Výsledky hledání "místo s vysokou mírou rizika nebo ohrožení (v přírodě" v česko-anglickém slovníku:
| Slovo | Překlad | Viz také |
|---|---|---|
| místo s vysokou mírou rizika | hot-spot | hot-spot, horká skvrna |
| vyhynulý nebo vyhubený ve volné přírodě (kategorie červeného seznamu IUCN) | Extinct in the Wild (EW) | |
| ohrožení | hazard, risk, (exposure to) danger, jeopardy | riziko, nebezpečí |
| situace ohrožení | emergency situation | havarijní situace |
| plán pro situace ohrožení | emergency plan | havarijní plán |
| postupy pro situace ohrožení (pl.) | emergency procedures (pl.) | postupy pro havarijní situace (pl.), postupy pro mimořádné situace (pl.) |
| připravenost na situace ohrožení | emergency preparedness | havarijní připravenost |
| přírodní rizika (pl.) | natural hazard | |
| analýza rizika | risk analysis (pl. analyses) | |
| civilizační rizika (pl.) | cultural hazards (pl.) | |
| komunikace (týkající se) rizika | risk communication | |
| metoda nejmenšího rizika | minimum risk method | |
| táboření v přírodě | outdoor camping, camping | kempování, stanování |
| rekreace ve volné přírodě | outdoor recreation | |
| koloběh vody (v přírodě) | hydrological cycle, water cycle, hydrologic cycle, hydrogeological cycle, water circulation | hydrologický cyklus |
| zvířata žijící ve volné přírodě (pl.) | wildlife, wild animals | zvěř |
| uvedení do přírodě blízkého stavu | naturalisation | |
| ochrana zvěře žijící ve volné přírodě | wildlife conservation | ochrana volně žijících zvířat |
| vypálené místo | fire site, conflagration area, burnt out site, burnt place, burnt spot | požářiště, spáleniště, spálenina |
| místo k přezimování | winter place, wintering hut, winter lodge | |
| místo lovu ryb | fishing area | |
| zdrojové místo | source | |
| odběrné místo | offtake station | |
| místo odběru | headrace, intake, intake point | |
| zúžené místo | bottleneck | |
| místo odpočinku | rest stop | |
| místo podnikání | site, location | |
| stěžejní místo | hinge, critical point | strategické místo |
| strategické místo | hinge, critical point | stěžejní místo |
| místo tření ryb | spawning site | trdliště |
| místo vymýcení | swidden, site | |
| místo návratu vody | tailrace, outlet, return point | |
| horké místo biodiverzity | biodiversity hot spot | |
| chráněné historické místo | ancient monument | |
| místo pro stoh sena | haystack place | |
| studené místo biodiverzity | biodiversity cold spot | |
| prázdné místo v porostu (les.) | skip | |
| místo nejúčinnějšího ovlivnění systému | system leverage point | |
| zúžené místo tahové trasy | bottleneck site | hrdlo láhve |
| stavební místo na zelené louce | greenfield site, virgin site, greenfield | |
| místo pro aktivity (shromážděných obyvatel) | activity node | |
| zainteresovaný jednotlivec nebo organizace | stakeholder | |
| průmyslové nebo obchodní zóny (pl.) | industrial or commercial units (pl.) | |
| nefinanční dar (zboží nebo služba) | in-kind donation | |
| obsadit nadměrným počtem (ryb nebo zvěře) | overstock | přesadit (rybou nebo zvěří) |
| obyvatel nebo majitel břehového pozemku | riparian | |
| sprejové malby nebo nápisy na zdech | graffiti | graffiti |
| plemeno hospodářských nebo domácích zvířat | breed | |
| koeficient vhodnosti (výrobku nebo technologie) | desirability quotient | |
| účinek přístupu nebo nepřístupu vzduchu | aerotropism | aerotropismus |
| kultivace mokřadů nebo zaplavované půdy | inning | |
| monitoring (prováděný) v komíně nebo potrubí | in situ monitoring | |
| překážky obchodování (např. limity nebo cla) (pl.) | trade barriers (pl.) | |
| nárůst (organické nebo anorganické vrstvy) | accretion | |
| mimo původní místo (v zajetí, např. pozorování, ochrana) | ex-situ | ex-situ |
| výskyt (minerálu nebo prvku) v zemské kůře | crustal abundance | |
| rovinná plocha (pro pěstování trávníku nebo květin) | parterre | |
| dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány | partial body dose limit | |
| program chovu nebo pěstování druhů (v lidské péči) | captive breeding programme | |
| proud zplodin (např. za raketovými nebo reaktivními motory) | exhaust stream | |
| mladý losos (nebo strdlice) táhnoucí poprvé do moře | smolt | |
| vyhynulý nebo vyhubený (kategorie červeného seznamu IUCN) | Extinct | |
| částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) | partial body dose | |
| jezerní mokřad (vzniklý zazeměním jezera nebo jeho části) | lacustrine wetland | |
| smyčka zpětné vazby určující nebo nejvíce ovlivňující chování systému | dominant feedback loop | dominantní smyčka |
| hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti | site impact assessment | posouzení vlivu na životní prostředí týkajicí se určité lokality nebo oblasti |
| posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti | site impact assessment | hodnocení vlivu na životní prostředí týkajíci se určité lokality nebo oblasti |
| maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) | maximum permissible partial body dose | |
| Úmluva o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem nebo desertifikací, zejména v Africe | United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (UNCCD) | Úmluva o boji proti desertifikaci |
Resort životního prostředí 