Ekoslovník



Výsledky hledání "wild plant" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
wild plant planá rostlina, planě rostoucí rostlina, divoce rostoucí rostlina, pláňka (strom) [waild pla:nt]
wild pea hrachor [waild pi:] Lathyrus. vetchling
wild cat kočka divoká [waild kæt] Felis sylvestris.
wild eye divoké očko [waild ai] wild bud
wild divoký, volně žijící, žijící v divoké přírodě, planý, divoce rostoucí, nedotčený (např. příroda), neobdělávaný, bujný, plachý, nezvládnutelný, nekontrolovatelný [waild]
run-wild zdivočelý, splašený [ran waild] feral
wild marjoram dobromysl, oregáno [waild ma:džərәm] Origanum.
wild apple jabloň lesní [waild æpəl] Malus sylvestris L. paradise apple, wild crab
wild oatgrass plevnatec [waild əutgra:s] Danthonia.
wild aster hvězdnice [waild æstə] Aster.
wild bean fazol [waild bi:n] Phaseolum.
wild beast šelma [waild bi:st]
wild reed rákos obecný [waild ri:d] Phragmites australis. giant cane, giant reed, rosean cane, canebrake, common reed
wild service jeřáb břek [waild se:vis] Sorbus torminalis L.
wild boar prase divoké [waild bo:] Sus scrofa l.
wild-growing (adj) divoce rostoucí, planě rostoucí [waild grəuiŋ]
wild crab jabloň lesní [waild kræb] Malus sylvestris L. paradise apple, wild apple
wild-hive brtní, brtnický [waild haiv]
wild duck kachna divoká [waild dak]
Extinct in the Wild vyhynulý nebo vyhubený ve volné přírodě (kategorie červeného seznamu IUCN) [ekstiŋkt in ðe waild] EW
wild fire červenka prasat [waild faiә] Rusiopathia suum. red fever of swine
wild garlic česnek viniční [waild ga:lik] Allium vineale L.
wild geranium kakost [waild džəreiniəm] Geranium. crane's bill
wild ginger kopytník (bot.) [waild džindžə] Asarum.
wild chamomile (GB) heřmánek pravý [waild kæməmail] Matricaria chamomilla L. German chamomile (US)
wild angelica děhel lesní [waild ændželika] Angelica sylvestris L.
wild cherry třešeň ptačí [waild čeri] Prunus avium L. gean
wild animal volně žijící živočich, zvíře žijící ve volné přírodě [waild æniməl] Any animal (other than a bird) which is or (before it was killed or taken) was living wild.
oriental wild apple jabloň východní [o:rientəl waild æpəl] Malus orientalis.
Wild Bird Index index volně žijících ptáků [waild bә:d indeks] The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically Common Bird Index, WBI
Mongolian Wild Horse kůň Převalského [mongәuli:әn waild ho:s] Equus ferus przewalskii. Takki, Przewalski´s Horse
Indian wild buffalo buvol indický [indiәn waild bәfәleu] Bubalus bubalis L. arni
wild-fowl shooting lov pernaté zvěře [waild faul šu:tiŋ] fowling
Eurasian Wild Horse tarpan [jureižәn waild ho:s] Equus ferus ferus. Tarpan
Asian wild boar prase žíhané [eižən waild bo:] Sus vittatus Mull. et Schleg.
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami [kәmiti: on treid in waild fo:nә ænd florә]
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
tea plant čajovník [ti: pla:nt] Thea L. tea tree
mat plant kobercová rostlina [mæt pla:nts] carpet plant
plant 1. rostlina, sazenice, podnik, zařízení, provoz(ovna), aparatura, přístroj, 2. zasadit, usadit, pěstovat [pla:nt]
plant age stáří rostlin [pla:nt eidž]
gum plant grindelie [gam pla:nt] Grindelia Willd.
oil plant olejnina [oil pla:nt] oil-bearing plant
heterogamous plant cizosprašná rostlina [hetərogәməs pla:nt]
economic plant hospodářská rostlina, hospodářská plodina [ekənomik pla:nt] farm plant
polycarpic plant rostlina vícekráte kvetoucí a plodící, polykarpická rostlina [polika:pik pla:nt]
plant production rostlinná výroba [pla:nt prәdәkšәn] crop production
plant breeding šlechtění rostlin [pla:nt bri:diŋ] plant selecting
oleaginous plant olejnina [euli:ædžinәs pla:nt] oil-bearing plant
co-incineration plant spoluspalovací zařízení [kәuinsinereišәn pla:nt] Any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses wastes as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal.
axis of plant rostlinná osa [æksis əv pla:nt]
bast plant rostlina poskytující lýkové vlákno [bæst pla:nt]
honey plant medonosná rostlina [hani pla:nt] nectar plant
floral plant květina [flo:rəl pla:nt] flower
edible plant jedlá rostlina [edibəl pla:nt]
plant propagation množení rostlin oddělky [pla:nt propəgeišən]
plant community rostlinné společenstvo, společenstvo rostlin, fytocenóza [pla:nt kәmju:niti] phytocenose
combustion plant spalovací zdroj [kәmbasčәn plant] Any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.
maternal plant mateční rostlina [mətə:nəl pla:nt]
host plant hostitelská rostlina [həust pla:nt]
cotton plant bavlník [kotən pla:nt] Gossypium L.
test plant pokusná rostlina [test pla:nt] experimental plant
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
plant cover rostlinný kryt, vegetace [pla:nt kavə] vegetation cover, vegetative cover
ornamental plant okrasná rostlina, dekorativní rostlina [o:namentəl pla:nt] decorative plant
package plant stavebnicová čistírna [pækidž pla:nt] A complete, small treatment plant made at a factory, able to function as soon as it is placed on the site and connected to its plumbing inlet and outlet.
biennial plant dvouletá rostlina, dvouletka [bajenial pla:nt] A plant which completes its life cycle (germination, flowering, fruiting) over a period of two years.
fodder plant pícnina [fodə pla:nt]
enrichment plant obohacovací závod [inričmənt pla:nt]
textile plant přadná rostlina [tekstail pla:nt] fibre plant
plant density hustota porostu [pla:nt densiti]
plant dispersal šíření rostlin [pla:nt dispə:səl] A process of plant propagule movement that results in the establishment of the species at a new site.
binary plant horkovodní geotermální elektrárna, binární geotermální elektrárna [bainəri pla:nt]
chalk plant šater zední [čo:k pla:nt] Gypsophila muralis L. gypsophyll, babysang, cushion gypsophila
food plant jedlá rostlina, konzumní plodina [fu:d pla:nt]
entomophilic plant hmyzosnubná rostlina [entəmofilik pla:nt]
plant protein rostlinná bílkovina [pla:nt prəuti:n] vegetable protein
plant ecology ekologie rostlin [pla:nt i:kolədži]
parasitic plant cizopasná rostlina, parazitická rostlina [pærəsitik pla:nt]
condiment plant kořeninová rostlina [kondimәnt pla:nt] kitchen herb
biological plant biologická čistírna (zvl. odpadních vod) [bajəlodžikəl pla:nt] The wastewater installations for biological treatment.
incineration plant spalovna [insinəreišən pla:nt] Any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated. This includes the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes incinerator
four-o-clock plant nocenka [fo: ə klok pla:nt] Mirabilis L.
essential oil plant siličnatá rostlina [әsenšəl oiәl plant] ethereal plant, essential oil crop, essential-oil-bearing plant
creeping plant plazivá rostlina [kri:piŋ pla:nt] creeper, vine
pubescent plant chmýřitá rostlina [pju:besәnt pla:nt] nappy plant
plant selecting šlechtění rostlin [pla:nt sәlektiŋ] plant breeding
parent plant matečná rostlina [perənt pla:nt] mother plant
moor plant bahenní rostlina [mo: pla:nt] marsh plant
bisexual plant obojpohlavní rostlina [baisekšuəl plænt] bisexual plant, androgynal plant, androgynous plant
cryptogamous plant tajnosnubná rostlina [kripto:gәməs pla:nt] A plant reproducing by spores and not by flowers or seeds (mosses, lichens, and ferns) in any of the groups Tallophytres, Bryophytes, and Pteridophytes.
trailer plant plazivá rostlina [treilə pla:nt]
short-day plant rostlina krátkého dne [šo:t dei pla:nts]
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
plant formation rostlinná formace [pla:nt fo:meišən] phytoformation
photophilous plant světlomilná rostlina [fəutofiləs pla:nt] light-demanding plant