Ekoslovník



Výsledky hledání "surface water" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
free water surface constructed wetland umělý mokřad pro čištění odpadních vod s povrchovým tokem [fri: wo:tə sə:fis kәnstraktid wetlænd] surface flow constructed wetland
surface 1. zemský povrch, terén, (vodní) hladina, povrch, 2. povrchový, terénní, plošný, pozemní [sə:fis]
surface temperature přízemní teplota vzduchu, povrchová teplota [sə:fis tempričə]
surface tension povrchové napětí [sə:fis tenšən]
surface aeration povrchová aerace [sə:fis eəreišən] Aeration by mechanically agitating the surface of the mixed liquor in an activated-sludge plant and at the same time causing vertical mixing of the body of liquid. Surface aerators include brush aerators, cage rotors, cone aerators and Mammoth aerators.
surface composting povrchové kompostování [sə:fis kompostiŋ]
selective surface selektivní vrstva, selektivní absorpční vrstva, selektivní povrch [səlektiv sə:fis] A specially adapted surface coating for a collector that has high solar radiation absorptance and a low thermal emittance (i.e. emittance for infrared radiation). It is used on the surface of absorber plates to increase collector efficiency. selective absorption surface
surface drainage povrchové odvodnění [sə:fis dreinidž]
surface fire pozemní požár [sə:fis faiə]
surface flow povrchový tok [sə:fis fləu] A non-channelised flow that occurs e.g. above the surface of a wetland. overland flow
erosion surface erodovaný povrch, erozivní povrch [әrəužən sə:fis] An area that is flat or of very low relief, denuded by processes of marine or fluvial erosion. planatation surface
reflective surface reflexní povrch [riflektiv sә:fәs]
surface impoundment povrchové uzavření, povrchová nádrž, povrchová zdrž, nádrž [sə:fis impaundmənt] A facility or part of a facility that is a natural topographic depression, man-made excavation or diked area formed primarily of earthen materials that is designed to hold an accumulation of liquid wastes or wastes containing free liquids.
leaf surface listová plocha [li:f sə:fis]
surface irrigation závlaha zátopou, zátopové zavlažování [sə:fis irigeišən] The application of water by means other than spraying so that contact between the edible portion of any crop and the irrigation water is prevented.
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
planatation surface erodovaný povrch, erozivní povrch [plæn] An area that is flat or of very low relief, denuded by processes of marine or fluvial erosion. erosion surfuce
active surface aktivní povrch [æktiv sə:fis]
surface levelling urovnání povrchu [sə:fis levəliŋ]
plane surface čelný řez [plein sə:fis]
surface loading povrchové zatížení [sə:fis ləudiŋ] The maxiumum rate of flow to be treated per day per unit area.
surface mining povrchová těžba [sə:fis mainiŋ]
surface pattern charakter povrchu, reliéf (půdní) [sə:fis pætən]
surface active agent povrchově aktivní látka [se:fis æktiv eidžәnt] A wetting agent which, by reducing the surface tension of a liquid, improves the wetting action. It is the essential constituent of a detergent formulation and is commonly abbreviated as ,,surfactant". surface-active agent, surfactant
selective absorption surface selektivní vrstva, selektivní absorpční vrstva, selektivní povrch [sәlektiv әbso:bšәn sә:fis] A specially adapted surface coating for a collector that has high solar radiation absorptance and a low thermal emittance (i.e. emittance for infrared radiation). It is used on the surface of absorber plates to increase collector efficiency. selective surface
surface area of contact kontaktní povrchová vrstva [sə:fis eriə əv kontækt] The geometric surface area of the specimen that is contacted by the leachant.
surface-active agent povrchově aktivní látka [sə:fis æktiv eidžənt] A wetting agent which, by reducing the surface tension of a liquid, improves the wetting action. It is the essential constituent of a detergent formulation and is commonly abbreviated as ,,surfactant". surfactant
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.
surface flow constructed wetland umělý mokřad (pro čištění odpadních vod) s povrchovým tokem [sə:fis fləu kәnstraktid wetlænd] free water surface constructed wetland
mass surface loading rate povrchové látkové zatížení [mæs sә:fis lәudiŋ reit] Mass of components introduced per unit time and surface area unit (f.i. solids loading of sedimentation tanks or BOD loading of the filter medium of biologicals filters).
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
well water studniční voda [wel wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water-borne vodou přenosný, vodou přenášený [wo:tә bo:n] waterborne
water power vodní energie [wo:tə pauə] Power that is derived from the force or energy of moving water. hydropower
water management řízení vodního hospodářství, vodní hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
water cress potočnice lékařská [wo:tə kres] Nasturtium officinale.
water boarmen (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tә bo:mәn] Corixidae. water crickets
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
water-loving vlhkomilný, hydrofilní, vodomilný [wo:tә laviŋ] hydrophil
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
water tower věžový vodojem, vodárenská věž [wo:tə tauə]
water sampler batometr [wo:tə sa:mplə] The device used to obtain a sample of water, either at specific times or continuously. for the purpose of examining various characteristics.
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water properties (pl.) vlastnosti vody (pl.) [wo:tə propəti:z]
water meadow zavodňovaná louka, louka s vybudovaným zavlažováním [wo:tə medəu] An area that was created deliberately in the Middle Ages by channelling water cross the land to improve pastures and that could be flooded and drained as needed.
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water gate stavidlo, propusť, řečiště [wo:tə geit] lock
water crickets (pl.) Kleštankovití (pl.) [wo:tə krikits] Corixidae. water boarmen (pl.)
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
water body vodní útvar, jezero, rybník (je-li znám konkrétní útvar) [wo:tə bodi]
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
water-management (adj) vodohospodářský, týkající se vodního hospodářství [wo:tə mænidžmənt]
rain water dešťová voda, srážky (pl.) [rein wo:tə]
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
water shortage vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә šo:tidž] water deficit
water meal drobnička [wo:tə mi:l] Wolffia.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
water cycle koloběh vody (v přírodě), oběh vody [wo:tə saikəl]
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
wash water oplachová voda, proplachová voda [woš wo:tə] Water used for washing the bed of sand in a sand filter or the fabric of a microstrainer.
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
overflowing of water přepad vody [əuvəfləuiŋ əv wo:tə]
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
irrigation water závlahová voda [irigeišən wo:tə]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.