Ekoslovník



Výsledky hledání "seed farming" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
seed farming semenářství [si:d fa:miŋ]
dry farming bezzávlahové hospodaření [drai fa:miŋ] A system of extensive agriculture in which grain crops are grown in semi-arid areas without irrigation.
hill farming hospodaření na vrchovině, kopaničářské hospodaření [hil fa:miŋ] Any agricultural activity in hilly areas where the harshness of physical environment imposes severe constraints on agricultural production. alpine farming
contract farming smluvní hospodaření (agr.) [kontrækt fa:miŋ] A system for the production and supply of farm produce under forward contracts by which a farmer agrees to provide a given quantity of produce. agribussiness
hobby farming hospodaření jako záliba, zahrádkaření [hobi fa:miŋ] A type of agricultural activity where an individual with full-time and generally well-paid non-farm occupation purchases a farm. part-time farming
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
lealand farming soustava hospodaření s dlouhodobym úhorem [li:lənd fa:miŋ]
experimental farming pokusné hospodaření, pokusné zemědělství [eksperimentəl fa:miŋ]
mixed farming smíšené hospodářství, zemědělsko-dobytkářská farma, zemědělsko-dobytkářské hospodářství [mikst fa:miŋ] A type of agriculture based on a combination of crop production and animal husbandry.
factory farming velkovýkrmy (pl.), velkochov [fæktori fa:miŋ] The intensive production of livestock in an essentially artificial and indoor environment. agro-industries (pl.)
all-grass farming lukařsko-pastvinářské hospodářství [o:l gra:s fa:miŋ]
alpine farming alpské hospodářství, horské zemědělství [ælpain fa:miŋ] A system of extensive agriculture based on the raising of livestock on high mountain pastures.
stock farming chov dobytka, dobytkářství [stok fa:miŋ] On more marginal lands stock farming is still mostly the business of various types of nomadism and ranching. animal husbandry
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
strip farming systém malých polí [strip fa:miŋ] The division of a large field into elongated strips, each of which is farmed by separate owners or tenants. strip cropping
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
subsistence farming soběstačné hospodářství, hospodaření pro obživu rodiny (ne jako podnikání) [sabsistəns fa:miŋ] The production of food and other necessities to satisfy the needs of a farm household or extended family.
no-till farming zemědělské hospodaření bez orby [nәu til fa:miŋ] no-tillage farming
fish farming rybářství, chov ryb [fiš fa:miŋ] pisciculture, fish rearing, fish breeding, fish husbandry, fish culture
truck farming zahradnictví, zahradnictví v příměstských oblastech [trak fa:miŋ] A form of horticulture used for the intensive production of crops, especially fruits, vegetables and flowers. market gardening
no-tillage farming zemědělské hospodaření bez orby [nəu tilidž fa:miŋ] no-till farming
upland farming hospodaření na vysočině, zemědělství ve vyšších polohách [aplænd fa:miŋ] A type of farming at higher altitudes in temperate regions where animal husbandry predominates.
organic farming organické zemědělství, organické hospodaření [o:gænik fa:miŋ]
pond fish farming rybníkářství, rybniční chov [pond fiš fa:miŋ] pond culture
conventional-tillage farming hospodaření s běžnou kultivací půdy (agr.) [kәnvenšənəl tilidž fa:miŋ] Crop cultivation involving making a planting surface by ploughing land, breaking up the exposed soil, and smoothing the surface.
minimum-tillage farming farmaření s minimální orbou [miniməm tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which soil is little disturbed to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
classification of farming system rozdělení zemědělského systému [klæsifikeišən əv fa:miŋ sistəm] The grouping of agricultural enterprises into categories based on their organisation and production methods.
worker-peasant farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [wə:kə pezənt fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. part-time farming
Organic Farming Register Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství [o:gænik fa:miŋ redžistә]
part-time farming zemědělské hospodaření jako druhé zaměstnání [pa:t taim fa:miŋ] Farming in which a farmer adds industrial wage employment to small-holder agriculture, devoting only evenings and weekends to the farm. worker-peasant farming
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
seed semeno, zrno, osivo, jádro, sperma, očko, očkovací látka, vajíčko [si:d]
seed dormancy klíční klid [si:d do:mənsi]
seed-breeding šlechtění osiv, semenářství [si:d bri:diŋ]
propagation by seed generativní rozmnožování [propәgeišən bai si:d] generative propagation
seed felling (GB) semenná seč [si:d feliŋ] seed cutting (US)
disinfected seed mořené osivo [disinfektid si:d]
seed plants (pl.) semenice (pl.), semenáčky (pl.) [si:d pla:nts] seed crops (pl.)
seed plot semenná školka [si:d plot]
seed germination klíčení semen [si:d džə:mineišən]
seed activation stimulace osiva [si:d æktiveišən]
hybrid seed hybridní osivo [haibrid si:d] A type of seed developed by cross-breeding two inbred lines.
seed-filling nalévání zrn [si:d filiŋ]
seed-grown (adj) rostoucí ze semene [si:d grəun]
seed production semenářství, produkce semen [si:d prədakšən] (forest) seed management
seed grade vzcházivost osiva [si:d greid]
seed approval uznání osiva [si:d әpru:vәl] approval of seeds
seed-tree semenný strom [si:d tri:]
seed quality klíčivost semen [si:d kwoliti]
seed harvesting sklizeň osiva, sběr semen [si:d ha:vistiŋ] seed collection
seed bank banka semen [si:d bæŋk] seedbank
empty seed hluché semeno [empti si:dz]
seed ripeness zralost semene [si:d raipnəs]
seed mixture směs osiv [si:d miksčə]
seed bionization chemická aktivace (osiva) [si:d baiənaizeišən]
seed setting nasazování semen [si:d setiŋ]
seed case pouzdro semeníku [si:d keis] loculus
seed certificate uznávací list osiva [si:d sə:tifikət]
falling off (of seed) vydrolování, vypadávání (semen) [fo:liŋ of] falling out
seed spacing hustota setí [si:d speisiŋ]
seed orchard semenný porost, semenný sad, semenná plantáž [si:d o:čә:d] seed plantation
seed plantation semenný porost, semenný sad, semenná plantáž [si:d pla:nteišən] seed orchard
seed certification uznávání osiva [si:d sə:tifikeišən] approval of seeds
monogerm seed  jednoklíčkové semeno [monəudžə:m si:d]
falling out (of seed) vydrolování, vypadávání (semen) [fo:liŋ aut] falling off (of seed)
seed stalk semenice (bot.), placenta [si:d sto:k]
seed coat osemení, oplodí s osemením zrna [si:d kəut]
multigerm seed mnohoklíčkové semeno [maltidžə:m si:d]
seed stand semenný porost [si:d stænd] seed-production stand
seed collection sběr semen, sklizeň osiva [si:d kәlekšən] seed harvesting
seed tree semenný strom, výstavek [si:d tri:]
seed cover semenný obal [si:d kavə] seed coat
seed vessel oplodí, perikarp [si:d vesәl] Pericarpium. pericarp
seed crop úroda semen, kultura na semeno [si:d krop]
seed year semenný rok [si:d ji:ə] cone year, mast year
seed cutting (US) semenná seč [si:d katiŋ] seed felling (GB)
seed-collection zone semenářská oblast, oblast sběru semen [si:d kәlekšən zəun] seed zone
hollyhock seed moth makadlovka slezová [holihok si:d moӨ] Gelechia malvella.
seed-destroying insect hmyzí škůdce semen [si:d distroiiŋ insekt] seed insect
elite seed stand elitní semenný porost [ili:t si:d stænd]
seed-tree cutting těžba se zachováním semenných stromů [si:d tri: katiŋ] The removal of nearly all the trees on a site in one cutting with few seed-producing trees left to regenerate the forest.
single-seed hawthorn hloh jednosemenný [siŋgl si:d ho:Өo:n] Crataegus monogyna.
seed of delayed germination přeléhavé semeno [si:d əv dileid džə:mineišən]
bean-seed beetle zrnokaz čočkový [bi:n si:d bi:tl] Acanthoscelides obtectus Say. bean weevil
seed corn maggot květilka všežravá [si:d ko:n mægət] Chortophila florilegea Zett.
forest of seed origin semenný les [forist əv si:d oridžən] seedling forest
clover seed chalcid tmavka jetelová [kləuvə si:d kælsid] Bruchophagus gibbus Boh.
seed trees system výstavkové hospodářství [si:d tri:z sistəm]
forest seed management lesní semenářství [forist si:d mænədžmənt]
forest-seed establishment lesní semenářský závod [forist si:d estæblišmənt]
clover-seed weevil nosatčík jetelový [kləuvə si:d wi:vəl] Apion aestivum Germ.
grafted seed orchard semenná plantáž (z roubovanců) [gra:ftid si:d o:čəd]
seed-bearing plant semenná rostlina [si:d beriŋ pla:nt]
clover-seed cater weevil nosatčík obecný [kləuvə si:d keitə wi:vəl] Apion apricans Hrbst.