Ekoslovník



Výsledky hledání "pollutant concentration" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
pollutant concentration koncentrace znečišťujících látek, koncentrace polutantu [pəlu:tənt konsəntreišən]
concentration koncentrace, soustředění, obohacování (např. suroviny), zahušťování (např. roztoku, směsi) [konsəntreišən]
pollutant znečišťující látka, polutant [pəlu:tənt] A substance that pollutes any medium of the environment.
air pollutant látka znečišťující ovzduší [eə: pəlu:tənt] A substance which directly or after a physical or chemical change in the air, or together with another substance, adversely influences the air and thus endangers and damages the health of people or other organisms or deteriorates their environment.
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
equivalent CO2 concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkwivәlәnt si: әu tu: konsәntreišәn] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. equivalent carbon dioxide concentration, effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, CO2(ef)
peak concentration špičková koncentrace, maximální koncentrace, nejvyšší koncentrace [pi:k konsəntreišən] A term used during monitoring of an air pollutant.
hydrogen-ion concentration koncentrace vodíkových iontů [haidrədžən aiən konsəntreišən] pH
instantaneous concentration okamžitá koncentrace [instənteiniəs konsəntreišən] A regional ambient pollutant concentration at a specified point in time.
lethal concentration letální koncentrace, smrtelná koncentrace [li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a toxic substance which kills one half of a group of test animals in a given period (e.g. 48-hour LC 50). LC 50 value
activity concentration koncentrace aktivity, objemová aktivita [æktiviti konsəntreišən] The activity of a material divided by its volume.
background concentration koncentrace pozadí, koncentrační pozadí [bækgraund konsentreišən] The general level of air pollution in a region with local sources of pollution ignored.
particulate concentration koncentrace částic [pa:tikjuleit konsəntreišən]
particulate pollutant znečišťující látka ve formě částic, polutant ve formě částic, částečková imise [pa:tikjuleit pəlu:tənt]
trace pollutant stopová znečišťující látka [treis pəlu:tənt]
gaseous pollutant plynná znečišťující látka, plynný polutant [gæsiəs polu:tənt]
indoor pollutant znečišťující látka ve vnitřních prostorech [indo: pәlu:tənt]
acid pollutant kyselá znečišťující látka, kyselý polutant [æsid pəlu:tənt] Air-borne pollutant (mainly sulphates and nitrates released by combustion) whose deposition can be responsible for acidification of lakes, rivers and aquatic ecosystems, forests and plants. acidic pollutant
acidic pollutant kyselá znečišťující látka, kyselý polutant [æsidik pəlu:tənt] Air-borne pollutant (mainly sulphates and nitrates released by combustion) whose deposition can be responsible for acidification of lakes, rivers and aquatic ecosystems, forests and plants. acid pollutant
persistent pollutant nerozložitelná znečišťující látka, pomalu odbouratelná znečišťující látka, nerozložitelný polutant, pomalu odbouratelný polutant [pə:sistənt pəlu:tənt] Material slowly broken down into simpler chemicals or reduced to acceptable levels by biological, physical or chemical processes. slowly degradable pollutant
pollutant accumulation akumulace znečišťujících látek, akumulace polutantu [pəlu:tənt ækjumuleišən]
anthropogenic pollutant antropogenní znečišťující látka, antropogenní polutant [ænӨropodženik pəlu:tənt]
pollutant discharge vypouštění znečišťujících látek, vypouštění polutantů [pəlu:tənt disča:dž]
atmospheric pollutant látka znečišťující ovzduší, vzdušný kontaminant, vzdušný polutant [ætmosferik polu:tənt] A substance that detrimentally alters the natural composition of the air.
pollutant load zatížení (prostředí) vlivem znečišťujících látek [pəlu:tənt ləud]
biodegradable pollutant biologicky rozložitelná znečišťující látka, (biologicky) odbouratelná znečišťující látka, biodegradabilní znečišťující látka, biodegradabilní polutant, odbouratelný polutant [bajədegradəbl pəlu:tənt] A pollutant that can be broken down into simpler substances by bacteria or other decomposers.
primary pollutant primární znečišťující látka, primární polutant [praiməri pəlu:tənt] A pollutant emitted into the atmosphere from an identifiable source.
natural pollutant přirozený polutant, přirozená znečišťující látka [næčərəl pəlu:tənt]
non-degradable pollutant nerozložitelná znečišťující látka, nerozložitelný polutant [non di:greidəbəl pəlu:tənt] Material that is not broken down by natural processes.
degradable pollutant rozložitelná znečišťující látka, degradabilní znečišťující látka, degradabilní polutant [digrədebəl polu:tənt] A polluting chemical that is broken down completely or reduced to acceptable levels by natural physical, chemical and biological processes.
secondary pollutant sekundární znečišťující látka, sekundární polutant [sekəndəri pəlu:tənt] A pollutant formed by a chemical reaction in the atmosphere.
particulate mass concentration hmotnostní koncentrace částic [pa:tikjuleit mæs konsəntreišən]
permissible emission concentration přípustná koncentrace emisí, povolená emisní koncentrace [pə:misibəl әmišən konsəntreišən] The concentration of foreign matter (or the deposition of dust) in the layers of the atmosphere close to ground which is tolerable for man, animal/plant, according to present experience, for a given duration and frequency of effect.
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
admissible concentration limit nejvyšší přípustná koncentrace, ACL [ædmisibəl konsentreišən limit] maximum allowable concentration
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
median lethal concentration střední letální koncentrace, LC50 [mi:diən li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a poison lethal to one halfofa test population.
critical concentration range kritické koncentrační rozmezí [kritikəl konsəntreišən reindž] CCR
slowly degradable pollutant nerozložitelná znečišťující látka, pomalu odbouratelná znečišťující látka, nerozložitelný polutant, pomalu odbouratelný polutant [slәuli digreidәbәl pәlu:tәnt] Material slowly broken down into simpler chemicals or reduced to acceptable levels by biological, physical or chemical processes. persistent pollutant
persistent organic pollutant nerozložitelná organická znečišťující látka, nerozložitelný organický polutant [pə:sistənt o:gænik pəlu:tənt] POP
pollutant standard index index standardního znečištění [pəlu:tənt stændəd indeks] PSI
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment