Ekoslovník



Výsledky hledání "Special Area of Conservation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
Areas of Special Conservation Interest (pl.) území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
special waste zvláštní odpad [spešəl weist] Controlled waste of any kind which is or may be so dangerous or difficult to treat, keep or dispose of that special provision is required for dealing with it.
special waters (pl.) zvláštní vody (pl.) [spešəl wo:təz]
special nuclear material štěpitelný materiál, štěpný materiál, speciální jaderný materiál [spešəl nju:kliə məti:riəl] Any material capable of releasing substantial amounts of nuclear energy. special fissionable material
special purpose forest účelový les [spešəl pə:pəs forist]
forest with a special function les zvláštního určení [forist wið ə spešəl fankšən] A forest with a special purpose which results from certain particularly important needs of society. The management of the forest is to comply with the needs of the society.
Special Drawing Rights (pl.) zvláštní práva čerpání (pl.) [spešәl dro:iŋ raits] SDRs
planned special exposure plánovaná vysoká dávka [plænd spešәl ekspəužə] Exposure in excess of the quarterly maximum permissible dose authorised in a situation during normal operations when alternative techniques which do not involve such exposure are either unavailable or impracticable.
Office for Special Relief Operations Uřad pro speciální záchranné operace [ofis fo: spešəl rili:f opəreišənz] The FAO body that coordinates disaster relief operations to rural communities who need help in re-establishing production in the aftermath of floods, fires, outbreaks of livestock disease and other similar emergencies. OSRO
Special Climate Change Fund Zvláštní fond pro změnu klimatu [spešәl klaimit čeindž fand] SCCF
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
principle of conservation of energy zákon zachování energie [prinsipəl əv konsəveišən əv enədži]
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
national conservation strategy národní strategie ochrany životního prostředí, národní strategie udržitelnosti životního prostředí [næšənəl konsəveišən strætədži] NCS
World Conservation Strategy Světová strategie ochrany přírody, WCS [wə:ld konsəveišən strætədži:]
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
British Trust of Conservation Volunteers Britské sdružení dobrovolných ochránců přírody [britiš trast əv konsəveišən volunti:əz] BTCV
World Conservation Monitoring Centre Světové informační středisko ochrany přírody [wә:ld konsәveišәn monitәriŋ sentә] WCMC
soil-conservation function of a forest půdoochranná funkce lesa [soil konsəveišən faŋkšən əv ə forist]
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv ju:rəpi:ən bæts] EUROBATS
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
National Biodiversity Conservation Strategy and Action Plan národní strategie ochrany biodiverzity a akční plán [næšәnәl baiәudaivәsiti konsәveišәn strætәdži ænd ækšәn plæn] NBSAP
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation Mezinárodní federace mládeže pro studium a ochranu životního prostředí, IYF [intənæšənəl ju:Ө fedəreišən fo: envairənmentəl stadiz ænd konsəveišən]
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv æfrikən-ju:reižən maigrətori bə:dz] AEWA
United Natious Scientific Conference on the Conservation and Utilization of Resources  Vědecká konference OSN o ochraně a využívání zdrojů, UNSCCUR [ju:naitid neišənz saiəntifik konfərəns on ðə konsəveišən ænd ju:tilaizeišən əv rizo:siz]
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
cut-over area vytěžená plocha, paseka [kat əuvə eriə]
area oblast, území, plocha, plošná výměra, pásmo [erijə]
life area životní prostor [laif eriə] life space
contaminated area zamořený úsek, kontaminovaná plocha, zamořená plocha [kәntæmineitid eriə]
conflagration area požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [konflәgreišәn] fire site, burnt out site, burnt place, burnt spot
area of deprivation škodlivá oblast [erijə əv depriveišən] An area, usually within a city containing a concentration of people experiencing social, economic and environmental problems. priority treatment area
logged area vytěžená plocha [logd eriә] felled area
controlled area ochranné pásmo, ochranné vstupní pásmo [kәntrəuld eriə] An area which is subjected to special rules because of protection against ionising radiation and to which access is controlled. controlled access area
protected area chráněné území, chráněná oblast [prətektid eriə] A method of conserving natural areas and species of wildlife.
harvesting area sklizňová plocha [ha:vistiŋ eriə]
exclusion area zakázané pásmo [eksklu:žən eriə] A zone which may be established around a reactor plant or other radiation source to which access is permitted under controlled conditions and in which residence is normally prohibited.
area source plošný zdroj emisí [erijә so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. non-point source, area emission source
metropolitan area městská oblast, městské území [metrəpolitən eriə] Cities and towns with at least 50,000 inhabitants (US).
minimal area nejmenší plocha, nejmenší území pro určitý druh [miniməl eriə] The smallest area of ground required by a species in which to fullfil its entire life history.
feeding area krmiště [fi:diŋ eriә] feeding place
felled area (GB) vytěžená plocha [feld eəriə] logged area, cutover, cut-over (US), cutover area (US)
core area jádrové území, biocentrum [ko: eriә]
wilderness area území původní přírody [wildənes eriə] Wilderness Area: protected area managed mainly for wilderness protection is IUCN protected area management category Ib. It is defined as large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without wiIderness
reserved area chráněné území [rizә:vd eriә] protected region
felling area těžební plocha, paseka [feliŋ eəriə] felled area
spring area prameniště [spriŋ eriə]
fishing area místo lovu ryb [fišiŋ eəriə]
standing area odstavný pruh, krajnice na dálnici [stændiŋ eriә] An emergency standing area on a roadway. hard shoulder
silence area klidová zóna [sailəns eriə]
critical area kritická oblast [kritikəl eəriə] An area that, because of its size, location, condition, or value, must be treated with special consideration because of inherent site factors and difficulty of management.
built-up area zastavěná plocha, zastavěná oblast [bilt ap eəriə]
action area městská oblast rozvoje, rozvoj města, plán výstavby [ækšən eərijə] Any area within a town or city that is selected for priority treatment within a larger plan which has been prepared for the town.
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
catchment area oblast povodí, plocha povodí, povodí [kæčment eəriə] The area from which water runs off to any given river valley or collecting reservoir. drainage area, drainage basin, catchment, catchment basin
supervised area kontrolované pásmo [su:pəvaizd eriə] An area subjected to approriate supervision for protective purposes.
landslide area svážné území [lændslaid eriə]
central area centrum, pěší zóna [sentrəl eriə] The central part of a city in which major shops and offices are concentrated and where public transport lines terminate. pedestrianized streets (pl.)
spawning area trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ eriә] spawning ground
leaf area listová plocha, plocha listu [li:f eriə]
cutover area (US) vytěžená plocha, paseka [kat әuvә eriә] felled area
agricultural area zemědělská půda [ægrikalčərl eəriə]
swept area průtočná plocha větrné turbíny [swept eriə] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind rotor swept area, swept circle
cutting area těžební plocha, paseka [katiŋ eriə]
clearcut area paseka, holina, holoseč [kli:әkat eәriә] clearcut, clear-felled area
aperture area apertura [æpәčә eriә] The opening or projected area of a collector through which the unconcentrated solar energy is admitted. aperture, collector aperture