Ekoslovník



Výsledky hledání "sewage treatment plant" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sewage treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage-treatment works
root sewage treatment plant kořenová čistírna odpadních vod [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt]
packaged sewage treatment plant balená čistírna odpadních vod [pækidžd su:idž tri:tmәnt] A prefabricated box containing inbuilt technology.
sewage treatment čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž tri:tmənt] wastewater treatment, wastewater purification, sewage purification, sewage disposal, effluent treatment
sewage treatment system čistírna odpadních vod [su:idž tri:tmənt sistәm] Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to t
sewage-treatment works čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt wə:ks] Structures, plants and equipment used for treating sewage and sludge and for pumping on site. sewage works, sewage disposal works, water pollution control works, water reclamation works
treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage treatment plant
reedbed treatment plant kořenová čistírna [ri:dbed tri:tmәnt pla:nt]
waste treatment plant závod na zpracování odpadu [weist tri:tmәnt pla:nt] Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.
wastewater treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] sewage treatment plant
post-plant treatment povýsadbové ošetření [pəust pla:nt tri:tmənt]
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
industrial effluent treatment plant čistírna průmyslových odpadních vod [indastriəl efluənt tri:tmənt pla:nt]
municipal wastewater treatment plant městská čistírna odpadních vod, městská ČOV, městská čovka (coll.) [mjunisipəl weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] municipal waste water treatment plant
sewage splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [su:idž] used water
raw sewage surová splašková voda, surové splašky (pl.) [ro: su:idž] crude sewage
storm sewage přívalová splašková voda [sto:m su:idž] storm sewer
domestic sewage splašky z domácností (pl.) [dəmestik su:idž]
municipal sewage městská odpadní voda, městské splašky (pl.) [mjunisipəl su:idž]
industrial sewage průmyslová kanalizace [indastriəl su:idž] sewage
sewage diffuser rozdělovač odpadní vody [su:idž difju:zə] Holes in the sewer wall that distribute the sewage uniformly at an outfall.
sewage discharge výtok splašků, vypouštění splašků [su:idž disča:dž]
sewage disposal zpracování odpadní vody, nakládání s odpadní vodou [su:idž dispəuzəl]
sewage effluent vypouštěná odpadní voda [su:idž efluənt]
sewage fungi (pl.) plísně v kanalizaci (pl.), houby v kanalizaci (pl.) [su:idž fangi:] A macroscopic plumose lime growth of heterotrophic micro-organisms which grow in organically polluted waters. The organism are usually bacteria (e.g. Sphaerotilus) or protozoa (e.g. Carchesium). Sometimes true fungi such as Geotrichum are found.
sewage lagoon kalový rybník [su:idž lagu:n]
crude sewage surová splašková voda, surové splašky (pl.) [kru:d su:idž] raw sewage
sewage purification čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž pju:rifikeišәn] sewage treatment, wastewater treatment
sewage rules (pl.) kanalizační řád [su:idž ru:lz] The Rules which set the operation of the public sewers. They determine the highest permissible degree of polluted water discharged into the public sewers and the highest permissible quality of such water.
sewage sludge splaškový kal [su:idž sladž] A sludge obtained as wastefrom the treatment of sewage.
storm-sewage tank dešťová zdrž, dešťová nádrž [sto:m su:idž tæŋk] A tank into which, in wet weather, all the sewage and rain water reaching a treatment plant in excess of that which is to receive biological treatment is deposited.
community sewage works společná čistírna odpadních vod, komunitní čistírna odpadních vod [kәmju:niti su:idž wə:ks] A collective waste treatment facility of any type.
biological sewage works biologická čistírna odpadních vod [baiəlodžikəl su:idž wə:ks]
sedimentation/storm-sewage tank sedimentační/ dešťová nádrž [sedimenteišən sto:m su:idž taeŋk] A storm-sewage tank which is used as a horizontal-flow sedimentation tank in dry weather.
pre-treatment předčištění [pri:tri:tmənt] The treatment which industrial waste water receives at a factory before discharge into the public sewer. Pretreatment of a sludge refers to conditioning before dewatering. pretreatment, preliminary treatment
treatment zpracování, úprava, čištění, nakládání, postup při zpracování [tri:tmənt] Any method, technique or process including neutralisation, designed to change the physical, chemical or biological character or compositon of any hazardous waste so as to render such waste non or less hazardous.
self-treatment samočištění [self tri:tmәnt] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. natural purification, self-purification, natural self-purification
ill-treatment špatné zacházení [il tri:tmәnt]
secondary treatment sekundární čištění [sekəndəri tri:tmənt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary biological treatment, secondary effluent treatment, intermediate level treatment
primary treatment primární čištění [praiməri tri:tmənt] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary cleaning, primary waste treatment
heat treatment tepelné zpracování [hi:t tri:tmənt] A process for conditioning sludge prior to dewatering based on heating it under pressure for up to an hour to break down the gel structure.
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
sludge treatment úprava kalu, zpracování kalu [sladž tri:tmənt] The processing of sludge to render it suitable for disposal. It may include one or more of the following processes: digestion, conditioning, dewatering, drying and incineration.
wastewater treatment čištění odpadních vod, čištění splašků [weistwo:tә tri:tmәnt] sewage treatment
tertiary treatment terciární čištění [tə:šəri tri:tmənt] Advanced cleaning of wastewater that goes beyond the secondary or biological stage, removing nutrients such as phosphorus, nitrogen, and most BOD and suspended solids.
aerochemical (treatment) letecký zásah chemickými přípravky [eərəukemikəl]
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
chemical treatment chemické čištění, chemická úprava [kemikəl tri:tmənt] The use of a chemical or chemicals in the treatment of waste water or sludge, e.g. coagulation, neutralisation, sludge conditioning.
anaerobic treatment anaerobní čištění [ænereubik tri:tmәnt] Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land.
preliminary treatment předčištění, mechanické předčištění [pri:liminəri tri:tmənt] The removal or disintegration of gross solids in sewage, the removal of grit and sometimes also the removal of oil and grease from sewage prior to sedimentation. pre-treatment
thermal treatment tepelná úprava [Өə:məl tri:tmənt] The treatment of hazardous waste in a device that uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical or biological character or composition of the hazardous waste (e.g. incineration or pyrolysis).
spray treatment postřikování, postřik, sprejování, rozprašování [sprei tri:tmәnt] spraying
secondary effluent treatment sekundární čištění [sekәnderi eflәuint tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, intermediate level treatment
primary waste treatment primární čištění [praimeri weist tri:tmәnt] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary treatment
intermediate level treatment sekundární čištění [intәmi:diәt levәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment
reed bed treatment system kořenová čistírna, umělý mokřad pro čištění odpadních vod [ri:d bed tri:tmənt sistəm] RBTS, root zone method, constructed wetland with horizontal subsurface flow, vegetated submerged flow treatment system
activated sludge treatment aktivační proces, aktivace [æktiveitid slədž tri:tmənt] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge process
aerial treatment (of plantations) letecká ochrana (porostů) [eərijəl tri:tment əv plænteišənz]
soil treatment with gypsum sádrování půdy [soil tri:tmənt wið džipsəm]
mechanical biological treatment mechanicko-biologická úprava [məkænikəl baiәlodžikәl tri:tmәnt] A form of waste processing facility that combines a sorting facility with a form of biological treatment such as composting or anaerobic digestion.
secondary biological treatment sekundární čištění [sekәnderi baiәlodžikәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary effluent treatment, intermediate level treatment
totally enclosed treatment facility uzavřený systém úpravy odpadů [təutəli enkləuzd tri:tmənt fasiliti] A facility for the treatment of hazardous waste that is directly connected to an industrial process and that is operated in a manner preventing the release of any hazardous waste or any constituent thereof into the environment.
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
staminate plant samčí rostlina [stæmineit pla:nt]
caulocarpic plant stébelnatá rostlina [ko:ləka:pik pla:nt] culm plant
annual plant letnička, jednoletá rostlina [ænjuəl pla:nt]
plant ecology ekologie rostlin [pla:nt i:kolədži]
parent plant matečná rostlina [perənt pla:nt] mother plant
moor plant bahenní rostlina [mo: pla:nt] marsh plant
grafted plant roubovanec [gra:ftid pla:nt] budded plant, graft
experimental plant pokusná rostlina [eksperimentəl plant] test plant 
feral plant zplanělá rostlina [ferәl pla:nt] A plant that has reverted or escaped to the wild from cultivated stock.
dicotyledonous plant dvouděložná rostlina [daikotiledonəs pla:nt]
trailer plant plazivá rostlina [treilə pla:nt]
century plant aloe [senčəri pla:nt] Aloe L. aloe
aquatic plant vodní rostlina [əkwætik pla:nt]
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
plant formation rostlinná formace [pla:nt fo:meišən] phytoformation
photophilous plant světlomilná rostlina [fəutofiləs pla:nt] light-demanding plant
mother plant matečná rostlina [maðә pla:nt] parent plant
indoor plant pokojová rostlina [indo: pla:nt] indoor ornamental plant
fibre plant (GB) přadná rostlina [faibə pla:nt] textile plant, fibre crop (GB), fiber plant (US), fiber crop (US)
trap plant lapací rostlina [træp pla:nt]
climbing plant popínavá rostlina [klaimiŋ pla:nt] climber
axis of plant rostlinná osa [æksis əv pla:nt]
plant stand porost [pla:nt stænd]
greenhouse plant skleníková rostlina [gri:nhaus pla:nt] hothouse plant
field plant polní plodina [fi:ld pla:nt] field crop
succulent plant tučnolistá rostlina [sakjulәnt pla:nt]
co-incineration plant spoluspalovací zařízení [kәuinsinereišәn pla:nt] Any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses wastes as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal.
bast plant rostlina poskytující lýkové vlákno [bæst pla:nt]
plant succession sukcese rostlin, rostlinná sukcese [pla:nt saksešən]
plant host hostitelská rostlina [pla:nt həust]