Výsledky hledání "wild plant" v anglicko-českém slovníku:
| Slovo | Překlad | Výslovnost | Definice | Viz také |
|---|---|---|---|---|
| wild plant | planá rostlina, planě rostoucí rostlina, divoce rostoucí rostlina, pláňka (strom) | [waild pla:nt] | ||
| wild eye | divoké očko | [waild ai] | wild bud | |
| wild | divoký, volně žijící, žijící v divoké přírodě, planý, divoce rostoucí, nedotčený (např. příroda), neobdělávaný, bujný, plachý, nezvládnutelný, nekontrolovatelný | [waild] | ||
| run-wild | zdivočelý, splašený | [ran waild] | feral | |
| wild pea | hrachor | [waild pi:] | Lathyrus. | vetchling |
| wild cat | kočka divoká | [waild kæt] | Felis sylvestris. | |
| Extinct in the Wild | vyhynulý nebo vyhubený ve volné přírodě (kategorie červeného seznamu IUCN) | [ekstiŋkt in ðe waild] | EW | |
| wild fire | červenka prasat | [waild faiә] | Rusiopathia suum. | red fever of swine |
| wild garlic | česnek viniční | [waild ga:lik] | Allium vineale L. | |
| wild geranium | kakost | [waild džəreiniəm] | Geranium. | crane's bill |
| wild ginger | kopytník (bot.) | [waild džindžə] | Asarum. | |
| wild chamomile (GB) | heřmánek pravý | [waild kæməmail] | Matricaria chamomilla L. | German chamomile (US) |
| wild angelica | děhel lesní | [waild ændželika] | Angelica sylvestris L. | |
| wild cherry | třešeň ptačí | [waild čeri] | Prunus avium L. | gean |
| wild animal | volně žijící živočich, zvíře žijící ve volné přírodě | [waild æniməl] | Any animal (other than a bird) which is or (before it was killed or taken) was living wild. | |
| wild apple | jabloň lesní | [waild æpəl] | Malus sylvestris L. | paradise apple, wild crab |
| wild marjoram | dobromysl, oregáno | [waild ma:džərәm] | Origanum. | |
| wild oatgrass | plevnatec | [waild əutgra:s] | Danthonia. | |
| wild aster | hvězdnice | [waild æstə] | Aster. | |
| wild bean | fazol | [waild bi:n] | Phaseolum. | |
| wild beast | šelma | [waild bi:st] | ||
| wild reed | rákos obecný | [waild ri:d] | Phragmites australis. | giant cane, giant reed, rosean cane, canebrake, common reed |
| wild service | jeřáb břek | [waild se:vis] | Sorbus torminalis L. | |
| wild boar | prase divoké | [waild bo:] | Sus scrofa l. | |
| wild-growing (adj) | divoce rostoucí, planě rostoucí | [waild grəuiŋ] | ||
| wild crab | jabloň lesní | [waild kræb] | Malus sylvestris L. | paradise apple, wild apple |
| wild-hive | brtní, brtnický | [waild haiv] | ||
| wild duck | kachna divoká | [waild dak] | ||
| oriental wild apple | jabloň východní | [o:rientəl waild æpəl] | Malus orientalis. | |
| Wild Bird Index | index volně žijících ptáků | [waild bә:d indeks] | The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically | Common Bird Index, WBI |
| Mongolian Wild Horse | kůň Převalského | [mongәuli:әn waild ho:s] | Equus ferus przewalskii. | Takki, Przewalski´s Horse |
| Indian wild buffalo | buvol indický | [indiәn waild bәfәleu] | Bubalus bubalis L. | arni |
| wild-fowl shooting | lov pernaté zvěře | [waild faul šu:tiŋ] | fowling | |
| Asian wild boar | prase žíhané | [eižən waild bo:] | Sus vittatus Mull. et Schleg. | |
| Eurasian Wild Horse | tarpan | [jureižәn waild ho:s] | Equus ferus ferus. | Tarpan |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami | [kәmiti: on treid in waild fo:nә ænd florә] | ||
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva | [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] | CMS | |
| Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora | Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin | [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә] | ||
| Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds | Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků | [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] | Birds Directive | |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva | [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] | CITES | |
| Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin | [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] | Habitats Directive | |
| plant | 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat | [pla:nt] | ||
| plant age | stáří rostlin | [pla:nt eidž] | ||
| gum plant | grindelie | [gam pla:nt] | Grindelia Willd. | |
| oil plant | olejnina | [oil pla:nt] | oil-bearing plant | |
| tea plant | čajovník | [ti: pla:nt] | Thea L. | tea tree |
| mat plant | kobercová rostlina | [mæt pla:nts] | carpet plant | |
| pistillate plant | samičí rostlina | [pistileit pla:nt] | ||
| nappy plant | chmýřitá rostlina | [næpi pla:nt] | pubescent plant | |
| indoor plant | pokojová rostlina | [indo: pla:nt] | indoor ornamental plant | |
| experimental plant | pokusná rostlina | [eksperimentəl plant] | test plant | |
| bast plant | rostlina poskytující lýkové vlákno | [bæst pla:nt] | ||
| reprocessing plant | závod na přepracování (jaderného paliva), přepracovací závod | [ri:prəusesiŋ pla:nt] | ||
| plant succession | sukcese rostlin, rostlinná sukcese | [pla:nt saksešən] | ||
| plant host | hostitelská rostlina | [pla:nt həust] | ||
| plant indicator | rostlinný indikátor, stanovištní rostlina | [pla:nt indikeitə] | ||
| nectar plant | medonosná rostlina | [nektә pla:nt] | honey plant | |
| grafted plant | roubovanec | [gra:ftid pla:nt] | budded plant, graft | |
| dicotyledonous plant | dvouděložná rostlina | [daikotiledonəs pla:nt] | ||
| combustion plant | spalovací zdroj | [kәmbasčәn plant] | Any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated. | |
| staminate plant | samčí rostlina | [stæmineit pla:nt] | ||
| resinous plant | rostlina poskytující pryskyřici | [rezinəs pla:nt] | ||
| plant tissue | rostlinná tkáň | [pla:nt tišu:] | ||
| nectariferous plant | medonosná rostlina, nektarodárná rostlina | [nektərifərəs pla:nt] | ||
| insectivorous plant | hmyzožravá rostlina | [insektivorəs pla:nt] | entomophagous plant | |
| feral plant | zplanělá rostlina | [ferәl pla:nt] | A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock. | |
| biennial plant | dvouletá rostlina, dvouletka | [bajenial pla:nt] | A plant which completes its life cycle (germination, flowering, fruiting) over a period of two years. | |
| succulent plant | tučnolistá rostlina | [sakjulәnt pla:nt] | ||
| rhizocarpous plant | kořenová rostlina | [raizəka:pəs pla:nt] | ||
| plant-eating (adj) | býložravý | [pla:nt i:tiŋ] | herbivorous | |
| plant nursery | školka | [pla:nt nə:səri] | ||
| plant anatomy | anatomie rostlin | [pla:nt ənætəmi] | ||
| non-hardy plant | málo odolná rostlina, zranitelná rostlina | [non ha:di pla:nt] | ||
| greenhouse plant | skleníková rostlina | [gri:nhaus pla:nt] | hothouse plant | |
| fibre plant (GB) | přadná rostlina | [faibə pla:nt] | textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US) | |
| drug plant | léčivá rostlina | [drag pla:nt] | medicinal herb | |
| binary plant | horkovodní geotermální elektrárna, binární geotermální elektrárna | [bainəri pla:nt] | ||
| sugar plant | cukrodárná rostlina, cukrová rostlina | [šugə pla:nt] | sugar-yielding plant | |
| rubber plant | kaučukodárná rostlina, kaučukonosná rostlina | [rabə pla:nt] | rubber-bearing plant, rubber-yielding plant | |
| plant-lice (pl.) | mšice (pl.) | [pla:nt lais] | aphids (pl.) | |
| plant nutrition | rostlinná výživa, živiny (pl.) | [pla:nt nu:trišən] | ||
| field plant | polní plodina | [fi:ld pla:nt] | field crop | |
| dry steam plant | geotermální elektrárna na suchou páru | [drai sti:m plant] | ||
| condiment plant | kořeninová rostlina | [kondimәnt pla:nt] | kitchen herb | |
| biological plant | biologická čistírna (zvl. odpadních vod) | [bajəlodžikəl pla:nt] | The wastewater installations for biological treatment. | |
| sun drying plant | sluneční sušička | [san drajiŋ pla:nt] | heliodryer | |
| run-of-river plant | průtočná vodní elektrárna | [ran әv rivә pla:nt] | A hydro-electric power station which uses the river flow with very little alteration and little or no impoundment of the water. | run-of-river power station |
| pod-bearing plant | rostlina strukovitá | [pod beriŋ pla:nt] | ||
| plant pathology | fytopatologie, patologie rostlin | [pla:nt pəӨolədži] | ||
| plant asphyxiation | zapaření rostlin | [pla:nt æsfiksi:eišən] | ||
| jute plant | jutovník | [džu:t pla:nt] | Corchorus L. | |
| bisexual plant | obojpohlavní rostlina | [baisekšuəl plænt] | bisexual plant, androgynal plant, androgynous plant | |
| budded plant | očkovanec, očkovaná rostlina | [badid pla:nt] | grafted plant | |
| acidophobous plant | rostlina nesnášející kyselou půdní reakci, acidofobní rostlina | [æsidofəubəs pla:nt] | ||
| tarnished plant bug | klopuška červená | [ta:nišd pla:nt bag] | Lygus pratensis L. | |
| plant pests (pl.) | škůdci rostlin (pl.), rostlinní škůdci (pl.) | [pla:nt pests] | ||
| plant association | rostlinné společenstvo, fytocenóza | [pla:nt əsəusi:eišən] | phytocenosis, phytocoenosis | |
| oil-bearing plant | olejnina | [oi beriŋ pla:nt] | oil plant, oleaginous plant | |
| lead-plant | netvařec | [led pla:nt] | Amorpha. | |
| heating plant | výtopna | [hi:tiŋ pla:nt] |
Resort životního prostředí 