Ekoslovník



Výsledky hledání "work-life balance" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
work-life balance rovnováha mezi pracovním a osobním životem [wә:k laif bælәns]
hot work práce pod plynem [hot wә:k]
MAC at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [em ei si: æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
earth work násyp, val [ә:Ө wә:k] earth bank, earth embankment
TLV at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [ti: el vi: æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
field work polní práce, terénní práce [fi:ld wə:k]
threshold limit value at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [Өrešhəuld limit vælju: æt pleis əv wə:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
balance bilance, rovnováha, vyváženost, vyrovnanost [bæləns] equilibrium
dynamic balance rovnovážný stav (systému) [dainæmik bæləns] A state of equilibrium reached within a system subject to two opposing forces.
thermal balance tepelná bilance [Өə:məl bæləns] heat balance
material balance materiálová bilance, bilance materiálových toků [mәti:riәl bælәns] Accounting tables that provide information on the material input into an economy delivered by the natural environment, the transformation and use of that input in economic processes (extraction, conversion, manufacturing, consumption) and its return to th
ecological balance ekologická rovnováha [ekəlodžikəl bæləns]
nitrogen balance dusíková rovnováha, bilance dusíku [naitrodžən bæləns] The relation between input and output of nitrogen in an ecological system (e.g. in a lake, river or sewage-treatment works).
energy balance energetická bilance [enədži bælens] Difference between the total incoming and total outgoing energy; if this balance is positive, warming occurs, if it is negative, cooling occurs.
waste balance bilance odpadu [weist bælәns] The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
water balance vodní bilance [wo:tə bæləns]
nutrient balance bilance živin [nju:triənt bæləns]
oxygen balance kyslíková rovnováha, rovnováha kyslíku [oksidžən bæləns] The dissolved-oxygen concentration in a river depends on the interaction of processes which supply and remove oxygen. The interaction of these processes produces an equilibrium which is referred to as the oxygen balance.
heat balance tepelná bilance [hi:t bæləns]
landscape balance rovnováha krajiny, vyrovnaná krajina [lændskeip bæləns]
protein balance bilance bílkovin, bilance proteinů [prəuti:n bæləns]
balance of payments platební bilance [bælәns әv peimәnts]
radiation balance bilance záření [reidi:eišən bæləns]
biological balance biologická rovnováha [bajəlodžikəl bæləns]
food balance sheet denní dávka potravin [fu:d bæləns ši:t] A measure of calories available per person per day in a country.
physical trade balance fyzická bilance zahraničního obchodu [fizikәl treid bælәns] Physical trade surplus or deficit of an economy (i.e. physical imports minus physical exports). PTB
right-to-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [rait tә laif mu:vmәnt] pro-life movement
half-life poločas rozpadu [ha:f laif] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated.
life expectancy střední doba života [laif ekspektənsi]
life form životní forma, živý tvor [laif fo:m]
life pattern způsob života, životní styl [laif pætən] life style
pro-life movement hnutí na ochranu nenarozených dětí (případně proti používání antikoncepce) [prəu laif mu:vmənt] right-to-life movement
life span délka života, životnost, průměrná délka života [laif spæn]
aquatic life život ve vodě [əkwætik laif]
life activity životně důležitá činnost (organismu) [laif aktiviti] vital activity
quality of life kvalita života [kwoliti әv laif]
life area životní prostor [laif eriə] life space
life-long celoživotní [laif long]
life cycle životní cyklus, biologický životní cyklus [laif saikəl] Consecutive and inter-linked stages of a product system from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
life cycle assessment posuzování životního cyklu [laif saikəl əsesmənt] Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. LCA
life cycle classification klasifikace životního cyklu [laif saikəl klæsifikeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the inventory parameters are grouped together and sorted into a number of impact categories.
life cycle evaluation vyhodnocení životního cyklu [laif saikəl әvælju:eišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the relative significance of the data from the in ventory analysis or results of the characterisation are established.
effective half-life efektivní poločas [ifektiv ha:lf laif] The time required for the amount of a particular specimen of a radioactive nuclide in a system to be reduced to half of its original value as a consequence of both radioactive decay and other processes such as biological elimination and burn-up.
normal life zone optimální podmínky pro život (pl.), normální životní podmínky (pl.) [no:məl laif zəun] Under normal conditions organisms will exist within the normal life zone within which optimal living conditions exist.
life cycle characterization charakterizace životního cyklu [laif saikəl kæriktəraizeišən] An element of the life cycle impact assessment phase in which the potential impacts associated with the inventory data in each of the selected categories are analysed.
life cycle interpretation interpretace životního cyklu [laif saikəl intə:priteišən] Phase of life cycle assessment in which the findings of either the inventory analysis or the impact assessment, or both, are evaluated in relation to the defined goal and scope in order to reach conclusions and recommendations.
plant and animal life flóra a fauna, rostliny a živočichové (pl.) [pla:nt ænd æniməl laif]
half-life period poločas rozpadu [ha:f laif piried] 1. The time taken for half the atoms in a given amount of radioactive material to decay. 2. Biological half-life, the time required for half of a quantity of radioactive material absorbed by living tissue or organism to be naturally eliminated. radioactive half-life, half-life
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
product life cycle životní cyklus výrobku [prodakt laif saikəl]
life-cycle cost náklady na výrobek v průběhu jeho životního cyklu (pl.) [laif saikəl kost] The initial costs + lifetime operating costs of an economic good.
radioactive half-life poločas radioaktivní přeměny, poločas (radioaktivního) rozpadu [reidi:əuæktiv ha:f laif] For a single radioactive decay process, the mean time required for the activity to decrease to half its value by that process. half-life period, half-life
life-support systems (pl.) systémy umožňující život (pl.) [laif səpo:t sistəmz]
biological half-life biologický poločas [bajəlodžikəl ha:lf laif]
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI