Ekoslovník



Výsledky hledání "Habitat/Species Management Area" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
nástroj řízení [mænidžmənt tu:l]
adaptivní management, adaptivní péče, adaptivní přístup k řízení [ədæptiv mænidžmənt] A continuous loop between implementing field actions to manage natural resources, monitoring the affected ecosystem and human responses, comparing the results against expectations, and adjusting future actions, with each reiteration of activity based on p
hospodářská jednotka [mænidžmənt ju:nit]
hospodářská úprava lesů, správa lesů [forist mænidžmənt]
organizace dopravy, řízení dopravy [træfik mænidžmənt] The control and organization of traffic flow along a trasport network to ensure an efficient movement of vehicles.
lesní hospodářství, lesnictví [wudlænd mænidžmәnt] The act of establishing and managing forests. forestry
řízení energetického hospodářství, management energetiky [enədži mænədžmәnt]
řízení kvality ovzduší, řízení jakosti ovzduší [eə: kwoliti mænedžment]
sadařství, sadovnictví [o:čəd mænidžmənt]
lukařství [medəu mænidžmənt]
lesní hospodářský celek [wə:kiŋ plæn eriə] management-plan area
využitelná zemědělská plocha, zemědělsky využívaná plocha [ju:tilaizd ægrikalčərəl eriə] Productive land normally classified as agricultural land.
bezlesí, oblast bez lesů [forist fri: eəriə]
celoplošný postřik [ful eəriə sprejiŋ]
ochranné pásmo, ochranné vstupní pásmo [kәntrәuld akses eәriә] An area which is subjected to special rules because of protection against ionising radiation and to which access is controlled. controlled area
poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriə indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI
poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriә indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI, leaf area index
přechodně chráněná plocha, přechodně chráněná oblast [tempərerili prətektid eriə] An area with a temporary and unforeseen occurrence of significant plant and animal species, minerals or paleontological findings.
plošný zdroj emisí [eriə emišən so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. area source, non-point source
poměrná listová plocha [li:f eriə reišiəu]
sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
součet čistých pronajímatelných ploch [net li:sәbәl flo: eriә] An economic indicator showing how profitable the building is. NLFA is an area upon which rental payments are based and excludes common areas and space devoted to the heating, cooling, and other equipment of a building. NLFA
ředina (les.) [po:li stokd eriə]
území citlivá z hlediska nitrátů (UK) [naitreit sensitiv eriə] Areas designated because of unacceptable levels of nitrate in local sources of drinking water in the UK. NSA
průtočná plocha větrné turbíny [rәutә swept eriә] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind swept area, swept circle
výčetní základna porostu [stænd beisəl eriə]
zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
zalesněná plocha [erijə undər kraun kavə]
celková osevní plocha [təutəl eriə andə kaltiveišən]
oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
zvláště chráněné území [spešəli prətektid eriə] An area especially concerned with the protection of the habitats of wild animals and plants.
holoseč, holina, paseka [kli:әfeld eәriә] clearcut
environmentálně citlivá oblast [sensitiv invairənmentəl eriə]
poměr plocha-obvod [eriә pәrimәtә reišiәu] The area of internal area to edge habitat of a region.
lesní požářiště [forist konflægreišən eəriə]
chráněná krajinná oblast [prətektid lændskeip eriə] Extensive territories with an harmoniously formed landscape, characteristically developed relief, significant share of natural ecosystems of forests, permanent grass growth and abundant wood species.
provozní oblast (organizace) [opəreišənəl eriə]
mořská chráněná oblast [mәri:n prәtektid eriә] Marine Protected Area (MPA) is a protected area whose boundaries include some area of ocean. MPA is often used as an umbrella term covering a wide range of marine areas with some level of restriction to protect living, non-living, cultural, and/or histori MPA
kontaktní povrchová vrstva [sə:fis eriə əv kontækt] The geometric surface area of the specimen that is contacted by the leachant.
plocha pro plánovanou (celkovou) přestavbu [komprəhensiv developmənt eəriə] An area scheduled for total renewal within a programmed plan of development for a city. CDA
veřejně přístupné území [pablik ækses eriə]
lesní semenářství [forist si:d mænədžmənt]
hospodaření s radioaktivními odpady [reidi:əuæktiv weist mænidžmənt]
ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance.
víceúčelové obhospodařování, víceúčelové lesní hospodářství [maltipəl ju:s mænidžmənt] multiple-use forestry
krajinotvorný program [lændskeip mænidžmәnt prәugræm]
integrovaná péče o pobřežní oblasti [intrәgreitid kәustel mænidžmәnt] Integrated Coastal Area Management (ICAM) is an interdisciplinary activity where natural and social scientists, coastal managers and policy makers, in the long-term, focus on how to manage the diverse problems of coastal areas. At present, issues related integrated coastal area management
pasečné hospodářství [mænidžmənt əv i:vəneidžd stændz]
program environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt prəugræm] A detailed and documented plan regarding the EMS  aimed at achieving compliance with an organisation's environmental policy, objectives and targets relevant to a determined period. environmental management program (US)
systém řízení budovy [bildiŋ mænidžmənt sistəm] A computer-based control system installed in buildings that controls and monitors the building’s mechanical and electrical equipment such ventilation, lighting, power systems, fire systems, and security systems. BMS
obhospodařování přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz mænidžmənt]
indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
Výbor pro nakládání s odpady [weist mænidžmәnt kәmiti:]
systém environmentálního managementu, EMS, systém ekologicky orientovaného řízení, environmentální řídící systém [invairənmentəl mænidžmənt sistəm] Part of an organization's management system used to develop and implement its environmental policy and manage its environmental aspects. EMS
nakládání s pevnými odpady, management tuhých odpadů [solid weist mænidžmənt] The systematic administration of activities that provide for the collection, source separation, storage, transportation, transfer processing, treatment and disposal of solid waste.
integrovaná ochrana před škůdci, IPM [intəgreitid pest mænidžmənt] The combined use of biological, chemical and cultivation methods to keep the size of a pest population below the size that causes an economically unacceptable loss of a crop or livestock.
program odpadového hospodářství [weist mænidžmənt prəugræm] A programme which contains methods for preventing and restricting waste production and involves requirements for its treatment, with the aim of protecting human health and the environment.
hospodaření v povodí, správa povodí, management povodí [dreinidž beisin menədžment] The coordinated planning of development within a drainage basin or catchment area. watershed management
řídící proces podnikatelské činnosti [biznis menədžment prəuses]
techniky environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt tekni:ks]
odpovědnosti v systému řízení (pl.) [mænidžmənt sistəm responsibilәtiz]
nakládání s (environmentálně) nebezpečnými materiály [hæzədəs məti:rijəl mænidžmənt]
mezinárodní norma pro řízení [intənæšənəl mænidžmənt stændəd]
nakládání s nebezpečnými odpady [hæzədəs weist mænidžmənt] The systematic control of the collection, source separation, storage, transportation, processing, treatment, recovery and disposal of hazardous waste.
komplexní systém řízení jakosti [təutəl kwoliti mænidžmənt]
řízení programu auditu [o:dit prəugræm mænədžment]
lesní hospodářská evidence [forist mænidžmənt reko:dz]
samostatná napájecí síť, ostrovní síť [rimeut eriә pauә sәplai] Off-the-grid electricity system for locations that are not fitted with an electricity distribution system. RAPS
oblast přirozené akumulace vod [erijə əv næčərəl wo:tə ækjumuleišən] An area which, due to its natural conditions, is an area with significant natural water accumulation.
území výjimečné přírodní krásy [erijə əv autstændiŋ næčərəl bju:ti] A region in England and Wales which is not a national Park, but which is considered sufficiently attractive to be preserved from overdevelopment. AONB
součet hrubých podlažních ploch [greus ekste:nel flo: eriә] Economic indicator showing the profitability of a building. GEFA
ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad wo:tә ritenšәn eriә] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood water storage volume (Aust.), flood control storage basin
součet čistých podlažních ploch [grәus intә:nel flo: eriә] Economic indicator showing the profitability of a building. GIFA
chráněná oblast zvláštní péče o přírodní zdroje [manidžd ri:so:s prәtektid eriә] Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems is IUCN protected area management category VI. It is defined as an area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure lon
přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina [əsәusieitid spi:šiz] admixture of species
druh [spi:ši:z] A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups.
program environmentálního managementu a auditů [invairənmentəl mænidžmənt ænd o:dit ski:m]
postupy a praktiky environmentálního managementu (pl.) [invairənmentəl mænidžmənt præktisis ænd prəsi:džəz]
regionální environmentální systém řízení [ri:džənəl invairənmentəl mænidžmənt sistəm]
integrovaná správa přírodních zdrojů, integrovaná péče o přírodní zdroje [intəgreitid næčәrәl ri:so:s mænidžmənt] A conscious process of incorporating multiple aspects of natural resource use into a system of sustainable management, to meet explicit production goals of farmers and other land users (e.g., profitability, risk reduction), as well as goals of the wider c INRM
audit systému environmentálního managementu, audit systému ekologicky orientovaného řízení, audit environmentálního řídícího systému [invairənmentəl mænidžmənt sistəm o:dit] A systematic and documented verification process to objectively obtain and evaluate evidence to determine whether an organisation's EMS conforms to the EMS audit criteria set by the organisation, and to ensure communication of the audit results to managem
integrovaná péče o povodí [intәgreitid rivә: brusin mænidžment] The Integrated River Basin Management can be defined as a process of coordinating conservation, management and development of water, land and related resources across sectors within a given river basin, in order to maximise the economic and social benefit
zařízení pro nakládání s pevnými odpady [solid weist mænidžmənt fəsiliti] Any resource, recovery system or component thereof, system, programme or facility for resource conservation and any facility for the treatment of solid wastes, including hazardous wastes.
dokumentace systému environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt sistəm dokjumenteišən]
provádění interního přezkoumání vedením organizace [intə:nəl mænidžmənt rivju: prəuses] review and management
výhledové řízení pohrom, katastrof, kalamit, neštěstí [prәuspektiv diza:stә risk mænidžmәnt] Management activities that address and seek to avoid the development of new or increased disaster risks. disaster risk, risk management
nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
druhová diverzita, diverzita druhů [spi:ši:z daivə:siti]
pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
původ druhu [oridžən əv spi:ši:z]
klíčový druh [ki:steun spi:ši:z]
vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh [ekstiŋkt spi:si:z]
druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
meliorační dřevina [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] improvement species, soil-improving species
druh mimo nebezpečí zániku [aut əv deindžə spi:ši:z] Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed.
domácí (původní) dřevina [indidžinəs spi:šiz] local (tree) species, autochtonous species, native species