hluku v decibelech [pəsi:vd noiz desibel] A calculated decibel that attempts to measure annoyance in terms of noisiness. PNdB
noise abatement policy eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz әbeitmәnt polisi] The measures established to eliminate or reduce noise. noise reduction
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
noise absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [noiz abso:biŋ mәtiri:әl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures). sound absorbent
prevention of noise pollution protihluková prevence, prevence hlukového zatížení, předcházení hlukovému zatížení [privenšən əv noiz pəlu:šən] The measures taken to diminish noise, both the active methods such as diminishing noise at the source and by action on human behaviour, and the passive methods such as the development of protection systems and acoustic insulating material.
total noise load celkové zatížení hlukem, celková hluková zátěž [təutəl noiz ləud] The average (on an energy basis) noise level measured in A-levels.
noise exposure forecast předpověď hlukové zátěže, předpověď hlukové hladiny [noiz ekspəužə fo:ka:st] The total summation (on an energy basis) over a 24-hour period (weighted for the time of day) of effective perceived noise level minus the constant 88 dB. NEF
noise imission level dávka hluku [noiz imišәn] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise dose
index ukazatel, index [indeks] indicator
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
leachability index index loužitelnosti [li:čəbilәti indeks]
emission index emisní faktor [әmišən indeks] An aircraft exhaust emission characteristic expressed as grams (or pounds) of pollutants per thousand kg (or pounds) of fuel.
alpha index index alfa [ælfə indeks] The ratio of the actual number of circuits in a network to the maximum possible number of circuits, i.e. a measure of circuity.
saturation index saturační index [sætjureišən indeks]
site index bonitní index [sait indeks]
aridity index index aridity, index suchosti [ariditi indeks]
viscosity index index viskozity, ukazatel vazkosti [viskosəti indeks]
gamma index index gama [gamə indeks] The ratio of the number of links in a network to the maximum  possible number of links, i.e. a measure of network connectivity.
blackening index index zčernání, prachový faktor [blækeniŋ indeks] A number used to evaluate ,,smokiness" with the help of tint conventional scales. blackening factor, dusty factor
Gini index Giniho index [džini: indeks]
coliform index coli index [kolifo:m indeks] A rating of water purity based on a count of faecal bacteria.
sustainability index index (trvalé) udržitelnosti [sasteinəbilәti indeks]
harvest index výnos zrna, výnosy (pl.) [ha:vist indeks] The ratio of grain weight to total plant weight in a cereal crop.
weighted index vážený průměr [weitid indeks] weighted average
headcount index podíl populace žijící pod hranicí chudoby [hedkaunt]
correlation index index korelace [korәleišәn indeks]
index of dispersion index rozptylu [indeks əv dispə:žən]
humidity index index vlhkosti, index humidity [hju:miditi indeks]
qualitative index jakostní ukazatel [kwolitətiv indeks]
instability index index nerovnovážnosti [instæbiliti indeks]
dryness index index sucha [draines indeks]
Red List Index index červených seznamů [red list indeks] The Red List Index (RLI) measures trends in the threat status of species, based on population and range size and trends, as quantified by categories on the IUCN Red List of Threatened Species. It can be calculated for any representative set of species for RLI
economic index ekonomický ukazatel [ekənomik indeks]
single event noise exposure level hladina expozice jednorázovým hlukem, míra expozice jednorázovým hlukem [siŋgl әvent noiz ekspəužə levəl] The time integrated A-level of a single aircraft flyover (which exceeds a threshold noise level) which is expressed by the level of an eqivalent one second duration reference signal. SENEL
tone corrected perceived noise level korigovaná hladina rušivosti hluku [təun kәrektid pəsi:vd noiz levəl] The perceived noise level corrected for those one-third octave bands which contain discrete frequency components. PNLT
leaf-area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriә indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI, leaf area index
Ecosystem Wellbeing Index index zdraví ekosystémů [i:kəusistəm welbi:iŋ Indeks] Ecosystem Wellbeing Index (EWI) is an indicator introduced by Robert Prescott-Allen in 2001. Ecosystem wellbeing is a condition in which the ecosystem maintains its diversity and quality. EWI is an average of indices of land, water, air, species and genes EWI
Sampled Red List Index index červených seznamů založený na vzorku druhů [sa:mpәld red list indeks] Sampled Red List Index (SRLI) provides a more representative measure of the world’s biodiversity. The SRLI is based on a representative sample of species selected from a broader spectrum of taxonomic groups, including reptiles, fish, insects, spiders, cru SRLI
Living Planet Index index živoucí planety [liviŋ planit indeks] The Living Planet Index (LPI) is an indicator of the state of global biodiversity based on trends in populations of species from around the world. It is updated and published biannually in the WWF Living Planet Report. The LPI is calculated using time ser LPI
Marine Trophic Index mořský trofický index [mәri:n trәufik indeks] The Marine Trophic Index (MTI) assesses the complex interactions between fisheries and marine ecosystems over time. A decrease in the MTI reflects a situation where a multi-species fishery is unsustainable, with an increasing proportion of the catch consi MTI
Natural Capital Index index přírodního kapitálu [næčәrәl kæpitәl indeks] The Natural Capital Index (NCI) is an indicator for the biodiversity of habitats. NCI considers biodiversity of an ecosystem as the stock of its characteristic species including their corresponding abundances. The loss of biodiversity is characterized by NCI
FTSE4Good Index Series FTSE4Good Index Series (série indexů) [ef ti: es i: fo: gud Indek siri:z] The FTSE4Good Index Series has been designed to measure the performance of companies that meet globally recognised corporate responsibility standards, and to facilitate investment in those companies. Transparent management and criteria alongside the FTSE
sludge density index index hustoty kalu [sladž densiti indeks] A measure of the settleability of activated sludge. SDI
water quality index index jakosti vody [wo:tə kwoliti indeks]
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
consumer price index index spotřebitelských cen [kәnsu:mә prais indeks] CPI
pollutant standard index index standardního znečištění [pəlu:tənt stændəd indeks] PSI
human development index index lidského rozvoje, HDI [hju:mən divelәpmәnt indeks] An aggregated development indicator used by the UNDP: life expectancy + literacy rate + real per capita GNP
Wild Bird Index index volně žijících ptáků [waild bә:d indeks] The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically Common Bird Index, WBI
human poverty index index lidské chudoby [hju:mәn pove:ti indeks] HPI
corruption perception index index vnímání korupce [kәrәpšәn pә:sepšәn indeks] CPI
index of living costs index životních nákladů [indeks əv liviŋ kosts]
leaf area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriə indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL
gender-related development index genderově upravený index rozvoje [džendә rileitid divelәpmәnt] GDI
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.